VỊ TRÍ XỨNG ĐÁNG CỦA MÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• its rightful place

Ví dụ về việc sử dụng Vị trí xứng đáng của mình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trả thù và đòi lại vị trí xứng đáng của mình là điều bình thường mà.”.
It is normal to take revenge and reclaim your rightful place.”.

Hãy giúp công chúa tìm lại bạn bè, gia đình và vị trí xứng đáng của mình.
Help her find her friends and family and take her rightful place.

Họ nghĩ rằng phần còn lại của thế giới nợ họ một sự công nhận, và họ quay về với thứ mà người Trung Quốc coi là vị trí xứng đáng của mình”.
They think the rest of the world owes them recognition, and a return to what the Chinese see as their rightful place.".

Ngay cả Safari Bookmark nhận được quay trở lại vị trí xứng đáng của mình trên iDevices của bạn.
Even Safari bookmarks get returned to their rightful place on your iDevices.

Tất cả mọi tạo vật đều khắc khoải trông mong các con cái Chúa sẽ lấy lại vị trí xứng đáng của mình.
All of creation groans for the sons of God to regain their rightful position.

Jung Kyung Ho đã được dự kiến sẽ kế thừa Jeil Group, nhưng vị trí xứng đáng của mình tại helm của công ty được ép buộc giành từ anh ấy.
Jung Kyung Ho was expected to inherit Jeil Group, but his rightful place at the company's helm was forcibly wrested from him.

Vì mỗi con người nhân bản đều có quyền sống, mỗi ngườị đều có quyền mơ ước và tìm được vị trí xứng đáng của mình trong“ ngôi nhà chung” của chúng ta!
Every human being has the right to life, to dream and to find his or her rightful place in our‘common home'!

Giống như nước Đức chắc chắn phải giành được vị trí xứng đáng của mình trên trái đất này nếu nước Đức được lãnh đạo và tổ chức theo các nguyên tấc tương tự.
Just as Germany must inevitably win her rightful position on this earth if she is led and organized according to the same principles.

Khi Seo Ri gặp bác sĩ hoàng gia Heo Jun, anh sẽ giúp cô thay đổi số phận của mình và giành lại vị trí xứng đáng của mình?
When Seo Ri meets the royal physician Heo Jun(Yoon Shi Yoon), will he help her change her fate and reclaim her rightful place?

Quay trở về làng, Umbopo giả định vị trí xứng đáng của mình như là người cai trị của Kukuanas và ông và người dân của mình chào tạm biệt thích để Quatermain và Jesse.
Returning to the village, Umbopo assumes his rightful place as the ruler of the Kukuanas and he and his people bid a fond farewell to Quatermain and Jesse.

Nếu bạn nói dối về tuổi của bạn, không phải là bạn thực sự phủ nhận vị trí xứng đáng của mình vào lúc đó giai đoạn của cuộc sống của bạn?
If you lie about your age, are not you really condemning your rightful place at that stage of your life?

Zombies cũng đại diện cho khái niệm" khác" cái gì đó khác với bạn rằng đến khi bạn được đẩy ra khỏi vị trí xứng đáng của mình.
Zombies also represented the concept of the"other," something that is different from you that swoops in and grows until you are pushed out of your rightful place.

Vào năm 1452, Công tước xứ York đã được thuyết phục để trở về từ Ireland, ông này đã khẳng định vị trí xứng đáng của mình trước Nghị viện và đặt dấu chấm hết cho một chính phủ tồi tệ.
In 1452, the Duke of York was persuaded to return from Ireland, claim his rightful place on the council and put an end to bad government.

Và như vậy cùng với người bạn thân nhất của mình, một con sóc bay, ông dấn thân vào một cuộc hành trình tâm hồn tìm kiếm để tìm kiếm sự thật và vị trí xứng đáng của mình trong thế giới này.
And so together with his best friend, a flying squirrel, he embarks on a soul-searching journey in search of the truth and his rightful place in this world.

Vào năm 1452, Công tước xứ York đã được thuyết phục để trở về từ Ireland, ông này đã khẳng định vị trí xứng đáng của mình trước Nghị viện và đặt dấu chấm hết cho một chính phủ tồi tệ.
By 1452, York was persuaded to return from Ireland, claim his rightful place on the council, and put an end to bad government.

Chúng ta chỉ cần tìm ra cách để kết hợp các thuộc tính đan tủ quần áo của bất kỳ tín đồ thời trang với phần còn lại của sự vật, và ông chắc chắn sẽ mất vị trí xứng đáng của mình trong bất kỳ tủ quần áo.
We just need to figure out how to combine the knitted attribute any fashionista's wardrobe with the rest of things, and he is sure to take its rightful place in any closet.

Vào năm 1452, Công tước xứ York đã được thuyết phục để trở về từ Ireland, ông này đã khẳng định vị trí xứng đáng của mình trước Nghị viện và đặt dấu chấm hết cho một chính phủ tồi tệ.
By 1452, Richard, Duke of York, who had been sidelined by being made ruler of Ireland, was persuaded to return amd claim his rightful place on the council, and put an end to bad government.

Đặc biệt nhất ở nước ngoài hoặc nơi không quen thuộc, nếu bạn bị mất bạn chỉ có thể gọi cho họ để được giúp đỡ hoặc nếu bạn tình cờ qua thưởng thức trong tinh thần thẻ sẽ xác định vị trí xứng đáng của mình trong khu phố.
Most especially in a foreign country or unfamiliar place, if you get lost you can simply call them for help or if you happen to over indulge in spirits the card will identify your rightful place in the neighborhood.

Mặc dù thành công đã được chứng minh bằng thuốc nhẹ, nhưng thực tế là nó vẫn chưa tìm thấy vị trí xứng đáng của mình trong hệ thống y tế về mặt công nhận từ cả các chuyên gia y tế và công chúng.
Despite light medicine's demonstrated successes, the fact remains that it has not yet found its rightful place within the medical system in terms of recognition from both health professionals and the general public.

Có Ra On và Byung Yeon bên cạnh mình, Lee Yeong liệu có chống lại được các quan thần thèm khát quyền lực để khẳng định vị trí xứng đáng của mình trong lịch sử?
With Ra On and Byung Yeon by his side, can Lee Yeong fight the power-hungry ministers to claim his rightful place in history?

Cuộc sống vĩnh cửu sẽ là một kinh nghiệm chung về sự sợ hãi, trong đó mỗi sinh vật, biến đổi hoàn toàn, sẽ chiếm lấy vị trí xứng đáng của mình và có một cái gì đó để cho những người đàn ông và phụ nữ nghèo khổ đó sẽ được giải thoát một lần và mãi mãi.
Eternal life will be a shared experience of awe, in which each creature, resplendently transfigured, will take its rightful place and have something to give those poor men and women who will have been liberated once and for all Par.

Thông qua các chương trình đổi mới, MIUSA đang xây dựng những kết nối để tạo ra một kỷ nguyên mới, nơi người khuyết tật sẽ có một vị trí xứng đáng của mình trong cộng đồng thế giới.
By implementing innovative programs, MIUSA is building bridges to create a new era where people with disabilities will take their rightful place in the world community.

Singapore muốn có cả sự hiện diện bền vững của Mỹ, điều mà chúng tôi tin là tích cực và chúng tôi cũng muốn Trung Quốc có thể đảm nhận vị trí xứng đáng của mình khi nước này lớn mạnh và trở thành một siêu cường theo đúng nghĩa của nó,” ông Balakrishnan được Bloomberg trích lời nói.
Singapore wants both a sustained U.S. presence, which we believe is positive, and we also want China to be able to assume its rightful place as it develops and becomes a superpower in its own right,'' Balakrishnan said.

Người chơi phải dẫn một nhóm các chiến binh Viking bị ruồng bỏ qua những phong cảnh đa dạng của Valhalla Hills, nơi mà một cổng thông tin kỳ diệu đang chờ đợi để đưa họ đến vị trí xứng đáng của mình trong thế giới các vị thần.
Lead your band of outcast Viking warriors through the mountainous landscapes of Valhalla Hills, where a magical portal awaits to take you to your rightful place in the realm of the gods.

Chúng tôi tin rằng với kinh nghiệm của mình và kinh doanh trong lĩnh vực thể thao sẽ giúp tăng cường CLB để đảm bảo Aston Villa trở lại vị trí xứng đáng của mình trong bóng đá Anh", tỷ phú Sawiris và Edens khẳng định.
We believe that together we bring business and sports experience that will help strengthen the club to ensure Aston Villa can return to its rightful place in the upper echelons of English football,” Mr Sawiris and Mr Edens said in the statement.

Đặc biệt nhất ở nước ngoài hoặc nơi không quen thuộc, nếu bạn bị mất bạn chỉ có thể gọi cho họ để được giúp đỡ hoặc nếu bạn tình cờ qua thưởng thức trong tinh thần thẻ sẽ xác định vị trí xứng đáng của mình trong khu phố.
Most specially in a foreign nation or unfamiliar location, if you get lost you can basically contact them for aid or if you occur to over indulge in spirits the card will identify your rightful location in the neighborhood.

Cụ thể, Nga từ chính sách đối ngoại“ định hướng Đại Tây Dương”- hướng sang phương Tây thì nay đã chuyển sang chính sách“ cân bằng Âu- Á”- hướng sang phương Đông, nhằm xác lập vị trí xứng đáng của mình trong cục diện chính trị khu vực Đông Á, đồng thời tìm lại vị thế như Liên Xô trước đây.
Specifically, Russia from foreign policy“Atlantic orientation”- towards the West has now turned to the policy“balance Europe- Asia”- towards the East, in order to establish its worthy position. in East Asia's political landscape, and regaining its position as the former Soviet Union.

Đặc biệt nhất ở nước ngoài hoặc nơi không quen thuộc, nếu bạn bị mất bạn chỉ có thể gọi cho họ để được giúp đỡ hoặc nếu bạn tình cờ qua thưởng thức trong tinh thần thẻ sẽ xác định vị trí xứng đáng của mình trong khu phố.
Most particularly in another country or unfamiliar place, if you happen to get misplaced you possibly can merely name them for assist or if you happen to occur to over take pleasure in spirits the cardboard will determine your rightful place within the neighborhood.

Đây là một thông điệp tích cực cho tất cả các nước láng giềng và thế giới rằng Iraq quyết tâm lấy lại vị thế và trở lại thế giới Ả Rập, khu vực của mình và đảm nhận vị trí xứng đáng của mình trong bản đồ cân bằng quyền lực, Sputnik dẫn lời Bashir Haddad, một quan chức cấp cao trong quốc hội Iraq nói.
This is a positive message to all neighbouring countries and the world that Iraq is determined to regain its health and return to its Arab, regional environment and assume its rightful place in the map of the balance of power”, Bashir Haddad, deputy parliamentary speaker said.

Các bài phát biểu của ông Tập luôn đề cập nhiều đến" Giấc mơ Trung Quốc" của ông, nơi mà một quốc gia cổ đại phục hồi từ sự sỉ nhục bởi cuộc xâm lăng của ngoại bang và lấy lại vị trí xứng đáng của mình như một quyền lực thống trị ở châu Á.
Xi's speeches are peppered with references to his“Chinese dream,” where an ancient nation recovers from the humiliation of foreign invasion and retakes its rightful place as the dominant power in Asia.