VỊNH AQABA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• gulf of aqaba

Ví dụ về việc sử dụng Vịnh aqaba trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các thung lũng rộng như Arava, và bờ biển ven vịnh Aqaba.
Broad valleys such as the Arava, and seashore on the Gulf of Aqaba.

Vịnh Aqaba, giống như các vùng nước ven biển của Biển Đỏ, là một trong những địa điểm hàng đầu thế giới cho môn lặn.
The Gulf of Aqaba, like the coastal waters of the Red Sea, is one of the world's premier diving locations.

Một thung lũng lớn chạy từ Biển Chết đến Vịnh Aqaba.
The deep valley which runs from the Dead Sea to the Gulf of Akabah.

Dahab nằm về phía bắc 85 km( 53 dặm) của Sharm el- Sheikh trên Vịnh Aqaba, gần mũi phía nam của đảo Sinai.
Dahab lies regarding 85 kilometres(53 kilometers) north of Sharm el- Sheikh on the Aqaba Gulf, near the Sinai southerly idea.

Họ đã đi qua sa mạc Sinai và vào năm 1822 là những nhà thám hiểm châu Âu đầu tiên đến Vịnh Aqaba.
They travelled through the Sinai desert, and in 1822 were the first European explorers to reach the Gulf of Aqaba.

Dahab nằm về phía bắc 85 km( 53 dặm) của Sharm el- Sheikh trên Vịnh Aqaba, gần mũi phía nam của đảo Sinai.
Dahab is located some 85 km(53 miles) north of Sharm el-Sheikh on the Gulf of Aqaba, near the southern tip of Sinai.

Qua vịnh Aqaba nằm Jordan, và qua khỏi bán đảo Sinai nằm Ả Rập Saudi, mặc dù Jordan và Saudi Arabia không chung đường biên giới đất với Ai Cập.
Across the Gulf of Aqaba lies Jordan, and across from the Sinai Peninsula lies Saudi Arabia, although Jordan and Saudi Arabia do not share a land border with Egypt.

Dahab nằm về phía bắc 85 km( 53 dặm) của Sharm el- Sheikh trên Vịnh Aqaba, gần mũi phía nam của đảo Sinai.
Dahab is found some 85 kilometer(53 kilometers) north of Sharm el-Sheikh on the Gulf of Aqaba, near the south tip of Sinai.

Aqaba( tiếng Ả Rập: العقبة, chuyển tự al- ʿAqaba, phát âm[ æl ˈʕæqaba]) là thành phố ven biển duy nhất của Jordan và là thành phố lớn và đông dân nhất ven vịnh Aqaba.
Aqaba(; Arabic: العقبة) is the only coastal city in Jordan and the largest and most populous city on the Gulf of Aqaba.

Ở Jordan về phía đông Biển Chết, lũng tách giãn từ biển Galilee ở phía bắc đến vịnh Aqaba ở phía nam được gọi là vùng Ghor.
In Jordan(east of the Dead Sea), the rift valley from the Sea of Galilee in the north to the Gulf of Aqaba in the south is called the Ghor Zone.

Sharm El Sheikh Bờ biển phía nam của Vịnh Aqaba, giữa Đảo Tiran và Công viên Quốc gia Ras Mohammed, có một số cảnh quan dưới nước tuyệt vời nhất thế giới.
The southern coast of the Gulf of Aqaba, between Tiran Island and Ras Mohammed National Park, features some of the world's most amazing underwater scenery.

Tihamah hay Tihama( tiếng Ả Rập: تهامة Tihāmah) là khu vực đồng bằng ven biển Đỏ của bán đảo Ả Rập, từ vịnh Aqaba đến eo biển Bab el Mandeb.
Tihamah or Tihama(Arabic: تِهَامَة Tihāmah) refers to the Red Sea coastal plain of the Arabian Peninsula from the Gulf of Aqaba to the Bab el Mandeb.

Sau khi phát hiện ra những gì Ron Wyatt nơi dân Do Thái vượt qua Biển Đỏ ở Vịnh Aqaba bây giờ rõ ràng là Mount Sinai có thể không được….
After what Ron Wyatt discovered the place of the Israelites crossing the Red Sea in Aqaba Gulf is now clear that Mount Sinai can not be located on the Sinai peninsula,….

Dưới thời Hadrianus, limes Arabicus bỏ qua hầu hết các lãnh thổ Nabatea và chạy về phía đông bắc từ Aila( nay là Aqaba) ở đầu vịnh Aqaba.
Under Hadrian, the limes Arabicus ignored most of the Nabatæan territory and ran northeast from Aila(modern Aqaba) at the head of the Gulf of Aqaba.

Khi Nasser đóng cửa Vịnh Aqaba với các con tàu đi về Eilat, chính phủ Baath ủng hộ vị lãnh đạo Ai Cập, các đội quân tập trung tại Cao nguyên Golan chiến lược để phòng vệ chống lại những cuộc bắn pháo của Israel vào Syria.
When Nasser closed the Gulf of Aqaba to Eilat-bound ships, the Baath government supported the Egyptian leader, amassed troops in the strategic Golan Heights to defend itself against Israeli shellings into Syria.

Aqaba( tiếng Ả Rập: العقبة, chuyển tự al- ʿAqaba, phát âm[ æl ˈʕæqaba]) là thành phố ven biển duy nhất của Jordan và là thành phố lớn và đông dân nhất ven vịnh Aqaba.
Aqaba(English pronunciation:/ˈækəbə/;[1] Arabic: العقبة) is the only coastal city in Jordan and the largest and most populous city on the Gulf of Aqaba.

Năm 1978, Ron và hai con trai Danny và Ronny, có 1 chuyến đi đến Israel để rồi lái xe đi tiếp về bờ biển phía tây của vịnh Aqaba, từ đó họ sẽ lặn với ống hơi để thực hiện cuộc tìm kiếm những phần còn sót lại của những cỗ xe kỵ binh quân Ê- díp- tô dưới đáy biển đỏ.
In 1978, Ron and his sons, Danny and Ronny, made two trips to Israel in order to drive down to the western shore of the Gulf of Aqaba in Egypt to search for chariot parts in the Red Sea.

Movenpick Resort& Residences Aqaba nằm ở khu trung tâm của Aqaba, tọa lạc ngay trên bãi biển cát phía Bắc Vịnh Aqaba trên Biển Đỏ.
The Movenpick Resort& Residences Aqaba is located in the centre of Aqaba, right on the northern sandy beach of the Gulf of Aqaba on the Red Sea.

Biết rằng lực lượng của người Thập tự chinh đã dồn đến biên giới để ngăn chặn ông ta, ông đã chọn con đường qua sa mạc trên bán đảo Sinai để đến Ailah ở đầu Vịnh Aqaba.
Knowing that Crusader forces were massed upon the frontier to intercept him, he took the desert route across the Sinai Peninsula to Ailah at the head of the Gulf of Aqaba.

Người Midianite, còn gọi là Ishmaelite, trong Cựu Ước, thành viên của một nhóm các bộ lạc du mục liên quan đến người Dothái và có nhiều khả năng sống phía đông của Vịnh Aqaba ở khu vực phía tây bắc của sa mạc Ả Rập.
Midianite, in the Hebrew Bible(Old Testament), member of a group of nomadic tribes related to the Israelites and most likely living east of the Gulf of Aqaba in the northwestern regions of the Arabian Desert.

Năm 1978, Ron và hai con trai Danny và Ronny, có 1 chuyến đi đến Israel để rồi lái xe đi tiếp về bờ biển phía tây của vịnh Aqaba, từ đó họ sẽ lặn với ống hơi để thực hiện cuộc tìm kiếm những phần còn sót lại của những cỗ xe kỵ binh quân Ê- díp- tô dưới đáy biển đỏ.
In 1978, Ron and his sons, Danny and Ronny, made two trips to Israel in order to drive to the western shore of the Gulf of Aqaba to go scuba diving in search of chariot parts in the Red Sea.

Không rõ chính xác khi nào, nhưng cũng trong năm đó ông đã tấn công và chiếm được lâu đài của quân thập tự chinh ở Eila, đây là một pháo đài vốn được xây dựng trên một hòn đảo ngoài khơi Vịnh Aqaba.
It is unclear exactly when, but during that same year, he attacked and captured the Crusader castle of Eilat, built on an island off the head of the Gulf of Aqaba.

Do sự mất uy tín của vị vua Nabataea Malichus I( một người anh em họ của Herod), Cleopatra còn được nhận một phần của vương quốc Nabataea nằm xung quanh Vịnh Aqaba trên bờ Biển Đỏ, bao gồm Ailana( ngày nay là Aqaba, Jordan).
At the expense of the Nabataean king Malichus I(a cousin of Herod), Cleopatra was also given a portion of the Nabataean Kingdom around the Gulf of Aqaba on the Red Sea, including Ailana(modern Aqaba, Jordan).

Vì vậy, đã có một dự án nhằm giải cứu Biển Chết bằng việc tạo một hệ thống ống, một đường ống, lúc thì nằm trên bề mặt, lúc thì được chôn phí dưới, để khôi phục, và sẽ lấy nước từ vịnh Aqaba vào Biển Chết.
So there has been a project which rescues the Dead Sea by creating a pipeline, a pipe, sometimes above the surface, sometimes buried, that will redress that, and will feed from the Gulf of Aqaba into the Dead Sea.

Dưới thời Vương triều thứ 18 của Ai Cập, Hatshepsut đã lập nên một hạm đội Biển Đỏ để tạo thuận lợi cho thương mại giữa người đứng đầu của Vịnh Aqaba và các điểm phía nam xa tận xứ Punt để đưa đồ mai táng đến Karnak để đổi lấy vàng của xứ Nubia.
In the Eighteenth Dynasty of Egypt, Hatshepsut built a Red Sea fleet to facilitate trade between the head of the Gulf of Aqaba and points south as far as Punt to bring mortuary goods to Karnak in exchange for Nubian gold.

Arkia được thành lập vào năm 1949 với tên gọi Israel Inland Airlines khi có nhu cầu rõ ràng về dịch vụ hàng không nội địa để kết nối Tel Aviv với các vùng khác nhau của nhà nước mới thành lập Israel, đặc biệt là thành phố Eilat, cảng biển quan trọng của Israel nằm trên vịnh Aqaba.
Arkia was founded in 1949 as Israel Inland Airlines when it became clear that there was demand for a local airline to connect Tel Aviv with different regions of the then-new state of Israel, especially with Eilat, Israel's important seaport situated on the Gulf of Aqaba.

Trong năm 2001, rất nhiều túi nhựa thường xuyên được nhìn thấy trong Vịnh Aqaba, ngoài khơi bờ biển của Jordan, mà Hội đồng quản trị của Khu kinh tế đặc biệt Aqaba ban hành một đạo luật cấm việc sản xuất, phân phối và thương mại của túi nhựa trong các lĩnh vực thuộc thẩm quyền.
During 2001, so many plastic bags were regularly seen in the Gulf of Aqaba, off the coast of Jordan, that the Board of Aqaba Special Economic Zone issued a law banning the production, distribution, and trade of plastic bags within the areas under their jurisdiction.