VỚI NHIỀU ÁP LỰC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• lot of pressure

Ví dụ về việc sử dụng Với nhiều áp lực trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Với nhiều áp lực?
Under a lot of pressure?

Đối mặt với nhiều áp lực.
Facing a lot of pressure.

Đó là một phần của công việc với nhiều áp lực.
It's a job with plenty of pressure.

Chúng tôi ra sân với nhiều áp lực.
We went on stage under a lot of pressure.

Pete Bell, một huấn luyện viên bóng rổ của đội Western University Dolphins, đang phải đối mặt với nhiều áp lực.
Pete Bell, a college basketball coach for the Western University Dolphins in Los Angeles, is under a lot of pressure.

Tôi đối mặt với nhiều áp lực vì nước Nga.
I faced great pressure because of Russia.

Thủ tướng rất bận rộn với nhiều áp lực.
The new premier was under a lot of pressure.

Nhưng Tata phải đối mặt với nhiều áp lực và phải ứng phó bằng nhiều cách khác nhau.
But Tata faced different pressures, and had to respond in a different way.

Dựng nó lên: 3 từ mà đi kèm với nhiều áp lực.
Getting it up: three words that come with a lot of pressure.

Giáo viên cũng phải đối mặt với nhiều áp lực để đảm bảo học sinh của mình đạt điểm cao nhất có thể.
Teachers also face a lot of pressure to ensure their students obtain the highest grades possible.

Thi đấu trong màu áo Liverpool luôn đi kèm với nhiều áp lực.
Playing for Liverpool always comes with a lot of pressure.

Theo ông Li, các doanh nghiệp Trung Quốc sẽ phải đối mặt với nhiều áp lực và một môi trường thiếu thân thiện hơn khi hoạt động tại thị trường Mỹ nhưng những thay đổi này sẽ chỉ khiến họ mạnh mẽ và kiên cường hơn.
Chinese AI enterprises will face more pressure and a less friendly environment for their business in the US, but those changes will only make them stronger and more resilient, said Li.

Tương tự như các nước châu Á khác, Indonesia cũng đang đối mặt với nhiều áp lực khi tham gia UPOV.
Similar to other Asian countries, Indonesia is also facing a lot of pressure to join UPOV.

Theo ông Li, các doanh nghiệp Trung Quốc sẽ phải đối mặt với nhiều áp lực và một môi trường thiếu thân thiện hơn khi hoạt động tại thị trường Mỹ nhưng những thay đổi này sẽ chỉ khiến họ mạnh mẽ và kiên cường hơn.
According to Mr. Li, Chinese businesses will face a lot of pressure and a less friendly environment when operating in the US market but these changes will only make them stronger and more resilient.

Là trợ lý của phó tổng giám đốc, tôi phải đối mặt với nhiều áp lực và khó khăn từ công việc.
As an assistant nurse manager I know I will be facing a lot of pressures and challenges in my job.

Tesla giờ đang phải đối mặt với nhiều áp lực từ những đối thủ lớn trong ngành công nghiệp xe hơi, với các công ty như Ford, Nissan hay General Motors, cũng đang lấn sân sang dòng xe chạy điện, với các mẫu phương tiện mới cạnh tranh với chính Tesla.
Tesla is now facing a lot of pressure from major competitors in the car industry, with companies like Ford, Nissan or General Motors, also encroaching on electric vehicles, with new vehicle models competing with Tesla itself.

Các thanh thiếu niên phải đối mặt với nhiều áp lực để thành công và hoà nhập.
Teenagers are under a lot of pressure to succeed and fit in.

Pete Bell, một huấn luyện viên bóng rổ của đội Western University Dolphins, đang phải đối mặt với nhiều áp lực.
Pete Bell(Nolte), a college basketball coach for the fictional Western University Dolphins, is under a lot of pressure.

AeroPress ép nước nóng qua bã cà phê rất mịn với nhiều áp lực để sản xuất espresso.
The AeroPress forces hot water through very fine coffee grounds with a lot of pressure to produce espresso.

Trẻ em Úc hiện nay đang phải đối mặt với nhiều áp lực hơn bao giờ hết trong việc lựa chọn ăn uống và cảm thấy bị xấu hổ vì thực phẩm“ tốt” hoặc“ xấu” mà chúng ăn hàng ngày, dẫn đến một thế hệ trẻ không được đảm bảo về sức khỏe và có nhiều khả năng phát triển rối loạn ăn uống.
AUSTRALIAN children are facing more pressure than ever over their eating choices and are being shamed for“good” or“bad” foods they consume, leading to a generation of kids who are not being set up for health success and may be more likely to develop eating disorders.

Không có gì ngạc nhiên khi Toyota đang phải đối mặt với nhiều áp lực để đảm bảo mẫu A90 Supra được đón nhận.
It's no wonder that the company is facing a lot of pressure to ensure the A90 Supra is well received.

Mặc dù không công bằng khi nói điều này Tiêu đề phân chia không có ý nghĩa gì, thật công bằng khi đề xuất rằng sau danh hiệu thứ bảy này và sau hai trận thua World Series liên tiếp, Dodgers sẽ bước vào vòng tranh chấp với nhiều áp lực và kỳ vọng vào họ hơn bất kỳ đội nào khác.
While it's unfair to say this division title doesn't mean anything, it is fair to suggest that following this seventh title and after two straight World Series defeats, the Dodgers will enter the postseason with more pressure and expectations on them than any other team.

Sau một mùa giải đáng chú ý, Manchester City đang trên đường lên hàng đầu với nhiều áp lực và thách thức để giải quyết trong mùa giải tới.
After a notable season, Manchester City is on its way to the top with more pressure and challenges to deal with in the upcoming season.

Trong thế giới Marketing cũng như hầu hết các lĩnh vực khác trong kinh doanh và cuộc sống, chúng ta thường đối mặt với nhiều áp lực để có thể cho ra được một ý tưởng gốc nào đó.
In the marketing world, like most facets of life and business, there's a lot of pressure to come up with original ideas.

Điều đó có nghĩa là hãng đưa những nhân vật này và đặt họ vào những tình huống phức tạp với nhiều áp lực đối với họ, và cách nhân vật phản ứng với áp lực đó cho thấy bản chất thực sự của họ.”.
It means we're creating circumstances where, as storytellers, we are taking these characters, and we are putting them into complex situations with a lot of pressure on them, and how they respond to that pressure reveals their true nature.».

Khi đó, bạn sẽ chơi với không nhiều áp lực, bởi bạn gần như thua rồi".
Once you get into the game, it's not as much pressure because you already practiced hard.".

Họ chơi thực sự mạnh mẽ với rất nhiều áp lực lên quả bóng.
He's strong, and of course he puts so much pressure on you with the ball.

Ngày hôm sau, tôi bất chợt cảm thấy mình đang đối diện với quá nhiều áp lực.
The next day I suddenly felt like I was under a lot of pressure.

Nếu vậy, việc điều hành chính sách tiền tệ của NHNN sẽ đối mặt với rất nhiều áp lực khi mà kỳ vọng vào lạm phát của toàn nền kinh tế sẽ tăng cao trở lại.
If so, the central bank's monetary policy may confront more pressure as high inflation expectations of the entire economy will return.

Tôi đã gặp gỡ rất nhiều CEO, khăng khăng họ là những người hướng tới kinh doanh lâu dài hoặc muốn kinh doanh lâu dài, nhưng lại đối mặt với quá nhiều áp lực và mang trong mình quá nhiều mâu thuẫn," Chesky chia sẻ.
I have met a lot of CEOs that say,‘I'm very long-term-oriented' or‘I want to be long-term-oriented,' but they just have so many pressures and so many things that are in conflict,” Chesky says.