Ví dụ về việc sử dụng Vai trò của con người trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thể hiện được vai trò của con người trong thiết kế.
Identify the roles people play in the design process.Ý tưởng chính là sựtốt đẹp của sự sáng tạo và vai trò của con người trong đó.
The main idea is the goodness of creation and humanity's role in it.Một sự hiểu biết mới về vai trò của con người trong sinh quyển là rất cần thiết.
A new understanding of the role of the human in Và khi vai trò của con người giảm dần, các cơ chế để trao quyền kiểm soát qua lại sẽ phải ngày càng tinh vi hơn.
And as the human role diminishes, the mechanisms for handing control back and forth will have to get more sophisticated.Cách tiếp cận theo hướng hợp tác nàythực sự giúp thể hiện vai trò của con người trong việc huấn luyện các hệ thống AI- ít nhất là cho đến nay.
This collaborative approach really helps to show the role of people in training AI systems- at least so far.Sinh viên Khoa học Môi trường nghiên cứu các tương tác phức tạp xảyra trong hệ thống môi trường và vai trò của con người trong các hệ thống này.
Environmental Science students study Nó dạy chúng tôi một bài học sâu sắc về vai trò của con người so với các ý tưởng: Nếu bạn đưa một ý tưởng hay cho một đội xoàng xĩnh, họ sẽ phá hỏng nó;
It taught us an important lesson about the primacy of people over ideas: If you give a good idea to a mediocre team, they will screw it up;Chúng tôi đang nhìn thấy khả năng trong tương lai gần khivũ khí sử dụng AI chiếm vai trò của con người, tự lựa chọn và tấn công mục tiêu”.
We are looking at anear-future where AI-enabled weapons take over human roles, selecting and attacking targets on their own.Bạn có tin rằng điều quan trọng là phải xem xét vai trò của con người, tổ chức và văn hóa trong việc thiết kế, mô hình hóa và chia sẻ thông tin?
Do you believe it is important to consider the role of people, organizations and cultures in Nhưng cuối cùng, sẽ có một ngày các robot sẽ thựchiện hầu hết các nhiệm vụ, và vai trò của con người trong chu kỳ sản xuất sẽ không đáng kể.
But eventually, there will come a daywhere robots will perform most tasks and the role of humans in Vai trò của con người trong việc phân tích các bản ghi cho thấy giới hạn của trí tuệ nhân tạo trong khả năng nhận dạng từ ngữ và mẫu lời nói.
The role of humans in analysing recordings underscores Chỉ là lần này, thành công sẽ có nghĩa là vai trò của con người sẽ thay đổi theo một cách chưa từng thấy- con người sẽ hoàn toàn được loại trừ từ ghế người lái.
Only this time, success will mean altering the role of humans in an unprecedented way- removing them from Ngày này được cho là kỷ niệm việc tạo ra Adam và Eva, người đàn ông và người phụ nữ đầu tiên,và hành động đầu tiên của họ đối với việc thực hiện vai trò của con người trong thế giới của Thiên Chúa.
It is the anniversary Năng lực khoa học vĩ đại xã hội để đo lường và giải thích thế giới và vai trò của con người trong tự nhiên đã không để dịch sang cải thiện quản lý môi trường.
Societys great scientific capacity to measure and interpret Ông đưa ra sự nhấn mạnh tích cực đến vai trò của con người trong huyền nhiệm về Đức Kitô nhưng cũng cho thấy rằng không có sự dự phần của chúng ta, tạo dựng sẽ không đạt đến số phận của nó trong Thiên Chúa.
He gives a positive emphasis to the role of humans in Mặc dù khó có thể tưởng tượng được rằngcuộc cách mạng công nghệ sẽ loại bỏ vai trò của con người, chúng ta cần hiểu rõ những yếu tố then chốt của việc thay đổi trước khi xu hướng này phát triển.
While it may beinconceivable that the technological revolution will leave no role for humans, we need to understand the key drivers of change well before the trends develop.Bài học cũng có thể được lấy từ sự thất bại của robot tự trị khác- để đảm bảo giá trị, các nhà phát triển phải chơi với thế mạnh tự nhiên của robot thay vì cố gắng đểcó được robot để mô phỏng vai trò của con người.
Lessons can also be taken from the failings of other autonomous robots- to ensure value, developers must play to the natural strengths of robotsrather trying to get robots to emulate human roles.Khi máy tính tiến bộ và trí tuệ nhân tạotrở nên thông minh hơn, vai trò của con người sẽ dần thay đổi, tập trung vào các công việc cần tới tư duy phê phán và đánh giá.
As machines improve and AI becomes more intelligent, the roles of human workers will change and will become more focused around tasks that require critical thinking and judgment.Khi chúng ta kết nối với quan điểm, nhận thức và ý thức của những người chưa bao giờ quên họ là ai,chúng ta bắt đầu hiểu rằng vai trò của con người chúng ta trên hành tinh này là cả giới hạn và vô hạn.
As we connect with the perspective, awareness, and consciousness of those who have never forgotten who they are,we begin to understand that our human role on this planet is both limited and limitless.Những đổi mới khổng lồ trong tựđộng hóa sẽ giảm thiểu vai trò của con người trong việc tạo ra bài báo nhưng phải cân nhắc đến trí thông minh của con người đối với trí thông minh nhân tạo.
Massive innovations in automation will minimize the human role in article creation but consideration must be given to Ngày này được cho là kỷ niệm việc tạo ra Adam và Eva, người đàn ông và người phụ nữ đầu tiên,và hành động đầu tiên của họ đối với việc thực hiện vai trò của con người trong thế giới của Thiên Chúa.
The day is believed to be the anniversary Iến lịch sử thành bản chất, văn hóa vào thiên nhiên, và làm lu mờ vai trò của con người trong sản xuất các cấu trúc mà họ đang sống và do đó khả năng của họ để thay đổi chúng” Moriarty, 1991, p.
It turns history into essence, culture into Nature, and obscures the role of human beings in producing Một báo cáo đồ sộ của Mỹ kết luận rằng bằng chứng về sự tăng nhiệt toàn cầu là mạnh mẽ hơn bao giờ hết, trái ngược với luận điểm mà các quan chức hàng đầu của chính quyền Trump hay nêu ra,trong đó họ hạ thấp vai trò của con người trong sự biến đổi khí hậu.
WASHINGTON- A massive U.S. report concludes the evidence of global warming is stronger than ever, contradicting a favorite talking point of top Trump administration officials,who downplay human's role in climate change.Sự quan tâm mang lại sự thống nhất không chỉ với không gian xung quanh, mà còn kết nối nhiều phần khác nhau của tính cách,kết nối nhiều vai trò của con người thành một hệ thống duy nhất, xây dựng những suy nghĩ từ hỗn loạn thành một dòng.
Appeasement gives unity not only with the surrounding space, but also connects various parts of the personality,connects many human roles into a single system, builds thoughts from chaos into a stream.Chúng ta cần xét duyệt lại những gì và bằng cách nào chúng ta sẽ dạy và bảo đảm rằng AI được tạo ra và được sử dụng như một công cụ giúp các học sinh và cả chúng ta thông minh hơn chứ không phải là mộtcông nghệ sẽ thay thế vai trò của con người và bỏ rơi chúng ta,” giáo sư Luckin nói.
We need to review what and how we teach and ensure that AI is designed and used as a tool to make our students[and ourselves] smarter,not as a technology that takes over human roles and dumbs us down," Professor Luckin says.Phần còn lại của đoạn nàykhá súc tích trong việc đào sâu các nguyên nhân của thịnh vượng và vai trò của con người và hiệp hội nhân bản trong đức tính liên đới, mà việc hoàn cầu hóa chính là biểu thức bên ngoài.
The rest Trọng tâm nằm ở việc phân tích và giám sát khí hậu và trao đổi môi trường và các tác động của nó,vào phân tích vai trò của con người và xác định các con đường chuyển tiếp phát triển và đổi mới khu vực bền vững.
Bạn không thể nào tách biệt“ các vấn đề về xu hướng hiện nay của thế giới,về vị trí và vai trò của con người trong vũ trụ, về ý nghĩa của cá nhân và các cố gắng tập thể, và về số phận tối hậu của thực tại và của nhân loại”( GS 3).
By no means can you separate“questions about the current trend 
