VAI TRÒ CỦA DINH DƯỠNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• the role of nutrition

Ví dụ về việc sử dụng Vai trò của dinh dưỡng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cần thiết về vai trò của dinh dưỡng.
More study is needed on the role of nutrition.

Để có thể hiểu được enzyme tiêu hóa, trước tiên chúng ta phải hiểu vai trò của DINH DƯỠNG đối với sức khỏe.
To better understand digestive enzymes, we must first understand the role of NUTRITION in our health.

Cần nhiều nghiên cứu hơn về vai trò của dinh dưỡng, nhưng thật tốt khi ăn nhiều trái cây và rau quả.
More study is needed on the role of nutrition, but it's good to eat plenty of fruits and vegetables.

Đồng thời, nó mô tả chứng xơ vữa động mạch và làm rõ vai trò của dinh dưỡng trong quá trình này.
At the same time, it describes atherosclerosis and clarifies the role of nutrition in this process.

Bạn sẽ xây dựng một kiến thức chuyên sâu về sinh lý và cơ học của cơ thể, cũng như sự hiểu biết về chăm sóc sức khỏe tâm cơ thể và vai trò của dinh dưỡng trong y tế.
You will build an in-depth knowledge of the body's physiology and mechanics, as well as an understanding of mind-body wellness and the role of nutrition in health.

Kết hợp kinh nghiệm thực tế và lý thuyết thực tế để khám phá vai trò của dinh dưỡng trong hoạt động thể thao và sức khỏe nói chung.
Blend practical experience and theory to explore the role of nutrition in sports performance and general health.

Tại các bệnh viện, bệnh nhân ung thư thường được cho khá nhiều đường và carbohydrate trong chế độ ăn bởi một lý do đơn giản là người ta đã phớt lờ vai trò của dinh dưỡng đối với sức khỏe và bệnh tật.
Hospitals feed cancer patients sugar and high carbohydrate diets for a simple reason: they are abysmally ignorant of the role of nutrition in health and disease….

Các kết quả mới nhất hỗ trợ vai trò của dinh dưỡng đối với sức khỏe tổng thể và chỉ ra rằng chế độ ăn ít chất béo giàu trái cây, rau và ngũ cốc có lợi ích sức khỏe mà không có bất kỳ tác dụng phụ nào được tìm thấy.”.
The latest results support the role of nutrition in overall health, and indicate that low-fat diets rich in fruits, vegetables, and grains have health benefits without any observed adverse effects.”.

Trong đó cho thấy các bệnh viện ở Việt Nam cần nên quan tâm ngày càng nhiều hơn đến vai trò của dinh dưỡng trong điều trị bệnh nhân.
She spoke about how Vietnamese hospitals need to pay more attention to the role of nutrition in treating patients.

Vai trò của dinh dưỡng đang bước vào một giai đoạn mới của sự khám phá và đổi mới- không chỉ trong việc giải quyết những khoảng trống dinh dưỡng mà cònlà liệu pháp tiềm năng có tác động trực tiếp- đó là thay đổi việc quản lý sức khỏe và tạo nên một vai trò ngày càng không thể thiếu trong việc quản lý sức khỏe trong suốt vòng đời mỗingười.
The role of nutrition is entering a new stage of discovery and innovation- not just in addressing nutritional gaps but with potentially direct therapeutic impacts- that is changing the management of health and forging an increasingly integral role in the management of health across the human life cycle.

Chúng ta càng biết nhiều về mối quan hệ giữa ruột và não thì càng có nhiều bằng chứng về vai trò của dinh dưỡng đối với sức khoẻ tâm thần.
The more we learn about the relationship between the gut and the brain, the more evidence we get about the role of nutrition in mental health.

Đây là một dự án mà chúng tôi muốn thúc đẩy giáo dục dinh dưỡng như một giá trị cơ bản nhằm tìm cách nâng cao nhận thức ở trẻ em và thanh thiếu niên về vai trò của dinh dưỡng đối với sức khỏe của chúng.
It is a project with which we want to promote nutritional education as a fundamental value that seeks to raise awareness among children and adolescents about the role that nutrition plays in their health.

Với vai trò một giáo sư phụ tá y khoa tại Đại học George Washington School of Medicine, Bác sĩ Barnard tiến hành nghiên cứu về vai trò của dinh dưỡng đối với bệnh tiểu đường, béo phì, kiểm soát lượng mỡ và những vấn đề sức khỏe khác.
As an adjunct associate professor of medicine at the George Washington University School of Medicine, Dr. Barnard conducts studies on the role of nutrition in diabetes, obesity, and lipid management, among other health issues.

Bạn sẽ nghiên cứu khoa học đời sống và dinh dưỡng, khám phá vai trò của chế độ ăn uống và dinh dưỡng trong phòng ngừa và điều trị bệnh.
You will study life and nutritional sciences, exploring the role of diet and nutrition in disease prevention and treatment.

Trong khi đó, một nhà sinh lý học lại quan tâm đến việc sản xuất mật, vai trò của gan trong dinh dưỡng và điều hòa các chức năng cơ thể.[ 6].
While a physiologist is interested in the production of bile, the role of the liver in nutrition and the regulation of bodily functions.[5].

Nhìn chung, những tuyên bố này mô tả vai trò của một thành phần dinh dưỡng hay thành phần bổ sung nhằm tác động lên cấu trúc hay chức năng của cơ thể.
In general, these claims describe the role of a nutrient or dietary ingredient intended to affect the structure or function of the body.

( 1) thêm vào mì ống, để làm cho các nhà sản xuất giảm thời gian của bánh mì với bản gốc một nửa hoặc một phần ba, và phục vụ để tăng cường vai trò của thực phẩm dinh dưỡng và các tính năng khác.
(1) added to pasta, to make manufacturers reduce the time of bread to the original one-half or one third, and serve to strengthen the role of food nutrition and other features.

Zhao Wenhua, một chuyên gia dinh dưỡng phụ trách dự án, cho biết GD dinh dưỡng tập trung vào vai trò của thực phẩm, kiến thức về dinh dưỡng và nuôi dưỡng thói quen ăn uống tốt trong việc thúc đẩy sự phát triển và tăng trưởng của thanh thiếu niên.
Zhao Wenhua, a dietitian in charge of the project, said nutrition education focuses on the role of food, knowledge about nutrition and the cultivation of good eating habits in promoting the development and growth of children and adolescents.

Bằng cách phân tích lối sống ảnh hưởng đến thực phẩm và dinh dưỡng, lợi ích của ngành công nghiệp thực phẩm và vai trò của thực phẩm và dinh dưỡng trong bệnh tật, bạn sẽ hiểu rõ hơn về các vấn đề hiện tại, cho phép bạn tạo ra sự khác biệt tích cực trong nhiều loại dinh dưỡng có liên quan vai trò trên toàn thế giới.
By analyzing how lifestyle affects food and nutrition, the vested interests of the food industry and the role of food and nutrition in disease, you will gain a solid understanding of current issues, enabling you to make a positive difference in a variety of nutrition-related roles around the world.-.

Nghiên cứu của Schepens/ Harvard cung cấp bằng chứng trực tiếp về vai trò thiết yếu của dinh dưỡng trong việc bảo vệ võng mạc khỏi tác hại của ánh sáng.
Schepens/Harvard study provides direct proof of dietary nutrient's essential role in protecting the retina from the damaging effects of light.

Hiểu rõ hơn vai trò của chế độ dinh dưỡng đối với lão hóa lành mạnh( 66%);
Having a better understanding of the role of good nutrition in healthy aging(66 percent);

Đó là các yếu tố: Hiểu rõ hơn vai trò của chế độ dinh dưỡng đối với lão hóa lành mạnh( 66%);
These include having a better understanding of the role of good nutrition in healthy aging(66 per cent);

OECD và FAO cùng nhấn mạnh vai trò của chế độ ăn dinh dưỡng, quá trình đô thị hóa, khí thải và thương mại trong triển vọng nông nghiệp những thập kỷ tới.
The OECD and FAO highlight the role of diets, urbanization, emissions and trade in agriculture for the next ten years.

Việc xây dựng Osteocare được dựa trên kết quả quốc tế mới nhất về vai trò của các chất dinh dưỡng trong sức khỏe của xương bình thường, cũng như nhiều quy mô lớn các nghiên cứu khoa học trong 20 năm qua.
The Osteocare® formulation is based on the very latest international findings on the role of nutrients in normal bone health, as well as multiple large-scale scientific studies in the past 20 years.

Thúc đẩy vai trò điều trị của dinh dưỡng để thay đổi quá trình quản lý sức khỏe cho khách hàng, các bệnh nhân, các bác sĩ, y tá và các đối tác của chúng tôi trong y tế: đây là trọng tâm của chúng tôi.
Advancing the role of nutrition to change the course of health management for consumers, patients, doctors, nurses and our partners in healthcare: this is our focus.

Dựa trên nghiên cứu khoa học Xây dựng Osteocare ® dựa trên những phát hiện quốc tế mới nhất về vai trò của các chất dinh dưỡng trong sức khỏe của xương bình thường, cũng như nhiều nghiên cứu khoa học quy mô lớn trong 20 năm qua.
The Osteocare® formulation is based on the very latest international findings on the role of nutrients in normal bone health, as well as multiple large-scale scientific studies in the past 20 years.

Phát biểu tại buổi Lễ, bà Wivina Belmonte- Phó Giám đốc UNICEF khu vực châu Á Thái Bình Dương nhấn mạnh tầm quan trọng của dinh dưỡng trong 1000 ngày đầu đời và vai trò quyết định của dinh dưỡng trong sự phát triển toàn diện của trẻ em qua các giai đoạn tuổi.
At the event, Ms. Wivina Belmonte, Deputy Director of UNICEF East Asia and the Pacific Region emphasized the importance of nutrition in the first 1000 days of a child's life and the role of nutrition in their development.

Hầu hết mọi người không nghĩ đến vai trò của các chất dinh dưỡng đối với da và tóc, song đây là những yếu tố đóng vai trò rất quan trọng.
Most people don't think about the role of nutrition in healthy, supple hair and skin, but it does play a vital role..

Tuyên bố về cấu trúc/ chức năng có thể mô tả vai trò của một chất dinh dưỡng hay một thành phần dinh dưỡng có ảnh hưởng đến cấu trúc hoặc chức năng bình thường của cơ thể con người, ví dụ như“ canxi giúp xương chắc khoẻ”.
Structure/function claims may describe the role of a nutrient or dietary ingredient intended to affect the normal structure or function of the human body, for example,“calcium builds strong bones.”.