VALENTINIANUS Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• valentinian

Ví dụ về việc sử dụng Valentinianus trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Năm 375, Valentinianus chết.
In 375 the Emperor Valentinian died.

Kế vị Honorius: Joannes và Valentinianus III.
Succession to Honorius: Joannes and Valentinian III.

Valentinianus liền đáp trả, chính thức cắt chức Arbogast.
Valentinian, in response, formally dismissed Arbogast.

Mặc dù trên danh nghĩa là phục vụ Valentinianus, Arbogast thực sự là quan chức của Theodosius.
Acting in the name of Valentinian, Arbogast was actually subordinate only to Theodosius.

Valentinianus chiếm quyền kiểm soát của Ý, Gaul, châu Phi, và Illyricum.
Valentinian gained control of Italy, Gaul, Africa, and Illyricum.

Năm 387, Maximus đã cố gắng để buộc Valentinianus II bỏ chạy khỏi Rome mà sau đó ông ta chạy trốn tới chỗ Theodosius I.
In 387 Maximus managed to force emperor Valentinian II out of Milan, after which he fled to Theodosius I.

Valentinianus sau đó phái Jovinus tới Anh và thăng Severus làm Magister peditum.
The emperor then sent Jovinus to Britannia and promoted Severus to magister peditum.

Để củng cố mối quan hệ giữa hai phần của Đế quốc, Theodosius đã đem cô con gái rượu Licinia Eudoxia đính hôn với Valentinianus.
To strengthen the ties between the two parts of the Empire, Theodosius' daughter Licinia Eudoxia was betrothed to Valentinian.

Flavius Valentinianus là con của Hoàng đế Valentinianus I và vợ thứ hai là Justina.
Flavius Valentinianus was born to Emperor Valentinian I and his second wife, Justina.

Theo kết quả của tất cả các mối quan hệ gia đình, Valentinianus là con trai, cháu trai, chắt trai, anh em họ, và cháu trai( hai lần trở lên) của Hoàng đế La Mã.
As a result of all these family ties, Valentinian was the son, grandson, great-grandson, cousin, and nephew(twice over) of Roman Emperors.

Hoàng đế Valentinianus III bị ám sát bởi hai thuộc hạ Hunnic trong khi luyện tập với cây cung trên Campus Martius( Rome).
Emperor Valentinian III is assassinated by two Hunnic retainers while training with the bow on the Campus Martius(Rome).

Ngoài ra ông còn có một cô con gái nữa không rõ họ tên, về sau là vợ của Thraustila, người đã trả thù cho cái chết của Aetius bằng cách lập mưu ám sát Valentinianus III.[ 7].
It is possible that he had also a daughter, wife of Thraustila who avenged Aetius' death by killing emperor Valentinian III.[9].

Trong khi đó, Valentinianus tiếp tục tuyển dụng rất nhiều người Alamanni thân thiện với Rome.
Meanwhile, Julian continued to recruit heavily from Alamanni friendly to Rome.

Tuy nhiên, thông qua đàm phán với Theodosius I năm sau ông đã được công nhận là hoàng đế Britannia và Gaul trong khi em trai Gratianus là Valentinianus II giữ lại Ý, Pannonia, Hispania, và châu Phi.
However, through negotiation with Theodosius I the following year he was made emperor in Britannia and Gaul- while Gratian's brother Valentinian II retained Italy, Pannonia, Hispania, and Africa.

Sau khi Valentinianus qua đời năm 375, em trai của Gratianus là Valentinianus II được tuyên bố là hoàng đế bởi binh sĩ của cha ông.
Upon the death of Valentinian in 375, Gratian's brother Valentinian II was declared emperor by his father's soldiers.

Thông qua đàm phán với Theodosius I năm sau ông đã được công nhận là hoàng đế Britannia và Gaul trong khi em trai Gratianus là Valentinianus II giữ lại Ý, Pannonia, Hispania, và châu Phi.
Following Gratian's death, negotiations with the Eastern Emperor Theodosius led to Maximus being proclaimed ruler of Britannia and Gaul, while Gratian's brother Valentinian II retained Italy, Spain, Pannonia, and Africa.

Ông sáng lập ra nhà Valentinianus, với các con trai của ông Gratianus và Valentinianus II kế vị ông ở nửa phía Tây của đế quốc.
He founded the Valentinian Dynasty, with his sons Gratian and Valentinian II succeeding him in the western half of the empire.

Các cuộc đàm phán tiếp theo vào năm 384 bao gồm cả sự can thiệp của Ambrose, Đức Giám mục của Milan, dẫn đến một thỏa thuận với Valentinianus II và Theodosius I, trong đó Maximus đã được công nhận như là một Augustus ở phía tây.
Negotiations followed in 384 including the intervention of Ambrose, Bishop of Milan, leading to an accord with Valentinian II and Theodosius I in which Maximus was recognized as Augustus in the West.

Mùa xuân năm 368, Valentinianus, cùng cậu con trai 8 tuổi Gratianus của mình và quân đội vượt sông Rhine và tiến vào lãnh thổ Alamanni.
In the spring of 368 Valentinian, his eight-year-old son Gratian and the army crossed the Rhine and Main rivers into Alamannic territory.

Tiếp tục chiến dịch của mình vào Ý, Maximus đã buộc ngừng lại việc lật đổ Valentinianus II, người đã chỉ mười hai tuổi, khi Theodosius I, Hoàng đế Đông La Mã, phái Flavius Bauto với một lực lượng hùng mạnh để ngăn chặn ông ta.
Continuing his campaign into Italy, Maximus was stopped from overthrowing Valentinian II, only twelve, when Theodosius I, the Emperor in the East, sent Flavius Bauto with a powerful force to stop him.

Theo Ammianus, Valentinianus nhận được tin tức về cả người Alamanni và cuộc nổi loạn Procopius vào ngày 01 Tháng 11, trong khi trên đường đến Paris.
According to Ammianus, Valentinian received news of both the Alamanni and Procopius' revolt on 1 November while on his way to Paris.

Tiếp tục chiến dịch của mình vào Ý, Maximus đã buộc ngừng lại việc lật đổ Valentinianus II, người đã chỉ mười hai tuổi, khi Theodosius I, Hoàng đế Đông La Mã, phái Flavius Bauto với một lực lượng hùng mạnh để ngăn chặn ông ta.
Continuing his campaign into Italy, Maximus was stopped from overthrowing Valentinian II, who was only twelve, when Theodosius I, the Eastern Roman Emperor, sent Flavius Bauto with a powerful force to stop him.

Năm 367, Valentinianus nhận được tin báo từ nước Anh là một lực lượng kết hợp của người Pict, Attacotti và Scotland đã giết Comes litoris Saxonici Nectaridus và Dux Britanniarum Fullofaudes.
In 367, Valentinian received reports from Britain that a combined force of Picts, Attacotti and Scots had killed the Comes litoris Saxonici Nectaridus and Dux Britanniarum Fullofaudes.

Kitô giáo dưới dạng Tín điều Nicea trở thành tôn giáo chính thức của đế quốc vào năm 380, được gọi là Sắc lệnh Thessalonica thông qua nhân danh ba vị hoàng đế Gratianus, Valentinianus II, và Theodosius I, người thực sự thúc đẩy đằng sau sắc lệnh.
Christianity in the form of the Nicene Creed became the official religion of the empire in 380 via the Edict of Thessalonica issued in the name of three emperors- Gratian, Valentinian II, and Theodosius I- with Theodosius clearly the driving force behind it.

Sau cái chết của Valentinianus I trong cùng năm đó, Merobaudes tuyên bố rằng ông chỉ có thể kiểm soát quân đội khi con trai của Valentinianus, Valentinianus II, được chọn làm Hoàng đế.
After Valentinian I's death in that same year, Merobaudes stated that he could control the army only if Valentinian's son, Valentinian II, was to be appointed Emperor.

Mục đích của chiến dịch này là để trừng phạt vua Geiseric của người Vandal vì đã mang quân cướp phá thành Rome vào năm 455, vốn là thủ đô cũ của Đế quốc Tây La Mã đã từng bị tàn phá vào năm 410, khiến Hoàng hậu Licinia Eudoxia( góa phụ của Hoàng đế Valentinianus III) và cô con gái bị quân rợ bắt làm con tin ngay khi thành bị chiếm.
The purpose of the operation was to punish the Vandal king Genseric for the sacking of Rome in 455, in which the former capital of the Western Roman Empire had been overwhelmed, and the Empress Licinia Eudoxia(widow of Emperor Valentinian III) and her daughters had been taken as hostages.

Theodosius I và Valentinianus II sau đó xâm lược từ phía đông và tiến hành chiến dịch chống lại Magnus Maximus vào tháng Bảy- Tháng Tám năm 388, quân đội của họ đang được chỉ huy bởi Richomeres và các tướ ng khác.
Theodosius I and Valentinian II then invaded from the east, and campaigned against Magnus Maximus in July-August 388, their troops being led by Richomeres and other generals.

Khi còn nhỏ, Valentinianus II nằm dưới ảnh hưởng của người mẹ theo phái Aria của ông là Hoàng thái hậu Justina, và triều đình tại kinh thành Milano, đã có sự tranh chấp ảnh hưởng với Giám mục Công giáo thành Milano là Ambrose.
As a child, Valentinian II was under the influence of his Arian mother, the Empress Justina, and the imperial court at Milan, an influence contested by the Catholic bishop of Milan, Ambrose.

Valentinianus còn có thêm một người em gái, Justa Grata Honoria, có thể được sinh vào năm 417 hoặc 418( theo cuốn lịch sử của Paul Người Trợ Tế có đề cập đến cô đầu tiên khi đề cập đến đứa con đầu tiên của cuộc hôn nhân, đưa ra giả thuyết cô là con cả[ 1]).
Valentinian had a full sister, Justa Grata Honoria, who was probably born in 417 or 418( the history of Paul the Deacon mentions her first when mentioning the children of the marriage, suggesting she was the eldest).