VARIATION Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• variation

Ví dụ về việc sử dụng Variation trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Seasonal variation nghĩa là gì?
What is seasonal variation?

Biến phân ngược inverse variation.
Problem solving inverse variation.

Listing cho variation tương tự.
Names for the same variable.

Nguồn gây biến thiên: source of variation.
Source: the source of the variation.

Seasonal variation nghĩa là gì?
What is the seasonal variation?

Một ví dụ là phương án Rồng( Dragon Variation) của Phòng thủ Sicilian.
An example is the Dragon Variation of the Sicilian Defense.

Lacking sentence variation( Thiếu đa dạng câu).
There's a clear lack of sentence variation.

Phiên bản khác: là bài biểu diễn được“ biến tấu”( B)- được gọi là“ Variation”.
The other half is showed version B- also called the variation.

Để kết hợp variation màu khác nhau với các nhóm sản phẩm khác nhau.
To combine design color variations and/or different product groups.

Một ví dụ là phương án Rồng( Dragon Variation) của Phòng thủ Sicilian.
An example of this is the Dragon chess Variation of the Sicilian Defense.

Độ lệch từ( Magnetic variation) là sự khác biệt giữa hướng Bắc thực và hướng Bắc từ.
Magnetic Variation- The angular difference between true north and magnetic north.

Đổi ý, đó là quyền của họ, nhưng họ phải trả tiền thay đổi( variation).
If the client later changed his mind, that is their right, but they have to pay changes( variation).

Có rất nhiều variation có thể ảnh hưởng tới việc tỷ lệ chuyển đổi của bạn tăng hay giảm.
There are tons of variations that can affect whether or not your conversion rates rise or fall.

Nếu sau nầy khách đổi ý, đó là quyền của họ, nhưng họ phải trả tiền thay đổi( variation).
If the client later changed his mind, that is their right, but they have to pay changes( variation).

Trong âm nhạc, Variation làLà một hình thức kỹ thuật mà các tàiyếu liệutố được lặp đi lặp lại trong một hình thức thay đổi.
In music, variation is a formal technique where material is altered during repetition: reiteration with changes.

Nếu bạn muốn học part- time và bạn đang giữ visitor visa hoặc work visa, bạn sẽ phải apply for a variation of conditions nếu.
If a person desires to study part-time and hold a New Zealand visitor visa or work visa, he/she will have to apply for a variation of conditions to allow unless.

Biến thiên thế kỷ( Geomagnetic secular variation) nghiên cứu xem xét những thay đổi quy mô nhỏ theo hướng và cường độ của từ trường Trái đất.
Secular variation Studies look at small scale changes in the direction and intensity of the Earth's magentic field.

Nếu bạn đang làm việc trong Illustrator, tôi thấy nó dễ dàng nhất khi sử dụng các Blob Brush Tool( Shift- B), giữ Fidelity ở trung tâm của thanh trượt, một bàn chải tròn, và cả Size và Pressure Variation tại 6 pt.
If you're working in Illustrator, I have found it easiest to use the Blob Brush Tool(Shift-B), keeping the Fidelity in the center of the slider, a round brush, and both the Size and Pressure Variation at 6 pt.

Bài báo Functional Variation of Neck Muscles and Their Relation to Feeding Style in Tyrannosauridae and Other Large Theropod Dinosaurs có thể tải tại Thư Viện.
Functional variation of neck muscles and their relation to feeding style in Tyrannosauridae and other large theropod dinosaurs".

Boris Spassky vs Mikhail Tal, Tallinn tt 1973, Nimzo- Indian Defence, Leningrad Variation( E30), 0- 1 Cả hai sử dụng rất nhiều đòn chiến thuật.
Boris Spassky vs Mikhail Tal, Tallinn 1973, Nimzo-Indian Defence, Leningrad Variation(E30), 0- 1 A game fuelled with tactics from its first moves.

Một nghiên cứu gần đây về biến dị di truyền( genetic variation) ở HIV- 1 và ở các tế bào bị lây nhiễm được thực hiện bởi cácnhà nghiên cứu thuộc Đại Học Minnesota, đăng trên tạp chí PLOS Genetics đã chỉ ra một khe hở trong lớp vỏ bảo vệ của HIV- 1 có thể giúp giải thích một phần nào đó sự khác biệt khó hiểu này và mở ra các hướng điều trị mới.
Now, a study of genetic variation in HIV-1 and in the cells it infects reported, by University of Minnesota researchers in this week's issue of PLOS Genetics, has uncovered a chink in HIV-1's armor that may, at least in part, explain the puzzling difference- and potentially open the door to new treatments.

Học sinh được nhận vào chương trình sẽ được tích hợp chặt chẽ vào nhóm nghiên cứu trong Language Acquisition, Variation and Attrition LAVA: WEB một nhóm nghiên cứu năng động và hiệu quả làm việc trên các khía cạnh khác nhau của đa ngôn ngữ và mua lại ngôn ngữ đa ngôn ngữ.
Students admitted to the programme will be closely integrated into the research group in Language Acquisition, Variation and Attrition(LAVA), which is an active and productive research group working on various aspects of multilingualism and multilingual language acquisition.

Trong lý thuyết xác suất và thống kê, hệ số biến thiên( Coefficient of Variation- CV), còn được gọi là độ lệch chuẩn tương đối( relative standard deviation- RSD), là một độ đo tiêu chuẩn về sự phân tán của một phân bố xác suất hoặc phân phối tần số.
In statistic, the Coefficient of variation formula or known as CV, also known as relative standard deviation(RSD) is a standardized measure of dispersion of a probability distribution or frequency distribution.

Khi bạn vào được New Zealand, bạn có thể apply Variation of Conditions- nó sẽ cho phép bạn làm việc 20 giờ 1 tuần trong khi học.
Once you are in New Zealand you can apply for a Variation of Conditions to your visa, which will allow you to work up to 20 hours a week during term and the holidays.

Trong lý thuyết xác suất và thống kê, hệ số biến thiên( Coefficient of Variation- CV), còn được gọi là độ lệch chuẩn tương đối( relative standard deviation- RSD), là một độ đo tiêu chuẩn về sự phân tán của một phân bố xác suất hoặc phân phối tần số.
In probability theory and statistics, the coefficient of variation(CV), also known as relative standard deviation(RSD), is a standardized measure of dispersion of a probability distribution or frequency distribution.

Robert James Fischer vs Mikhail Tal, Belgrade, Candidates' Tournament 1959, Sicilian Defence, Fischer- Sozin Variation( B87), 0- 1 Năm 1959, Bobby Fischer còn quá trẻ và thiếu kinh nghiệm khi gặp Tal đang ở đỉnh cao phong độ.
Robert James Fischer vs Mikhail Tal, Belgrade, Candidates' Tournament 1959, Sicilian Defence, Fischer- Sozin Variation(B87), 0- 1 In 1959, Bobby Fischer was too inexperienced to meet Tal with success.

David Bronstein vs Walter Browne, Reykjavik 1990, Sicilian Defence, Najdorf Variation( B99), 1- 0 Sau khi phân tích kỹ càng, Bronstein đi đến với một vài ý tưởng mới khiến Brown- Nhà Vô địch Hoa Kỳ 6 lần không thế tìm ra giải pháp đúng đắn.
David Bronstein vs Walter Browne, Reykjavik 1990, Sicilian Defence, Najdorf Variation(B99), 1- 0 In a very deep theoretical variation, Bronstein comes up with some new ideas, and even Najdorf guru Browne, a six-time U.S. champion, can't find his way.

Samuel Reshevsky vs David Bronstein, Zurich Candidates' 1953, King' s Indian, Fianchetto Variation( E68), 0- 1 Trước đó, Bronstein đã được yêu cầu phải thắng trận đấu quan trọng này để ngăn không cho Reshevsky có cơ hội vô địch giải đấu.
Samuel Reshevsky vs David Bronstein, Zurich Candidates' 1953, King's Indian, Fianchetto Variation(E68), 0- 1 Beforehand, Bronstein was ordered by Soviet chess authorities to win this crucial game, in order to stop Reshevsky's chances of winning the tournament.