VIÊM BỜ MI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• blepharitis

Ví dụ về việc sử dụng Viêm bờ mi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Viêm bờ mi xuất hiện ở tối đa 5% bệnh nhân.
Blepharoconjunctivitis occurs in up to 5% of patients.

Các triệu chứng của viêm bờ mi có thể trở lại nếu tự chăm sóc không được tiếp tục.
Symptoms of blepharitis can come back if self-care is not continued.

Bác sĩ sẽ tìm các dấu hiệu giúp họ xác định loại viêm bờ mi cụ thể.
The doctor will look for signs that help them determine the specific type of blepharitis.

Viêm bờ mi thường là một tình trạng mãn tính, có nghĩa là nó có thể yêu cầu chăm sóc dài hạn.
CIDP is usually a chronic condition, which means that it may require long-term treatment.

Trong các trường hợp nghiêm trọng hơn của viêm bờ mi do nhiễm trùng, vùng mắt cũng có thể tạo ra dịch tiết màu vàng.
In more serious cases of blepharitis due to an infection, the eye area could also produce a yellow colored discharge.

Các biện pháp tự chăm sóc như sau có thể là phương pháp điều trị duy nhất cần thiết cho hầu hết các trường hợp viêm bờ mi.
Self-care measures such as the following may be the only treatment required for the majority of cases of blepharitis.

Nếu một ổ dịch viêm bờ mi là tồi tệ hơn những người trước đó, hoặc nếu cơn đau dữ dội, liên hệ với một bác sĩ mắt.
If a blepharitis outbreak is worse than previous ones, or if the pain is intense, contact an eye doctor.

Hạn chế hoặc ngừng sử dụng trang điểm mắt khi điều trị viêm bờ mi thường được khuyến khích, vì việc sử dụng nó sẽ làm cho việc vệ sinh mắt khó khăn hơn.
Limiting or stopping the use of eye makeup when treating blepharitis is often recommended, as its use will make lid hygiene more difficult.

Nếu viêm bờ mi xuất hiện là do tình trạng da, chẳng hạn như bệnh rosacea, hoặc nếu kết quả từ bọ ve, một lựa chọn thích hợp sẽ được chọn.
If blepharitis appears to be caused by a skin condition, such as rosacea, or if results from mites, a suitable option will be chosen.

Có một số nguyên nhân có thể gây viêm bờ mi, bao gồm: Nhiễm trùng mí mắt do vi khuẩn Rối loạn chức năng tuyến Meibomius( MGD) K….
Causes: There are several possible causes of blepharitis, including: Bacterial eyelid infection Meibomian gland dysfunction(MGD)….

Tuy nhiên, một chế độ ăn giàu axit béo omega- 3 hoặc các chất bổ sung có chứa axit béo omega- 3 có thể hữu ích cho viêm bờ mi kết hợp với bệnh rosacea.
However, a diet rich in omega-3 fatty acids or supplements consisting of omega-3 fatty acids might be useful for blepharitis associated with rosacea.

Mặc dù hầu hết các chuyên gia nhãn khoa coi đây là một tình trạng nghiêm trọng, viêm bờ mi một mình không được biết là gây ra bất kỳ thiệt hại vĩnh viễn cho thị lực.
Although most experts treat it as a serious condition, blepharitis alone is not known to cause any permanent damage to one's eyesight.

Thông thường điều trị, bệnh nhân của chúng tôi đã được hưởng một cuộc sống tự do từ các triệu chứng mãn tính và khó chịu liên quan đến bệnh khô mắt và viêm bờ mi.
With regular treatments, patients finally enjoy a life free from the chronic and irritating symptoms associated with dry eye and blepharitis.

Mặc dù viêm bờ mi không phải là một căn bệnh nghiêm trọng, cũng không dễ lây lan, nó mãn tính và có thể tái phát nếu các biện pháp phòng ngừa thích hợp không được thực hiện.
Although blephritis is not a serious ailment, neither is it contagious, it is chronic and may recur if proper preventive measures are not done.

Các biện pháp tự chăm sóc, chẳng hạn như rửa mắt và sử dụng chườm ấm, có thể là phương pháp điều trị duy nhất cần thiết cho hầu hết các trường hợp viêm bờ mi.
Self-care measures, like washing the eyes& using warm compresses, will be the only treatment required for most cases of the blepharitis.

Cũng nên nhớ rằng nếu một tình trạng cơ bản là nguyên nhân gây viêm bờ mi, điều trị tình trạng đó là quan trọng đối với kế hoạch điều trị của bạn.
Also keep in mind that if an underlying condition is the cause of your blepharitis, treating that condition is important to your blepharitis herbal remedies plan.

Trong trường hợp viêm bờ mi, ngoài việc chảy nước mắt hoặc bong tróc, lông mi của bạn có thể bị mờ và bạn có thể gặp khó khăn khi mở mắt vào buổi sáng vì nó.
In cases of blepharitis, apart from discharge or crustiness, your lashes might be matted and you may have trouble opening your eyes in the morning because of it.

Khi rửa mặt trước khi đi ngủ, nhẹ nhàng rửa mí mắt để loại bỏ vi khuẩn có thể gây viêm bờ mi và các vấn đề về tuyến meibomian dẫn đến các triệu chứng khô mắt.
When washing your face before bedtime, gently wash your eyelids to remove bacteria that can cause blepharitis and meibomian gland problems that lead to dry eye symptoms.

Nếu bạn bị viêm bờ mi, hãy thực hiện theo phương pháp tự chăm sóc này từ hai đến bốn lần một ngày trong thời gian bùng phát và một hoặc hai lần một ngày sau khi tình trạng này được kiểm soát.
If you have blepharitis, follow this self-care treatment two to four times a day during flare-ups and once or twice a day after the condition is under control.

Dùng thuốc kháng sinh tại chỗ khi các triệu chứng viêm bờ mi bùng phát( đôi khi kết hợp với steroid, nhưng chỉ dưới sự giám sát của bác sĩ nhãn khoa).
Some people take a short course of topical antibiotics when blepharitis symptoms flare up(occasionally in conjunction with steroids, but only under a doctor's supervision).

Cùng với nhiễm trùng, viêm kết mạc dị ứng, viêm mũi, viêm da dị ứng, viêm môi, hen phế quản, viêm bờ mi hoặc các bệnh lý khác thường được chẩn đoán.
On the background of infection, allergic conjunctivitis, rhinitis, atopic dermatitis, cheilitis, bronchial asthma, blepharitis or other pathologies are often diagnosed.

Ngay cả khi bạn không có bất kỳ triệu chứng nào, khám mắt là một cơ hội tuyệt vời cho bạn và bác sĩ nhãn khoa để tìm hiểu xem có điều gì không ổn, hoặc nếu bạn có một tình trạng như viêm bờ mi.
Even if you do not have any symptoms, an eye exam is a great opportunity for you and your doctor to find out if anything is wrong, or if you have a condition such as blepharitis.

Ciprovet được kê toa cho chó và mèo trong điều trị viêm kết mạc cấp tính, viêm bờ mi, loét, viêm mống mắt, cũng như để ngăn ngừa nhiễm trùng do chấn thương.
Ciprovet is prescribed to cats and dogs for acute conjunctivitis, blepharitis, ulcers, iridocyclitis, as well as for the prevention of infection from injuries.

Cũng luôn luôn nhớ làm sạch mascara, dụng cụ uốn lông mi và bàn chải trang điểm mắt vì đây có thể là cơ sở sinh sản tiềm năng cho vi khuẩn có thể làm trầm trọng thêm viêm bờ mi của bạn.
Also always remember to use clean mascara wands, eyelash curlers and eye makeup brushes since these could be potential breeding grounds for bacteria that could worsen your blepharitis.

Theo những người ủng hộ lý thuyết DEBS, khô mắt đơn giản là biểu hiện muộn của viêm bờ mi, và điều trị viêm bờ mi cũng sẽ ngăn ngừa, giảm hoặc loại bỏ các triệu chứng khô mắt.
According to supporters of this theory, dry eye is simply the late manifestation of blepharitis, and treating blepharitis also will prevent, reduce or eliminate dry eye symptoms.

Bác sĩ thú y kê toa thuốc giảm trong chẩn đoán bệnh truyền nhiễm, virus, mắt do vi khuẩn ở động vật: cấp tính, viêm kết mạc bán cấp, viêm giác mạc, viêm bờ mi và viêm loét giác mạc.
Veterinarians prescribe drops in the diagnosis of infectious, viral, bacterial eye diseases in animals: acute, subacute conjunctivitis, keratoconjunctivitis, blepharitis, and septic corneal ulcers.

Trong khi nguyên nhân cơ bản gây viêm bờ mi không hoàn toàn rõ ràng, nó có thể liên quan với nhiễm trùng mắt do vi khuẩn, triệu chứng của khô mắt hoặc một số loại bệnh về da như bệnh trứng cá đỏ( acne rosacea).
While the underlying causes of blepharitis aren't completely understood, it can be associated with a bacterial eye infection, symptoms of dry eyes or certain types of skin conditions such as acne rosacea.

Một nghiên cứu năm 2013 được công bố trên tạp chí International Journal of Ophthalmology báo cáo rằng axit béo omega- 3 có vai trò tích cực đối với hội chứng khô mắt cũng như trong các tình trạng như viêm bờ mi và bệnh tuyến meibomian.
A 2013 study published in the International Journal of Ophthalmology reports that omega-3 fatty acids have a positive role for dry eye syndrome as well as in conditions such as blepharitis and meibomian gland disease.

Cụ thể, các dạng bào chế mới này nhắm đến các bệnh về mí mắt như viêm bờ mi, viêm kết mạc dị ứng, viêm giác mạc vernal và viêm giác mạc dị ứng.[ 3][ 4][ 5] Điều này rất có ý nghĩa vì các công thức trước đây của Amcinonide đã không được sử dụng để điều trị viêm mắt.
Specifically, these new dosage forms target diseases of the eyelid such as blepharitis, allergic conjunctivitis, vernal keratoconjunctivitis, and atopic keratoconjunctivitis.[28][29][30] This is significant as previous formulations of Amcinonide have not been used to treat ocular inflammations.

Một nghiên cứu năm 2013 được công bố trên Tạp chí Quốc tế Nhãn khoa kết luận rằng axit béo omega- 3 có vai trò tích cực đối với hội chứng khô mắt cũng như trong một số tình trạng y tế nhất định, chẳng hạn như viêm bờ mi và bệnh meibomian gland.
A 2013 study published in the International Journal of Ophthalmology concludes that omega-3 fatty acids have a positive role for dry eye syndrome as well as in certain medical conditions, such as blepharitis and meibomian gland disease.