Ví dụ về việc sử dụng Viết nữa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Viết nữa đi Jane.
Thui, không viết nữa.
Mình sẽ không bao giờ viết nữa.
I shall never write again.Em hứa sẽ viết nữa, chị nhé.
Nóng quá không muốn viết nữa.
Too hot to write any more.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Hơn
Sử dụng với trạng từ
Hơn
Anh viết nữa đi, em thích đọc lắm.
Please write more, I love reading them.Márquez không viết nữa.
Ramya could not write anymore.Họ đề nghị tôi đừng viết nữa.
They ask me not to write any more.Tôi:“… Thôi không viết nữa.”.
I said,“no more writing.”.Nếu cứ viết nữa sẽ không ai đọc mất!
If you write more, no one will read it!Tôi không thể viết nữa.”.
I just can't write anymore.”.Muốn viết nữa, nhưng phải văng tục mất!
I would write more, but I have to run!Chị không nên viết nữa”.
You shouldn't write anymore.'.Tớ muốn viết, tớ muốn giúp người khác viết nữa.
I'm a writer and I help other people write, too.Tác giả không viết nữa ạ?
And the writer no longer write?Ta cứ im lặng để rồi không bao giờ biết nói và viết nữa.
I will keep telling them, until I can't speak or write anymore.Thề rằng chẳng viết nữa đâu.
Tớ muốn viết, tớ muốn giúp người khác viết nữa.
Em hứa sẽ không viết nữa!".
I promise I won't write any more.".Nhiều người thì không viết nữa.
Not many people write anymore.Ổng hứa là sẽ không viết nữa.
He promises not to write again.Không ai kiếm tiền viết nữa.
No one makes money from writing anymore.Đây là lý do tôi không viết nữa.
It is the reason that I no longer write.Và, sau đó tôi không bao giờ viết nữa.
And then I never did write more later.Bỗng dưng tôi không còn muốn viết nữa.
Suddenly I don't want to write anymore.Mình không biết tại sao mình lại viết nữa.
I don't even know why I write anymore.( đến đây thôi ta không dám viết nữa đâu)!
Be glad I'm not going to write any more!Có điều hình như tác giả không viết nữa sao á.
It would appear that the old man no longer writes.Thực sự hôm nay mình không còn muốn viết nữa.
And I really do not feel like writing any more today.
