VIỄN CẢNH TƯƠNG LAI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• future prospects
• future scenarios
• future perspectives

Ví dụ về việc sử dụng Viễn cảnh tương lai trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nghĩ về viễn cảnh tương lai.
Thinking about the future vision.

Viễn cảnh tương lai của bạn có thay đổi?
Has your prospect's worldview changed?

Vậy nói thẳng xem viễn cảnh tương lai của tôi là gì.
He will adjust." So what are my prospects? Straight up.

Sau đó Ryouma nói về kế hoạch và viễn cảnh tương lai.
Ryouma then talked about his plan and future prospects.

Trái tim tôi nảy lên trước viễn cảnh tương lai, hiểu rằng điều đó nghĩa là gì.
My heart leaps at the prospect, knowing what this means.

Nhiều người khác lại bị trói chặt bởi viễn cảnh tương lai.
But plenty of others were excited by the futuristic prospects.

Kreshu mường tượng 1 vài viễn cảnh tương lai trong đầu.
Kreshu imagined several future scenarios in his head.

Không biết viễn cảnh tương lai của mình, bạn sẽ không bao giờ đến được.
If your future state vision isn't defined, you will never get there.

Tôi thường tự vẽ ra những viễn cảnh tương lai trong đầu mình sẵn.
I was drawing ever darkening pictures of my future in my mind.

Hành tinh của chúng ta đang gặp nguy hiểm, điều đó không có gì bí mật, và viễn cảnh tương lai thật đáng ngại.
Our planet is in danger, that is no secret, and future outlook is daunting.

Nhưng rõ ràng viễn cảnh tương lai của Kepler trong triều đình Matthias là mờ nhạt.
However, it was clear that Kepler's future prospects in the court of Matthias were dim.

Khoa học viễn tưởng đã từng vẽ lên viễn cảnh tương lai mà giờ đây bạn đang sống.
Science and fiction once imagined the future in which you now live.

Ta đã nhìn thấy viễn cảnh tương lai. và đó là một trải nghiệm khủng khiếp.
I have had visions of the future. I have seen the face of God, and it is a terrible thing to behold.

Nếu bạn thất bại, đừng bỏ cuộc! Hãy suy nghĩvề viễn cảnh tương lai cho đến khi thấy hài lòng.
If you fail, don't give up and think about your future image until you are satisfied.

Một nhà tư vấn cũng có thể giúp bạn tự mình tổ chức nghiên cứu những dự án tài chính hữu ích và viễn cảnh tương lai.
A consultant can also help you organize your own research into useful financial projections and scenarios.

Trên cả hai biểu đồ ETH/ USD và ETH/ BTC, viễn cảnh tương lai của Ethereum có vẻ sáng sủa hơn bao giờ hết.
On both the ETH/USD as well as the ETH/BTC charts, future prospects for Ethereum(ETH) seem brighter than ever.

Sam, một chàng trai tuổi teen sắp phải làm" bố trẻ con", đang băn khoăn về viễn cảnh tương lai của mình.
Sam, a teenage boy who is about to be the"father of children", is wondering about his future prospects.

Tôi sợ chúng ta sẽ bị viễn cảnh tương lai của riêng mình huyễn hoặc để rồi không còn muốn lắng nghe nhau.
I worry when each of us is seduced by visions of the future that have no place for the other.

Chức năng gan được xem là kiến trúc sư tài ba cho viễn cảnh tương lai của chúng ta.
The liver function is considered to be the grand architect for our vision of the future.

Cuộc họp của Câu lạc bộ Năng lượng Vienna vào ngày 25 tháng 6 năm 2019 được tổ chức theo phương châm Nhà lãnh đạo Năng lượng trẻ Viễn cảnh Tương lai.
The meeting of the Vienna Energy Club on 25 June 2019 was held under the motto“Young Energy Leaders Future Perspectives”.

Đáng tiếc, dựa vào kết quả quá khứ của một nước để dự báo viễn cảnh tương lai của nó là một nhận định đầy rủi ro.
Unfortunately, relying on any country's past performance to predict its future prospects is a risky proposition.

Trong viễn cảnh tương lai này, việc sử dụng hiệu quả công nghệ Blockchain của các công ty khác nhau có thể thông dụng hóa tiền mã hóa, bao gồm cả Bitcoin.
In this future scenario, the effective use of blockchain tech by different companies might commoditize cryptocurrencies, including bitcoin.

Sau khi kết thúc công việc, bạn có quyền đi shopping, đi chơi hay làm bất cứ việc gì mà bạn muốn, thậm chí bạn có cả buổi tối để vẽ ra viễn cảnh tương lai tươi đẹp và mơ về nó cơ mà, không lo thiếu thời gian đâu.
After finishing work, you have the right to go shopping, go out or do whatever you want, even Gemini has the whole night to draw a beautiful future prospect and dream about it, no. lack of time.

Lời tuyên bố ấy không những chỉ cho thấy viễn cảnh tương lai của thời sau hết; nhưng còn chỉ về hiện tại: Chúa Giêsu đến, Người thiết lập nơi cư ngụ của Người trong những ai tin vào Người và đón nhận Người.
This affirmation does not only indicate the future prospect at the end of time but also that of the present: Jesus comes, he makes his dwelling place in those who believe in him and receive him.

Mặc dù vậy, ngay cả khi đối diện với những hiểm nguy đến với cuộc sống của họ, trong mọi phương diện họ vẫn kiên định giữ vững sứ mệnh cao cả về sắc tộc của họ và niềm tin chung vào viễn cảnh tương lai của người Tây Tạng, vẫn giữ vững trong tâm trí các quyền lợi của họ với tư cách là một dân tộc.
Nevertheless, even when faced with dangers to their lives, they have, in every respect, remained steadfast in upholding the higher cause of their ethnicity and the common faith in their future prospects, keeping in mind their rights as a people.

Đáp lại những lo ngại về viễn cảnh tương lai của việc độc lập trong biên tập tại tờ báo, chủ mới cho hứa hẹn sẽ không can thiệp vào vấn đề này nhưng họ muốn các tin tức về Trung Quốc phải“ cân đối và công bằng”.
Responding to alarm over the future prospects for editorial independence at the Post, the new owners promised they would not interfere, but also said they wanted coverage of China to be"balanced and fair".

Trong một cuộc hội thảo được tổ chức vào những ngày gần đây tại Karachi, được tổ chức bởi Ủy ban về“ Quyền của các nhóm thiểu số tôn giáo và Viễn cảnh tương lai”, hơn 130 đại biểu của các tín ngưỡng khác nhau( Kitô giáo, Hồi giáo, Ấn giáo và Sikh) đã chia sẻ những suy tư của họ về vấn đề này.
In a seminar held in recent days in Karachi, organized by the Commission on"Rights of religious minorities and future perspectives", over 130 delegates of various faiths(Christians, Muslims, Hindus and Sikhs) shared their reflections in this regard.

Mất cảm giác về thời gian là đặc điểm của trạng thái này, khi viễn cảnh tương lai vắng bóng và những khoảnh khắc tình cảm của quá khứ dần bị ghi đè lên, mỗi thứ trở nên vô cùng giống với cái trước đó- trong số những sự đơn điệu như vậy không chỉ mất hết hy vọng hay đam mê.
The loss of the feeling of time is characteristic of this state, when the future prospects are absent and the emotional moments of the past are gradually overwritten, each becomes incredibly similar to the previous one- among such monotony not only all hope or passion is lost.

Nếu cuộc sống chân thật trong hệ thống hậu toàn trị trở thành mảnh đất chính nuôi dưỡng các ý tưởng chính trị độc lập thay thế( alternative), thì mọi xem xét về bản chất và viễn cảnh tương lai của những ý tưởng này nhất thiết phải phản ánh chiều kích đạo đức này như là một hiện tượng chính trị.
If living within the truth in the post-totalitarian system becomes the chief breeding ground for independent, alternative political ideas, then all considerations about the nature and future prospects of these ideas must necessarily reflect this moral dimension as a political phenomenon.

Cho dù những cuộc xung đột mà Mỹ chiến đấu trong suốt 25 năm qua không phải là trận chiến chống tiếp cận( A2/ AD), những thập kỷ gần đây đã mang lại cho quân đội Mỹ khả năng thử nghiệm hệ thống mới và chiến thuật mới, sửa chữa những thứ chưa được hoạt động khi cần dùng đến và đưa ra những sự điều chỉnh quan trọng cho viễn cảnh tương lai.
While the conflicts America has fought over the last twenty-five years were not A2/AD battle royals, the last few decades has offered the U.S. military the capability to test out new systems and tactics, fix things that aren't working when it comes to combat operations, and make important adjustments for future scenarios.