VIETCOMBANK Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• vietcombank
• the bank

Ví dụ về việc sử dụng Vietcombank trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngân hàng Vietcombank.
Bank Baoviet Bank.

Điều tương tự cũng diễn ra với Vietcombank.
It was the same with the VietCong.

Văn phòng đại diện Vietcombank tại Mỹ;
Vietcombank's representative office in the US.

Vietcombank cũng đã có văn phòng đại diện tại New York.
The Bank also has a representative office in New York.

Về phía đơn vị hỗ trợ tài chính có Vietcombank và VIB.
The financial support unit is Vietcombank and VIB.

Mục đích đề nghị Vietcombank bảo lãnh là hợp pháp;
The purpose to request for Vietcombank's guarantee is legal.

Thực hiện chuyển khoản tức thời trong hệ thống Vietcombank;
Conduct immediate transfer within Vietcombank's network.

Theo thỏa thuận, Vietcombank sẽ phân phối các sản phẩm bảo hiểm nhân thọ của FWD.
Under the agreement, SeAbank would distribute Prudential's life insurance products.

Chuyển khoản trong nước( trong/ ngoài hệ thống Vietcombank).
Domestic account transfer inside/outside Vietcombank's network.

Tổng giám đốc Vietcombank nhận giải thưởng" Nhà lãnh đạo ngân hàng châu Á tiêu biểu".
General Director of Vietcombank received'Outstanding Asia Banking Leader” award.

Đây là vụ IPO lớn thứ hai trong ngành ngân hàng, chỉ xếp sau Vietcombank.
It was the second largest IPO in the banking industry after Vietcombank's.

Ngày 29/ 07/ 2013, Hội đồng quản trị Vietcombank đã công bố Quyết định số 786/ QĐ- VCB.
On July 29th, 2013, the Board of Directors of Vietcombank announced Decision No. 786/QĐ-VCB.

Không mất phí khi sử dụng dịch vụ thanh toán thẻ qua POS/ EDC của Vietcombank.
There is no charge for use of Vietcombank's POS/ EDC card payment service.

Khả quan” hơn BIDV và Vietcombank một chút, nợ xấu của Vietinbank có chiều hướng giảm trong 6 tháng đầu năm 2019.
Contrary to Vietcombank and BIDV, VietinBank's bad debts fell significantly in 2019's first six months.

Chỉ tiêu hoạt động của BIDV và VietinBank không tốt như Vietcombank.
The business performance indexes of BIDV and VietinBank are not as good as Vietcombank's.

Ông Nguyễn Hoà Bình- Chủ tịch HĐQT Vietcombank- nhận danh hiệu” Doanh nhân việt Nam tiêu biểu năm 2009”.
Mr Nguyen Hoa Binh- Chairman of Vietcombank- was awarded‘ Vietnamese Entrepreneur of the Year” in 2009.

Mọi tổ chức kinh tế có dự án đầu tư phù hợp với đối tượng cho vay của Vietcombank.
Any economic organizations that have investment projects suitable with Vietcombank's objects of lending.

Đặc biệt, tín dụng của Vietcombank cũng mới tăng 11,6% trong khi mục tiêu tín dụng cả năm là 15%.
Particularly, Vietcombank's credit only grew by 11.6 percent in the same period, while its target in the whole year is 15 percent.

Khách hàng không cần đáp ứng điều kiện về tín dụng và các điều kiện khác như khi yêu cầu Vietcombank phát hành bảo lãnh.
You do not need to satisfy the credit and other conditions as required by Vietcombank for guarantee issuance.

Tại Vietcombank, chúng tôi luôn duy trì các tiêu chuẩn cao nhất về hành vi đạo đức và pháp lý trong mọi hoạt động.
At Freeport-McMoRan, we are committed to the highest level of ethical and legal conduct in all of our business operations.

Vận đơn được lập theo lệnh của NH phát hành hoặc NH xác nhận và toàn bộ vận đơn gốc xuất trình qua Vietcombank;
Bills of lading are made to the order of the issuing bank or confirming bank. All original bills of lading are presented at Vietcombank.

Để biết thêm chi tiết, Quý Khách hàng vui lòng liên hệ Chi nhánh, Phòng giao dịch Vietcombank gần nhất hoặc Trung tâm dịch vụ khách hàng 24/ 7 theo số 1900545413.
For more information, please do not hesitate to contact your nearest Vietcombank's branch/transaction office or Customer Service Center 1900545413.

Trong đó, Vietcombank và ACB( đã được phê duyệt tuân thủ Thông tư 41) và Techcombank( đang chờ phê duyệt) sẵn sàng đẩy mạnh tín dụng cao hơn nữa nếu được NHNN nới thêm chỉ tiêu.
In which, Vietcombank and ACB(approved to comply with Circular 41) and Techcombank(pending approval) are ready to push up the credit even further if the State Bank adds more targets.

Để biết thông tin chi tiết Quý khách vui lòng tham khảo biểu phí công bố trên website của Vietcombank hoặc liên hệ với chi nhánh Vietcombank nơi Quý khách mở tài khoản.
For detailed information, please refer to the tariff published on the website of the bank or contact Vietcombank branch where you opened your account.

Vietcombank dự kiến sẽ bán hơn 350 triệu cổ phiếu, chiếm 10% vốn điều lệ, cho các nhà đầu tư nước ngoài trong nửa đầu năm nay sau khi nhận được sự chấp thuận từ chính phủ.
Vietcombank is expected to sell more than 350 million shares, or 10 per cent of its charter capital, to foreign investors during the first half of this year after receiving the green light from the government.

Chỉ cần một chiếc máy vi tính có kết nối Internet và mã truy cập do Vietcombank cung cấp, doanh nghiệp có thể thực hiện các yêu cầu của mình với tính an toàn bảo mật tuyệt đối.
With an only a computer connected to the Internet and an username provided by the bank, you are able to perform banking transactions with absolute security.

Đáng chú ý, mặc dù xếp hạng thứ sáu về mạng, Vietcombank là ngân hàng có lợi nhuận cao nhất trong cả nước với lợi nhuận trước thuế hơn 11 nghìn tỷ đồng ước tính trong chín tháng đầu năm nay.
Notably, though ranking sixth in terms of network size, Vietcombank is the most profitable bank in the country with pre-tax profit of more than VND11 trillion estimated in the first nine months of this year.

Suốt một thời gian dài, bộ ba doanh nghiệp PV Gas- Vinamilk- Vietcombank luôn giữ vị trí tốp đầu lợi nhuận trên sàn chứng khoán Việt Nam với mức lợi nhuận áp đảo so với các doanh nghiệp còn lại.
For a long time, the trio of enterprises of PV Gas- Vinamilk- Vietcombank always kept the top position of profit on the Vietnamese stock market with an overwhelming profit margin compared to the remaining businesses.

Sau hơn nửa thế kỷ hoạt động trên thị trường, Vietcombank hiện là một trong những ngân hàng thương mại lớn nhất Việt Nam với trên 15.000 cán bộ nhân viên, hơn 500 Chi nhánh, Phòng Giao dịch, Văn phòng đại diện.
After more than half a century of operating on the market, Vietcombank is now one of the largest commercial banks in Vietnam with over 15,000 employees, more than 500 Branches/ Transaction Offices/ Representative Offices/ Units.