Hoặc là bức này, hay bức này: hai phiên bản của bức" Virgin of the Rocks" lần đầu tiên sắp được trưng bày cùng nhau ở London.
Or then there's this, or rather these: the two versions of Leonardo's"Virgin of the Rocks" that were about to come together in London for the very first time.Phát hiện này được công bố khi Phòng Trưng bày Quốc gia thông báo về cuộc“ khảo sát sâu” về thiên tài của Da Vinci ở vai trò họa sĩ,tập trung vào tác phẩm“ The Virgin Of The Rocks”.
It comes as the National Gallery announces an“immersive exploration of da Vinci's genius as a painter,focusing on The Virgin Of The Rocks.The Virgin of the Rocks”( đôi khi gọi“ Madonna of the Rocks”) là tên 2 bức tranh của Leonardo da Vinci, cùng chủ đề, và của một tác phẩm giống hệt nhau ngoại trừ một số chi tiết quan trọng.
The Virgin of the Rocks is the name used for both of two paintings by Leonardo da Vinci,of the same subject, and of a composition which is identical except for two significant details….Triển lãm này đại diện cho một cuộc thám hiểm mới đầy hấp dẫn của Phòng trưng bày Quốc gia,kết hợp nghiên cứu kỹ thuật gần đây nhất về Virgin of the Rocks bằng trải nghiệm tuyệt vời”- Dr.
This exhibition represents a fascinating new venture for the National Gallery,combining the most recent technical research on the Virgin of the Rocks with an immersive, enveloping experience,” Dr.The Virgin of the Rocks”( đôi khi gọi“ Madonna of the Rocks”) là tên 2 bức tranh của Leonardo da Vinci, cùng chủ đề, và của một tác phẩm giống hệt nhau ngoại trừ một số chi tiết quan trọng.
The Virgin of the Rocks is the name of two paintings by Italian artist Leonardo da Vinci,of the same subject, and of a composition which is identical except for several significant details.Combinations with other parts of speech
Ngoài các bức tranh của các họa sĩ trường phái ấn tượng và họa sĩ phong cảnh huyền thoại người Anh, bảo tàng còn lưu giữ nhiều tác phẩm của cácbậc thầy thời Phục hưng, như Virgin of the Rocks của Leonardo da Vinci' s.
In addition to paintings by iconic Impressionist artists and legendary English landscape painters, the museum houses many works by Renaissance masters,like Leonardo da Vinci's Virgin of the Rocks.The Virgin of the Rocks”( đôi khi gọi“ Madonna of the Rocks”) là tên 2 bức tranh của Leonardo da Vinci, cùng chủ đề, và của một tác phẩm giống hệt nhau ngoại trừ một số chi tiết quan trọng.
Virgin of the Rocks- The Virgin of the Rocks is the name used for two paintings by Leonardo da Vinci, of the same subject, and of a composition which is identical except for several significant details.Vào cuối tháng 5 cùng năm, bức tranh được đưa tới Bảo tàng Quốc gia( The National Gallery), London, nơinó được nghiên cứu so sánh trực tiếp với bức“ Đức mẹ Đồng trinh trong hang đá”( The Virgin of the Rocks), bức họa của Leonardo vẽgần như vào cùng một thời gian.
In late May, the painting is taken to The National Gallery, London,where it is studied in direct comparison with The Virgin of the Rocks, Leonardo's painting of approximately the same date.Có thể thấy Leonardo đã sử dụng kiến thức của mình về cả hai ngành khoa học này đểtô điểm cho tiền cảnh của bức‘ The Virgin of the Rocks‘, bằng các nghiên cứu thực vật và tăng cường vẻ huyền bí của hậu cảnh bằng những khối đá tưởng tượng.
You can see how Leonardo uses hisknowledge of both these sciences to embellish the foreground of'The Virgin of the Rocks' with botanical studies and enhance the mystical mood of its background with imaginative rock formations.Khi phân tích chữ viết tay, Bonfantino đã lục lại các tài liệu được biết đến là thuộc về da Vinci, bao gồm cả bức thư mà ông viết cho Đức Hồng y Ippolito d' Este( năm 1507) và ký hiệu“ 1483” ghi trênbản hợp đồng cho bức họa“ Virgin of the Rocks”- theo The Telegraph.
When analyzing the handwriting, Bonfantino reviewed documents known to belong to da Vinci, including a letter the master wrote to Cardinal Ippolito d'Este in 1507 and a signature on a 1483 contract for the commission of a painting,the"Virgin of the Rocks," The Telegraph reported.Vào cuối tháng 5 cùng năm, bức tranh được đưa tới Bảo tàng Quốc gia( The National Gallery), London, nơi nó được nghiêncứu so sánh trực tiếp với bức“ Đức mẹ Đồng trinh trong hang đá”( The Virgin of the Rocks), bức họa của Leonardo vẽgần như vào cùng một thời gian.
In late May of the same year, the painting was taken to The National Gallery, London,where it was studied in direct comparison with The Virgin of the Rocks, Leonardo's painting of approximately the same date.
Kết quả: 11,
Thời gian: 0.0167