VIRUS CÓ THỂ LÂY TRUYỀN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• virus can be transmitted
• viruses can be transmitted

Ví dụ về việc sử dụng Virus có thể lây truyền trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Virus có thể lây truyền qua.
The virus can be transmitted through.

Trả lời: Có, virus có thể lây truyền giữa người.
Answer: Yes, the virus can be transmitted among humans.

Cả hai nghiên cứu cũng không giải thích cách thức virus có thể lây truyền từ động vật sang người.
Neither study explained how the virus may have been transmitted from animals to humans.

Viêm gan A virus có thể lây truyền một số cách, chẳng hạn như.
Hepatitis A virus can be transmitted several ways, such as.

Trong một số trường hợp, virus có thể lây truyền qua truyền máu.
In some cases, the virus may be transmitted through blood transfusions.

Một chuyên gia nổi tiếng từ Ủy ban Y tế Quốc gia Trung Quốc xác nhận trong tuần này rằng virus có thể lây truyền giữa người với người.
A prominent expert from China's National Health Commission confirmed this week that the virus can be passed between people.

Virus có thể lây truyền cực kỳ dễ dàng thông qua ho và hắt hơi, và nó cũng có thể tồn tại hàng giờ đồng hồ trong một giọt nước.
The virus can be transmitted extremely easily, by coughing and sneezing, and it can also survive for hours in a dro….

Hiện họ vẫn đang điều tra để tìm chính xác nguyên nhân vì sao virus có thể lây truyền giữa hai cư dân.
Officials are still investigating exactly how the virus may have transmitted between the two residents.

Tất nhiên virus có thể lây truyền trước khi các triệu chứng xuất hiện ở một người bị nhiễm bệnh, vì vậy không thể luôn luôn tránh những tình huống như vậy”.
Of course the virus can be transmitted before symptoms appear in an infected individual, so it is not possible to always avoid such situations.”.

Tránh sử dụng đồ đạc của người khác, vì vi trùng và virus có thể lây truyền bằng cách chia sẻ đồ dùng cá nhân.
Avoid using other people's belongings, as germs and viruses can be transmitted by sharing things that are for personal use only.

Virus có thể lây truyền qua nước, nhưng các yếu tố nguy cơ lây lan bệnh cao nhất là sự di chuyển của cá sống, thải máu không được điều trị và tiếp xúc với các phương tiện và thiết bị bị nhiễm bệnh.
The virus can be transmitted through water, but the highest risk factors for spread of disease are movement of live fish, discharge of untreated blood and contact with infected vehicles and equipment.

Hầu hết các trường hợp đã tiếp xúc với gia cầm sống, nhưng một số lượng nhỏ các cụm cho thấy virus có thể lây truyền từ người sang người.
Most had been exposed to live poultry, but a small number of clusters suggest that the virus could be passing from person to person.

Tại Philippines, hơn 90% người dân được thăm dò vào năm 2003 nghĩ rằng virus có thể lây truyền qua một… bữa ăn chung với một người bị nhiễm HIV.
According to a major survey carried out in the Philippines in 2003, more than 90% of respondents still believed that HIV could be transmitted by sharing a meal with an HIV-positive person.".

Virus có thể lây truyền qua nhau thai, nhưng Các chuyên gia nói rằng còn quá sớm để biết liệu đây có phải là trường hợp của coronavirus mới không,“ không có khả năng” được truyền lại trong bụng mẹ.
Viruses can be transmitted through the placenta, but experts say it's too early to tell whether this is the case with the novel coronavirus, which is“unlikely” to be passed on in the womb.

Trung tâm Phòng ngừa và Kiểm soát Dịch bệnh Mỹ tuần này khẳng định chưa có bằng chứng cho thấy virus có thể lây truyền qua hàng hóa nhập khẩu từ Trung Quốc.
The Centers for Disease Control and Prevention said there is currently no evidence the virus can be transmitted through imported goods from China.

Trường hợp của ngôi nhà gỗ trượt tuyết ở Pháp cho thấy virus có thể lây truyền từ người sang người nhanh thế nào, ngay cả khi cảnh báo toàn cầu được phát đi.
The case of the French chalet makes clear just how rapidly the virus can leap from person to person, even after global awareness of the outbreak has spread.

Dựa trên các bằng chứng tại Trung Quốc, một chuyên gia từ Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa dịch bệnh nước này nói rằng hiện tại không có bằng chứng nào cho thấy virus có thể lây truyền qua khí dung"- Bộ Y tế Singapore khẳng định.
Based on evidence available in China, an expert from the Chinese Centre for Disease Control and Prevention has said that there is currently no evidence the virus can be transmitted through aerosol," MOH said.

Cắn là phương thức lây truyền bệnh dại phổ biến nhất nhưng virus có thể lây truyền khi nước bọt xâm nhập vào bất kỳ vết thương hở hoặc màng nhầy( như miệng, mũi hoặc mắt).
Bites are the most common mode of Rabies transmission but the virus can be transmitted when saliva enters any open wound or mucus membrane(such as the mouth, nose, or eye).

Nỗi sợ hãi virus có thể lây truyền qua đường tình dục đã được kết lại bằng một lá thư trên tờ tạp chí Time năm 1988, là một lời kêu gọi trở về với" Chúa Trời- nỗi sợ hãi- tìm về tiêu chuẩn đạo đức của ngày hôm qua".
Since the virus can be transmitted by sex, it's no surprise to hear that a common reaction of the public, summed up by a letter to Time magazine in 1988, was a call to return to“the God-fearing moral standard of yesterday”.

Nhưng khi dịch bệnh bùng phát, nó đã cướp đi hơn 1.100 mạng sống ở Trung Quốc và làm cho hơn 44.000 người mắc bệnh, cho thấy virus có thể lây truyền dễ dàng và khó kiểm soát thế nào, ngay cả trong các cộng đồng trên thế giới cách xa Vũ Hán.
But as the outbreak's toll has mushroomed- it has claimed more than 1,100 lives in China and sickened more than 44,000- it has become clear how easily the virus can be transmitted and how hard it may be to contain, even in communities around the world that are far removed from Wuhan.

Nhóm nghiên cứu đã không xem xét làm thế nào virus có thể lây truyền, nhưng nói rằng' kinh nghiệm trong quá khứ với dịch SARS và MERS- CoV ở quy mô tương tự cho thấy không nên loại trừ lây truyền từ người sang người.
The team did not look at how the virus may be transmitted, but said‘past experience with SARS and MERS-CoV outbreaks of similar scale suggests currently self-sustaining human-to-human transmission should not be ruled out.'.

Ủy ban Y tế Quốc gia Trung Quốc trong tuần này chính thức xác nhận, virus có thể lây truyền giữa người với người, mặc dù 2 tuần trước đó, Sở Y tế Vũ Hán vẫn khẳng định rằng“ không có bằng chứng rõ ràng về việc virus mới lây truyền từ người sang người”.
The country's National Health Commission confirmed this week the virus can be transmitted between people, after Wuhan health authorities maintained for two weeks that there was“no clear evidence of human-to-human transmission.”.

Virus corona có thể lây truyền qua bụi khí.
Corona virus can be transmitted through air dust.

Virus Zika có thể lây truyền theo 3 con đường.
Zika virus can be transmitted through four different ways.

Virus dại có thể lây truyền qua nhiều cách hơn là vết cắn.
The rabies virus can be transmitted through more ways than a bite.

Mặc dù không phổ biến, virus HIV cũng có thể lây truyền qua.
Though rare, the virus can also be spread through.

Mặc dù không phổ biến, virus HIV cũng có thể lây truyền qua.
Though it is far less likely, HIV can also be spread by.

Bởi vì HIV là một loại virus nên nó có thể lây truyền từ người qua người như những loại virus khác.
Because HIV is a virus, it can be transmitted between people just like many other viruses.