VUỐT LÊN HOẶC XUỐNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• swipe up or down
• swiping up or down
• flick up or down

Ví dụ về việc sử dụng Vuốt lên hoặc xuống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vuốt lên hoặc xuống bằng ba ngón tay.
Flick up or down with three fingers.

Từ màn hình chính, chạm và vuốt lên hoặc xuống để hiển thị tất cả các ứng dụng.
From a Home screen, touch and swipe up or down to display all apps.

Vuốt lên hoặc xuống trên tai phải điều khiển âm lượng;
Swiping up or down on the right earcup controls the volume;

Trong khi bạn đang đọc, vuốt lên hoặc xuống dọc theo cạnh bên trái của màn hình.
While you're reading, swipe up or down along the left edge of the screen.

Vuốt lên hoặc xuống nếu bạn muốn khám phá giữa các ứng dụng được liệt kê.
Swipe up or down if you wish to explore between listed apps.

Chạm vào thanh trượt để chọn thanh trượt đó, sau đó vuốt lên hoặc xuống bằng một ngón tay;
Tap the slider to select it, then swipe up or down with one finger;

Vuốt lên hoặc xuống cho tới khi đến được cài đặt mà bạn muốn sử dụng.
Swipe up or down until you reach the setting that you would like to use.

Sử dụng VoiceOver rotor để chọn cách bạn muốn di chuyển qua tài liệu khi bạn vuốt lên hoặc xuống.
Use the VoiceOver rotor to choose how you want to move through a document when you swipe up or down.

Việc vuốt lên hoặc xuống trên hình ảnh toàn màn hình sẽ có tác dụng tương tự.
Swiping up or down on the full screen image will have the same effect.

Bạn cũng có thể tải lên những bức ảnh hay video được chụp trước đó từ thư viện ảnh của bạn bằng cách vuốt lên hoặc xuống.
You can also upload a previously taken photo or video from your camera roll by swiping up or down.

Vuốt lên hoặc xuống để cho nhân vật của bạn nhảy qua chướng ngại vật hoặc lăn bên dưới chúng.
Swipe up or down to let your character jump over obstacles or roll underneath them.

Nếu bạn muốn di chuyển theo ký tự, từ, dòng hoặc liên kết, vuốt lên hoặc xuống để thay đổi chế độ xem của Trình tường thuật.
If you want to move by characters, words, lines, or links, flick up or down to change the Narrator view.

Vuốt lên hoặc xuống từ bất kỳ màn hình nào để truy cập Customized Moment Bar và điều chỉnh âm lượng, kiểm tra mức pin và hơn thế nữa.
Swipe up or down from any screen to access the Customized Moment Bar and adjust the volume, check the battery level, and more.

Để Bật tắt nhanh chế độ viết tắt trong MBraille, ta ấn giữ chấm 6 rồi vuốt lên hoặc xuống với 1 ngón tay.
To quickly toggle contractions on and off while entering text, hold down dot 6 with one finger and swipe up or down with another finger.

Người ta cũng có thể vuốt lên hoặc xuống để truy cập các ứng dụng và vuốt lên từ dưới cùng của màn hình cho phép truy cập vào Samsung Pay.
One can also swipe either up or down to access the apps and swiping up from the bottom of the screen gives access to Samsung Pay Mini.

Nếu phơi sáng nhìn không đúng, bạn có thể làm sáng hoặc làm tối hình ảnh bằng cách vuốt lên hoặc xuống trên màn hình.
If the exposure doesn't look quite right, you can always brighten or darken the image by swiping up or down on the screen.

Có nghĩa là bạn có thể vuốt lên hoặc xuống trên bàn phím và những gì nhìn thấy trên màn hình cũng sẽ cuộn lên hoặc xuống theo.
That means you can swipe up and down on the keyboard, and what see on the screen will scroll up or down as well.

Hãy nhớ rằng ngay cả khi kích hoạt khóa AE/ AF, bạn vẫn có thể tự điều chỉnh độ phơi sáng bằng cách vuốt lên hoặc xuống trên màn hình.
Remember that even when AE/AF Lock is activated, you can still manually adjust the exposure by swiping up or down on the screen.

Điều này không vô hiệu hóa các cử chỉ vuốt, vì vậy bạn vẫn có thể vuốt lên hoặc xuống để truy cập ngăn kéo ứng dụng ngoài việc sử dụng nút.
This doesn't disable the swipe gestures, so you can still swipe up or down to access the app drawer in addition to using the button.

Vuốt lên hoặc xuống để kiểm tra hoạt động hằng ngày và cài đặt nhanh của bạn, nhấp vào nút chọn để kéo lên màn hình tập luyện, vuốt sang phải để nhận thông báo của bán.
Swipe up or down to check your daily activity and quick settings, click the select button to pull up the workouts screen, swipe right for your notifications, and that's about it.

Giới hạn thời gian bạn đã chọn sẽ được hiển thị ở trên cùng bên phải của hộp Thời gian và bằng cách vuốt lên hoặc xuống, bạn có thể điều chỉnh giờ và phút riêng lẻ.
The time limit you have chosen will be displayed at the top right of the Time box and by swiping up or down, you can adjust the hour and minutes individually.

Theo mặc định, trên các phiên bản phần mềm mới nhất của Samsung( được đặt tên là Samsung Experience), việc truy cập danh sách các ứng dụng được cài đặt trên thiết bị được thực hiện bằng cách vuốt lên hoặc xuống trên màn hình chính.
By default, on the latest versions of Samsung's software(dubbed Samsung Experience), accessing the list of apps installed on the device is done by swiping up or down on the home screen.

Giống như MX Player, KMPlayer hỗ trợ các điều khiển dựa trên cử chỉ như vuốt để chà qua video và vuốt lên hoặc xuống, để điều chỉnh âm lượng và độ sáng của video.
Just like MX Player, KMPlayer supports gesture based controls such as swiping to scrub through the video, and swiping up, or down, to adjust the volume, and brightness of the video.

Trình điều chỉnh âm lượng của điện thoại có thể đóng vai trò là bộ điều khiển cho mức độ bạn muốn máy ảnh lật lên và ứng dụng Camera của điện thoại cũng trình bày một thanh trượt cho phép bạn vuốt lên hoặc xuống để điều khiển vị trí của máy ảnh.
The phone's volume rocker can act as a controller for how much you want the camera to flip up, and the phone's Camera app also presents a slider that allows you to swipe up or down to control the placement of the camera.

Vuốt dọc lên hoặc xuống để xem các thẻ này.
Scroll up or down to view this data.

Khi người dùng vuốt lên hoặc vuốt xuống ở màn hình Home, chúng ta có thể xem App drawer.
Like if you swipe up or down on the home screen, you will see your app drawer.

Chúng tôi có thể cuộn qua các trình đơn khác nhau bằng cách vuốt bên hoặc lên hoặc xuống theo menu phụ mà chúng ta thấy mình.
We can scroll through the various menus by making side swipes or upwards or downwards according to the sub-menu in which we find ourselves.

Nhiệm vụ của bạn chỉ là vuốt màn hình lên hoặc xuống để điều chỉnh hướng rồi sau đó buông tay để nhân vật của bạn ném ngọn lao, tiêu diệt kẻ thù.
Your task is to swipe the screen up or down to adjust the direction and then let go of your character to throw the spear, destroy the enemy.

Để cuộn, vuốt lên, xuống, trái hoặc phải bằng hai ngón tay.
To scroll, flick up, down, left or right with two fingers.