VUA CỦA CÁC VUA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• king of kings

Ví dụ về việc sử dụng Vua của các vua trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ông ta là vua của các vua Ả rập.
He was the king of Arabs.

Vua của các Vua đã sinh ra.
The king of the kings was born.

Lược và lên ngôi vua của các vua tại Vijaya.
Go and warn the kings of Judah.

Vua của các vua sinh ra khiêm nhường trong máng cỏ.
The King of kings is born in a humble manger.

King Of All Kings nghĩa là Vua của các Vua.
King of kings” means the King of all kings.

Vua của các vua ngự xuống trên đám mây, với lửa phủ chung quanh.
The King of kings descends upon the cloud, wrapped in flaming fire.

Đa- ni- ên đã nói,“ Hỡi vua, vua là vua của các vua”.
He goes to say,“You O king are a king of kings.

Một số người khác lại được điều tốt hơn bội phần, tức là được thông công mật thiết với Vua của các vua.
Others have what is far better, namely, close fellowship with the King of kings.

Thưa bạn tín hữu, thật phước hạnh biết bao khi có Vua của các vua ở bên cạnh bạn!
O believer how happy you are with the King of Kings at your side!

Vị Thánh nhân đó là Vua của các vua trên trời, đó là vị Vua lớn của Pháp Luân.
This sage is the king of all kings in heaven, that is, the Great King of Falun.

Thưa bạn tín hữu, thật phước hạnh biết bao khi có Vua của các vua ở bên cạnh bạn!
Oh, believer, how happy are you with the King of Kings on your side!

Sự kiện Đấng Christ là Vua của các vua và Chúa của các chúa sẽ không còn ẩn giấu hay huyền nhiệm nữa.
The fact that Christ is King of kings and Lord of lords will no longer be hidden or mysterious.

Trên áo tơi và trên đùi Ngài, có đề một danh là Vua Của Các Vua Và Chúa Của Các Chúa.
He has on his garment and on his thigh a name written,"KING OF KINGS, AND LORD OF LORDS.".

Người thợ đóng giày già đã để dành tiền cả mình để có một bữa ăn tối như thế, anh em biết đấy, sẽ được mời đến với Vua của các vua.
And the old cobbler saved up his money to get such a dinner, you know, and would be invited to the King of kings.

Nhưng sự oai nghi của Ngài tiếp tục tỏa sáng trên Thiên đàng như Vua của các vua, Chúa của các chúa( Khải huyền 19: 16).
But His majesty continues to shine in Heaven as the King of kings and the Lord of lords(Revelation 19:16).

Như thế mặc dù Đức Chúa Jêsus Christ đến thế gian trong xác thịt con người, tính chất thật của Ngài là Vua của các vua.
As such, although Jesus Christ came to this earth in the flesh of a man, His true identity was actually the King of kings.

Đức Chúa Trời phán với chúng ta qua màu tím rằng Chúa Jêsus là Vua của các vua và Chúa của các chúa, tại sao Ngài lập lại lần nữa trong chỉ xanh?
When God has already told us through the purple thread that Jesus is the King of kings and the Lord of lords, why would He repeat this with the blue thread again?

Tôi có thể tưởng tượng chính mình bước ra khỏi phòng khiêu vũ trên Thiên Đàng và trình diễn cách duyên dáng trước Vua của các vua.
I can imagine myself stepping out onto the ballroom of Heaven and gracefully performing before the King of Kings.

Và một khi họ đã được chấp nhận, mọi người đã đứng dậy và chơi điếm với các vị thần khác trong khi Vua của các vua bị giáng xuống thành một tư tưởng đơn thuần và một khẩu hiệu.
And once they got it the people have risen up and played the harlot with other gods while the King of Kings is relegated to a mere afterthought and a slogan.

Do Anti- christ xúi giục, ngay cả loài người cũng sẽ trực tiếp giao chiến chống lại Chúa của các chúa và Vua của các vua.
Under the instigation of Antichrist, man will even wage war directly against the Lord of lords and the King of kings.

Họ sẽ đánh nhau với Chiên Con, nhưng Chiên Con sẽ đánh bại họ, vì Ngài là Chúa của các chúa và Vua của các vua, và những người theo Ngài là những người được gọi, được lựa chọn, và trung thành.”.
Rev.17.14 They will make war on the Lamb, and the Lamb will conquer them, for he is Lord of lords and King of kings, and those with him are called and chosen and faithful.”.

Ông tự coi mình là" nhà lãnh đạo anh em" của Libya, vua của châu Phi và thậm chí vua của các vua châu Phi.
He has exalted himself as the"brother leader" of Libya, the king of Africa and even the king of kings of Africa.

Và giờ đây, với sự uy nghi và quyền năng tối cao, Vua của các vua chính thức tuyên án những kẻ nổi loạn là những kẻ vi phạm luật pháp của Ngài và áp bức dân sự Ngài.
And now, invested with supreme majesty and power, the King of kings pronounces sentence upon the rebels against His government and executes justice upon those who have transgressed His law and oppressed His people….

Thiên Chúa của Thánh Kinh không phải là một vương giả, cũng không phải là chủ quyền tưởng tượng đơn thuần, nhưng Vua của các vua và Chúa của các chúa.
The God of Scripture is no make-believe monarch, no mere imaginary sovereign, but King of kings, and Lord of lords.

Chúng sẽ giao chiến với Chiên Con và Chiên Con sẽ chiến thắng chúng, vì Chiên Con là Vua của các vua, Chúa của các chúa; và những người ở với Ngài, tức là những người được kêu gọi, được tuyển chọn và trung tín.
They will make war on the Lamb, and the Lamb will conquer them, for he is Lord of lords and King of kings, and those with him are called and chosen and faithful.

Đó là chín ngày ở lại trên con đường kết thúc thiên thần lựa chọn di cảo hậu vệ người trở thành luật sư trước khi Vua của các vua trong triều đình của Thiên Chúa.
It was nine days stay on the path ends posthumous selection angels defenders who become lawyers before the King of kings in God's court.

Shahanshah thường được dịch là vua của các vua hay chỉ đơn giản là vua cho các nhà cai trị cổ xưa của Achaemenid, Arsacid và triều Sassanid và thường rút ngắn là shah cho nhà cầm quyền kể từ triều Safavid trong thế kỷ 16.
Shahanshah is usually translated as king of kings or simply king for ancient rulers of the Achaemenid, Arsacid, and Sassanid dynasties, and often shortened to shah for rulers since the Safavid dynasty in the 16th century.

Khi chúng ta cho phép Sự Chuộc Tội của Ngài để tác động trong cuộc sống của mình, thì Ngài sẽ uốn nắn chúng ta thành những kiệt tác, mà một ngày nào đó sẽ sống với Vua của các vua.
As we allow His Atonement to work in our lives, He will shape us into masterpieces who will one day live with the King of kings.

Như vậy, nó sẽ chỉ phù hợp để nói rằng cô ấy, như đất thánh ở Di cư, cần thiết để được nên thánh, đặc biệt chuẩn bị, đó là, để nhận được Vua của các vua và Chúa của các chúa.
So, it would only be fitting to say that she, like that holy ground in Exodus, needed to be sanctified, specially prepared, that is, to receive the King of kings and Lord of lords.