VUI HƯỞNG CUỘC SỐNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• enjoy life

Ví dụ về việc sử dụng Vui hưởng cuộc sống trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúa Giêsu muốn thấy chúng ta vui hưởng cuộc sống.
Jesus wants us to enjoy life.

Họ vui hưởng cuộc sống tốt lành mà Chúa dành cho họ.
They're free to enjoy all the good things that God has provided for them.

Chúa Giêsu muốn thấy chúng ta vui hưởng cuộc sống.
Christ wants us to enjoy life.

Vì chúng ta muốn sống và vui hưởng cuộc sống với những người mình yêu thương.
To have fun and enjoy life with those we love.

Chúa Giêsu muốn thấy chúng ta vui hưởng cuộc sống.
Jesus wants to see us enjoying life.

Vì chúng ta muốn sống và vui hưởng cuộc sống với những người mình yêu thương.
We want to live and enjoy life with with those whom we love.

Tôi muốn nói sự thật về Ngài và vui hưởng cuộc sống.
I want to speak His truth and enjoy my life.

Nó cảm nhận và đau khổ cũng như vui hưởng cuộc sống trên quãng đường du hành của mình.
It feels and suffers as well as enjoys life in its way.

Tôi đã xin tất cả mọi sự, để tôi vui hưởng cuộc sống;
I ask for all things, that I might enjoy life;

Hãy vui hưởng cuộc sống nhé,” ông ta bảo- vẫn với cái vẻ mặt nghiêm nghị ấy- và bắt tay tôi.
Enjoy your life, he says to me- wearing that sober look of his- and shakes my hand.

Tôi cầu xin tất cả mọi thứ, để tôi có thể vui hưởng cuộc sống;
I asked for all things, that I might enjoy life….

Tôi cầu xin tất cả mọi thứ, để tôi có thể vui hưởng cuộc sống; thì tôi lại được ban cho sự sống, để tôi có thể vui hưởng tất cả mọi thứ.
I asked for all things, that I might enjoy life, I was given life, that I might enjoy all things….

Vì thế, ông bảo mọi người ăn, uống và vui hưởng cuộc sống.
Islam says that you can eat, drink and enjoy your life.

Những ai vui hưởng cuộc sống nhất lại chính là những người bỏ lại những đảm bảo an toàn, và nhiệt tình dấn thân vào sứ mạng thông truyền sự sống cho người khác.”[ 5].
Those who enjoy life most are those who leave security on the shore and become excited by the mission of communicating life to others”(Paragraph 10.).

Vợ chồng không có giờ cho nhau và vui hưởng cuộc sống bên nhau.
People still have time for each other and enjoy life.

Cũng chỉ dám nói rằng:“ CÓ LẼ là không có Chúa, đừng lo lắng và vui hưởng cuộc sống”.
It stated:“There's probably no God… now stop worrying and enjoy your life.”.

Trang Facebook của bà Krajnyak cho thấy bà vui hưởng cuộc sống, làm nhiều chuyến đi tới Seattle- nơi bà chụp ảnh tại một trận đấu football của trường đại học University of Washington Husky- cũng như đi Las Vegas và Hungary.
Krajnyak's Facebook page showed her enjoying life, taking trips to Seattle-- where she took a photo at a University of Washington Husky football game-- to Las Vegas, and to Hungary.

Nếu cứ tiếp tục như vậy hoài thì chúng ta không bao giờ vui hưởng cuộc sống.
If we fail in this, we never truly enjoy life.

Giống như mọi người cha trần thế tốt lành, Cha trên trời của chúng ta muốn chúng ta vui hưởng cuộc sống trong gia đình Người.
Like every good human father, our heavenly Father wants us to enjoy life in his family.

Lời giới thiệu Có một sự khác biệt giữa việc còn đang sống với việc có khả năng sống thật sự và vui hưởng cuộc sống.
There is a difference between being alive and being able really to live and enjoy life.

Những người may mắn này đã có thể vượt lên những hoàn cảnh đau thương và vui hưởng cuộc sống trọn vẹn nhất.
These fortunate ones are able to rise above hurtful circumstances and enjoy life at its fullest.

Quí vị sẽ tìm thấy chân nghĩa của cuộc đời, và dù cho quí vị có khó khăn rơi ngay từ đỉnh thác xuống chân núi, quí vị cũng sẽ vui hưởng cuộc sống.
You will find the true meaning of life, and eleven though you have difficulty falling upright from the top of the waterfall to the bottom of the mountain, you will enjoy your life.

Cũng chỉ dám nói rằng:“ CÓ LẼ là không có Chúa, đừng lo lắng và vui hưởng cuộc sống”.
You are not alone," or even,"There's probably no God, now stop worrying and enjoy your life.".

Quí vị sẽ tìm thấy chân nghĩa của cuộc đời, và dù cho quí vị có khó khăn rơi ngay từ đỉnh thác xuống chân núi, quí vị cũng sẽ vui hưởng cuộc sống.
You will find the true meaning of life, and even though you have difficulty falling upright from the top of the waterfall to the bottom of the mountain, you will enjoy your life.”.

Hàng năm, Joyce tiến hành rất nhiều cuộc hội nghị trong nước và quốc tế để dạy mọi người vui hưởng cuộc sống hàng ngày của họ.
Joyce conducts close to a dozen domestic and international conferences every year, teaching people to enjoy their everyday lives.

Vì vậy nhiều người hiểu ra là họ muốn hạnh phúc, họ muốn tình yêu thương, họ muốn vui hưởng cuộc sống này.
So, many people see that they want happiness, they want love, they want to enjoy their life.

Tổng thống Drnovsek là người trường chay, ông tỏ rõ lập trường rằng thú vật cũng có quyền được sống và vui hưởng cuộc sống như con người.
President Drnovšek is a committed vegan, who clearly expresses his conviction that animals have the same right to live and enjoyment of life as we humans do.

Chúng ta có thể quyết định chịu đựng cuộc sống và khiến nó trở thành gánh nặng, trốn khỏi cuộc sống như thể chạy trốn chiến tranh, hoặc vui hưởng cuộc sống vì biết Đức Chúa Trời đang tể trị.
We can decide to endure life and make it a burden, escape life as though we were running from a battle, or enjoy life because we know God is in control.