VUI VẺ HƠN NHIỀU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• much more fun
• a lot more fun
• more cheerful

Ví dụ về việc sử dụng Vui vẻ hơn nhiều trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Cháu nó bây giờ vui vẻ hơn nhiều.
Okay, baby is much happier now.

Giờ nó vui vẻ hơn nhiều rồi ông ạ.".
It's more of a fun thing now, man.".

Nó làm cho tắm vui vẻ hơn nhiều.
Makes taking a bath so much more fun.

Nó sẽ vui vẻ hơn nhiều khi sống ở đó.
I will have a lot more fun if you're there.

Bây giờ họ vui vẻ hơn nhiều.
They are much more fun now.

Thế giới vui vẻ hơn nhiều với những người có nhiều sở thích và niềm tin khác nhau.
The world is much more fun with people of varying interests and beliefs.

Cuộc sống vì thế trở nên vui vẻ hơn nhiều.
Life becomes so much more fun.

Nó thì đã vui vẻ hơn nhiều nhờ có anh.
It was more fun because of you.

Nhân tiện, lúc trên TV trông mày vui vẻ hơn nhiều.
By the way, you looked more happier on TV.

Một số là chỉ đơn giản là vui vẻ hơn nhiều so với những người khác và âm nhạc.
Some are simply much more fun than others with better graphics and music.

Không chỉ con bạn sẽ tỉnh táo hơn và sẵn sàng học hỏi, chúng sẽ có thái độ vui vẻ hơn nhiều.
Not only will your kids be more alert and ready to learn, they will have much happier attitudes.

( Và bạn cũng sẽ vui vẻ hơn nhiều).
(And you will sweat a lot more as well).

Tình dục tự phát vui vẻ hơn nhiều so với tình dục thường xuyên, được lên kế hoạch, vì vậy hãy sáng tạo.
Spontaneous sex is far more fun than regular, planned sex, so get creative.

Chắc là ở trong tù anh vui vẻ hơn nhiều. Nói nghe nè.
I guess you had a lot more fun up at State Prison.

Nói chung, nếu bạn là người yêu mèo, nhìn thấy mèo trên hầu hết màn hình có thể làm cho việc học tiếng Tây Ban Nha vui vẻ hơn nhiều!
Overall, if you're a cat lover, seeing cats on almost every screen can make learning Spanish just that much more fun!

Takuya- kun, trông cháu vui vẻ hơn nhiều rồi nhỉ?”.
Takuya-kun, haven't you become somewhat more cheerful?”.

Bằng cách tập trung vào những việc bạn yêu thích và học cách chia sẻ đam mê này với người khác, bạn sẽ trở nên vui vẻ hơn nhiều.
By focusing on what you're passionate about and learning to share this passion with others, you can become more cheerful.

Đời tôi sẽ ít thú vị và vui vẻ hơn nhiều nếu không được dùng mạng.
My life would be a lot less interesting and happy without access to the Internet.

Khi bạn quan tâm nhiều hơn đến những gì có thể làm được, thay vì là những gì không thể, thì một điều chắc chắn là: bạn sẽ vui vẻ hơn nhiều.
If you put more attention on what you can do than what you can't do, one thing's for sure-- you are going to have a lot more fun.

Một túi nhẹ hơn sẽ làm cho chuyến đi của bạn dễ dàng hơn, an toàn và vui vẻ hơn nhiều cho bạn hơn nếu bạn lugging một trường hợp nặng.
A lighter bag will make your trip easier, safer and much more fun for you than if you are lugging a heavy case.

Khi bạn bỏ đi những mong mỏi ở người khác rằng họ sẽ đáp ứng tiêu chuẩn của bạn, bạn sẽ nhận ra rằng họ cũng như bạn sẽ trở nên vui vẻ hơn nhiều.
When you let go of the expectation of others to perform to your standards, you will find that they, as well as yourself, will be much more elated.

Anh nhâm nhi ly Scotch trong lúc ngắm Noelle, bây giờ, sau khi đã chôn chồng, bà trông thật sự vui vẻ hơn nhiều so với khoảng thời gian 12 năm ông biến mất.
He sipped his Scotch as he studied Noelle, who was infinitely more cheerful now after burying her husband than she had been during the twelve years he would been missing.

Nhưng nếu có ai đó có thể giúp họ thôi lo lắng về cái gì sẽ xảy ra với họ, và khiến họ nghĩ về cái mà họ có thể làm, họ sẽ vui vẻ hơn nhiều.
But if someone could turn their minds from wondering what will happen to them, and make them wonder what they could do, they will be much more cheerful.

Nhưng trước khi bạn đi với một bài tập khó khăn, vui vẻ hơn nhiều để đi chơi vào sự phát triển của bộ nhớ với các nhân vật hoạt hình và những anh hùng truyện tranh, truyện cổ tích, câu chuyện tưởng tượng.
But before you go to a difficult exercise, much more fun to go play on the development of memory with cartoon characters and comic book heroes, fairy tales, fantasy stories.

Bạn có thể chơi các trò chơi như một vị khách, hoặc bạn có thể đăng nhập bằng tài khoản Facebook của bạn sẽ được( theo quan điểm của chúng tôi) vui vẻ hơn nhiều so với chơi như một vị khách.
You can play the game as a guest, or you can log in using your Facebook account which will be(in our opinion) much more fun than playing as a guest.

Ưu điểm cực lớn của việc xem mối quan hệ vợ chồng như một tài khoản nhằm gìn giữ hạnh phúc hôn nhân đó là nó dễ dàng và vui vẻ hơn nhiều so với quan điểm“ xử lý các vấn đề trực tiếp trong mối quan hệ”( người đàn ông nào lại muốn nghe câu“ Ta cần nói chuyện” từ vợ mình chứ?).
The huge upside of the relationship bank account approach to preserving the health of your marriage, is that it's a heck of a lot easier and more enjoyable than“working on your relationship”(does any man look forward to his wife's request to talk about their marriage?).

Bạn sẽ được hạnh phúc hơn, người yêu của bạn chắc chắn sẽ được hạnh phúc hơn, và vì vậy tất cả trong tất cả, bạn không có gì để mất ngoại trừ vui vẻ hơn, nhiều niềm vui và tự tin hơn!.
You will be happier, your lover will definitely be happier, and so all in all, you have nothing to lose except more fun, more pleasure and more confidence!

Chúng ta bước qua cuộc đời từ chối nhìn thấy những sự thật giản đơn bởi vì chúng ta lo lắng rằng chúng quá khó để lột trần, mà không nhận rằng việc chấp nhận chúng sẽ thực sự khiến mỗi ngày trở nên dễ dàng hơn nhiều và vui vẻ hơn nhiều.
We walk through life refusing to see simple truths because we're worried they will be too hard to bare, without realizing that accepting them will actually make every day much easier and much more joyful.

Cuộc sống sẽ đơn giản và vui vẻ hơn rất nhiều..
Life will be a lot more fun and easy.