WALLACE STEVENS Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• wallace stevens

Ví dụ về việc sử dụng Wallace stevens trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhà thơ Wallace Stevens.
The poet Wallace Stevens.

Wallace Stevens là giám đốc một công ty bảo hiểm.
Wallace Stevens was an insurance company vice president.

Eliot( giám đốc ngân hàng thành nhà xuất bản), Wallace Stevens( luật sư chuyên về bảo hiểm) và William Carlos Williams( bác sĩ nhi khoa).
Eliot(a banker turned publisher), Wallace Stevens(a corporate insurance lawyer) and William Carlos Williams(a pediatrician).

Wallace Stevens là giám đốc một công ty bảo hiểm.
Wallace Stevens, Vice President of an insurance company.

Nhưng những nhà điểm thơ này cũng viết nhiều bài dài về các nhà thơ họ khâm phục, như Jarrell viết về Elizabeth Bishop, và Kees về Wallace Stevens.
But these same reviewers could write generously about poets they admired, as Jarrell did about Elizabeth Bishop, and Kees about Wallace Stevens.

Như Wallace Stevens đã nói,“ Cái chết là mẹ của cái đẹp.”.
Wallace Stevens says that,“Death is mother of beauty.”.

Đó là nhà của các nhà văn Harriet Beecher Stowe và Mark Twain( cả hai ngôi nhà được bảo tồn), nhà văn Charles Dudley Warner, nhà thơ Wallace Stevens, nhà giáo dục Henry Barnard, và nhà thần học Horace Bushnell.
It was the home of the writers Harriet Beecher Stowe and Mark Twain(both houses preserved), the writer Charles Dudley Warner, the poet Wallace Stevens, the educator Henry Barnard, and the theologian Horace Bushnell.

Như Wallace Stevens đã nói,“ Cái chết là mẹ của cái đẹp.”.
As Wallace Stevens wrote,"death is the mother of beauty".

Người ta cũng tranh cãi về điều này- có lần, có người nói với Paul Simon rằng ông viết những lời thơ còn ông thì đáp lại,“ Ồ, không, thơ thì phải như Wallace Stevens chứ”- thế nhưng ca từ trong những bài hát của Bob Dylan, Bruce Springsteen hay của một vài nghệ sĩ hip- hop rõ ràng mang tính thơ.
People argue about this- someone once told Paul Simon that he wrote poetic lyrics, and he said,“No, poetry is Wallace Stevens”- and yet songwriters like Bob Dylan, Bruce Springsteen, and some hip-hop artists do clearly channel elements of poetry.

Như Wallace Stevens đã nói,“ Cái chết là mẹ của cái đẹp.”.
Wallace Stevens wrote that“Death is the mother of all beauty.”.

Ví dụ, ở phương Tây, ta có thể nghĩ đến Héraclite« con người bị tách ra khỏi cái gần gũi nhất», Hölderlin(« Một cách rất thơ con người sống trên mặt đất»), Heidegger(« địa thế học của sự tồn tại»), Wallace Stevens(« những bài thơ lớn về bầu trời và địa ngục thì đã có cả rồi, giờ phải viết bài thơ về trái đất»).
To quote only a few examples, in the West, one can think of Heraclitus(« man is separated from what is closest to him»), Hölderlin(« man lives poetically on the earth»), Heidegger(« topology of being»), or Wallace Stevens(« the poems of heaven and hell have been written, it remains to write the poem of the earth»).

Wallace Stevens đã bốn mươi ba khi xuất bản thi tập đầu tiên.
Wallace Stevens was forty-three when his first book appeared.

Một trong những nhà thơ lớn nhất của thế kỷ qua ở US, Wallace Stevens, đã viết một lời khiến tôi nhớ mãi:" Sau một lời" không" cuối cùng, sẽ là một lời" có", Và với lời" có" này, tương lai thế giới sẽ phụ thuộc vào đó.".
One of the greatest poets of the last century in the US, Wallace Stevens, wrote a line that has stayed with me:"After the final'no,' there comes a'yes,' and on that'yes', the future world depends.".

Wallace Stevens gọi người đọc là“ học giả của một ngọn nến”.
The reader is what Wallace Stevens calls“the scholar of one candle.”.

Các nhà văn( và sách) đặc biệt quan tâm đến Cezair- Thompson bao gồm Edith Wharton, Virginia Woolf, Thomas Hardy, Paule Marshall, Ben Okri, Jean Rhys, William Shakespeare, James Joyce( Dubliners), William Makepeace Thackeray( Vanity Fair), Joseph Conrad( Heart of Darkness), William Butler Yeats, Derek Walcott và Wallace Stevens.
The writers(and books) of special interest to Cezair-Thompson include Edith Wharton, Virginia Woolf, Thomas Hardy, Paule Marshall, Ben Okri, Jean Rhys, William Shakespeare, James Joyce(Dubliners), William Makepeace Thackeray(Vanity Fair), Joseph Conrad(Heart of Darkness), William Butler Yeats, Derek Walcott, and Wallace Stevens.

Như Wallace Stevens đã nói,“ Cái chết là mẹ của cái đẹp.”.
In the language of Wallace Stevens,“death is the mother of beauty.”.

Sinh ra ở Pennsylvania, Wallace Stevens được đào tạo ở Đại học Harvard và trường Luật, Đại học New York.
Born in Pennsylvania, Wallace Stevens was educated at Harvard College and New York University Law School.

Wallace Stevens cho rằng thi sĩ là ông đạo nhìn thấy cái vô hình.
Wallace Stevens writes that the task of the poet is to makes the invisible visible.

Như thể để minh họa dòng thơ nổi tiếng của nhà thơ Wallace Stevens:" Trong số hai mươi ngọn núi tuyết/ điều duy nhất đang chuyển động/ là đôi mắt của loài chim", Trương Nghệ Mưu cho thấy ông quan tâm đến chuyển động tự nhiên và cách thức hoạt động của nó.
As if to illustrate poet Wallace Stevens' famous lines"Among twenty snowy mountains/the only moving thing/was the eye of the blackbird Yimou shows that he has an interest in pure movement and the way it can function.

Wallace Stevens viết rằng chức năng của thơ là để giúp người ta sống cuộc sống của mình.
Wallace Stevens said it is the poet's job to help people live their lives.

Randall Jarrell, sau khi viết về những điểm yếu kém vào giai đoạn cuối đời của Wallace Stevens, đã kết thúc bài phê bình của mình rằng Stevens“ là một trong những nhà thơ đích thực của thế kỉ chúng ta sống, một nhà thơ mà thế giới sẽ tiếp tục đọc các tác phẩm của ông, cũng như sẽ tiếp tục nghe nhạc của Vivaldi hoặc Scarlatti, tiếp tục xem tranh của Tiepolo hoặc Poussin.”.
Randall Jarrell, after writing about Wallace Stevens's latter-day weaknesses, capped his criticism with the thought that Stevens was“one of the true poets of our century, someone whom the world will keep on reading just as it keeps on listening to Vivaldi or Scarlatti, looking at Tiepolo or Poussin.”.

Wallace Stevens viết rằng chức năng của nhà thơ là“ giúp người ta sống cuộc sống của mình.”.
Wallace Stevens wrote that the poet's function was“to help people live their lives.”.

Như Wallace Stevens đã có lần nhận xét,“ Mục đích của thơ là góp phần vào hạnh phúc con người.”.
Wallace Stevens once observed that,“the purpose of poetry is to contribute to man's happiness.”.

Wallace Stevens đã viết rằng thiên chức của nhà thơ là“ giúp con người sống được sống cuộc đời của chính mình”.
Wallace Stevens wrote that the poet's function was“to help people live their lives.”.

Như Wallace Stevens đã có lần nhận xét," Mục đích của thơ là góp phần vào hạnh phúc con người.".
The poet Wallace Stegner wrote that the purpose of poetry is to contribute to man's happiness.

Wallace Stevens viết rằng chức năng của nhà thơ là“ giúp người ta sống cuộc sống của mình.”.
It was the poet Wallace Stevens who stated that the very purpose of poetry was“to help people live their lives.”.

Wallace Stevens( October 2, 1879- August 2, 1955) là một trong những nhà thơ tiêu biểu nhất của chủ nghĩa hiện đại tại Mỹ.
Wallace Stevens(October 2, 1879- August 2, 1955) was a major American Modernist poet.

Wallace Stevens chỉ viết 5 bài thơ, nhưng mỗi bài đã được bảo hiểm 1 triệu USD, giống như bảo hiểm cho một cặp chân của người nổi tiếng.
Wallace Stevens only wrote five poems, and every one of them was insured for one million dollars, like a famous pair of legs.

Wallace Stevens Bây giờ, mặt trời trong bài thơ này, trong bài thơ của Wallace Stevens, có vẻ rất can đảm vì con người trong bài thơ rất sợ sệt.
Wallace Stevens Now, the sun in this poem, in Wallace Stevens' poem, seems so grave because the person in the poem is so afraid.

Eliot, Wallace Stevens và Ezra Pound đã cố công đưa những kỹ thuật của trào lưu tượng trưng vào thi ca Mỹ vào thập niên 20, chủ nghĩa siêu thực- dòng chảy chính trong thi ca và tư tưởng ở châu Âu trong và sau Thế chiến II, đã không bén rễ được ở Mỹ.
Eliot, Wallace Stevens, and Ezra Pound had introduced symbolist techniques into American poetry in the 1920s, surrealism, the major force in European poetry and thought in Europe during and after World War II, did not take root in the United States.