WATERROWER Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

Cảm ơn bạn đã mua một WaterRower.

Thank you for purchasing a WaterRower.

Đặt WaterRower xuống- nó đã sẵn sàng để sử dụng.

Lay the WaterRower down- it is ready to use.

Không kéo tay cầm khi WaterRower đứng thẳng.

Do not pull on the handle when the WaterRower is upright.

Đặt WaterRower xuống và từ từ kéo tay cầm để….

Lay the WaterRower down and slowly pull the handle so that….

Xem các video dưới đây để tìm hiểu cách lắp ráp và chuẩn bị WaterRower.

View the videos below to learn how to assembly and prepare your WaterRower.

Bước 2- Đứng WaterRower thẳng đứng và ngắt kết nối bungee….

Step 2- Stand the WaterRower upright and disconnect the bungee….

Tất cả các chủ đề, tài nguyên,và các lựa chọn liên lạc bạn cần cho WaterRower của bạn.

All the topics, resources, and contact options you need for your WaterRower.

Nếu bạn đang ngồi trên WaterRower của bạn, cáp điện của SmartRow phải ở phía bên trái.

If you are seated on your WaterRower the SmartRow battery-cable must be at the left side.

WaterRower sẽ liên lạc với nguyên đơn trước khi trả lại Sản phẩm hoặc thành phần đã sửa chữa.

WaterRower will contact the claimant prior to return of the repaired Product or component.

Đi qua Vành đai Phá hoại trên những bụi cây Hướng dẫn bị Thu hẹp ở phía trước WaterRower.

Pass the Recoil Belt over the Recoil Guided Bushes in at the front of the WaterRower.

Series II WaterRower được sản xuất ở cả Mỹ và Anh( kiểm tra mức đo của nước xuất xứ).

Series II WaterRower's were manufactured in both the US and the UK(check the level gauge for the country of origin).

Vui lòng đọc dưới đây vài hướng dẫn an toàn quan trọng để theo dõi trong khi lưu trữ hoặcsử dụng WaterRower.

Please read below a few important safety guidelines to follow while storing orusing your WaterRower.

SmartRow là một ròng rọc thay thế thông minh cho( WaterRower) gỗ, đo sức mạnh theo một cách mới mẻ.

SmartRow is an intelligent replacement pulley for a(wooden) WaterRower, that measures the power in a radical new way.

Hãy điền vào Mẫu yêucầu bảo hành với càng nhiều chi tiết càng tốt và đại diện WaterRower sẽ liên lạc với bạn.

Please fill out the WarrantyRequest Form with as much detail as possible and a WaterRower representative will reach out to you.

Bước 5- Tháo bu- lông gắn kết 4 ở mặt trước của WaterRower để đảm bảo các sàn trên và dưới cùng cho riser phía trước.

Step 5-Remove the 4 tie rod bolts on the front of the WaterRower that secure the top and bottom decks to the forward riser.

WaterRower S4 màn hình có khả năng web đua trực tuyến và phân tích tập luyện với phần mềm nhưNetAthlon,** We- Row, VàWaterCoach Fit.

WaterRower S4 monitors are capable of online web racing and workout analysis with software such as NetAthlon,**We-Row, and WaterCoach Fit.

Bằng cách thực hiện theo các biện pháp phòng ngừa vàsử dụng thông thường, bạn sẽ có nhiều năm tập thể dục và tập thể dục lành mạnh trên WaterRower.

By following these precautions and using common sense,you will have many safe and pleasurable years of healthful exercise on your WaterRower.

Hoạt động của Hoa Kỳ đã sản xuất hai thiết kế cơ bản của máy chèo thuyền, WaterRower Series II Model A và WaterRower Series II Model B.

The US operation manufactured two basic designs of the rowing machine, the WaterRower Series II Model A and the WaterRower Series II Model B.

Một số mô hình WaterRower có dây đeo ổ đĩa được gắn vào khớp ly hợp, trên các dây khác được gắn với Velcro( cũng có thể có một chốt bảo vệ dây đeo).

Some WaterRower models have the drive strap bolted onto the clutch, on others it is attached with Velcro(which may also have a bolt securing the strap).

Hoạt động tại Hoa Kỳ đã sản xuất hai thiết kế cơ bản của máy chèo thuyền, Mô hình Toàn cầu Dòng III của WaterRower và Dòng WaterRower III( NordicTrack).

The US operation manufactured two basic designs of the rowing machine, the WaterRower Series III Worldwide Model and the WaterRower Series III(NordicTrack).

Nếu bạn cần vận chuyển WaterRower vì bất kỳ lý do nào, hãy giữ lại bao bì ban đầu để đảm bảo máy của bạn sẽ được vận chuyển mà không bị hư hại.

Should you need to ship your WaterRower for any reason, please retain the original packaging to ensure your machine will be transported without damage.

( g) tai nạn, lạm dụng, sử dụng sai, sai lầm hoặc do bất kỳ sự sửa đổi nào ngoài sự cho phép của WaterRower, và( h) các bước bảo trì phòng ngừa không đúng cách được mô tả trong Hướng dẫn sử dụng của WaterRower.

(g) accident, abuse, misuse, misapplication or as a result of any modification other than that authorized by WaterRower, and(h) improper preventative maintenance steps as described in the WaterRower Owner's Manual.

Trước tiên, khách hàng phải thông báo cho WaterRower về ý định trả lại Sản phẩm hoặc thành phần của mình và nhận được xác nhận từ WaterRower trước khi Sản phẩm được trả lại.

The customer must first notify WaterRower of his/her intent to return the Product or component and receive a confirmation from WaterRower before the Product is returned.

Đối với Hướng dẫn bằng Video, hãy nhấp vào đây: Thay dây Xoay Bước 1- Tháo tay cầm khỏi tay cầm ra và đặt chốt ở vị trí đầy đủ về phía trướcBước 2- Đứng máy WaterRower thẳng đứng và ngắt kết nối bungee khỏi dây co lại như thể hiện Bước 3- Đặt máy xuống và tháo dây đeo lại khỏi….

For Video Instructions, click here: Replacing the Recoil Belt Step 1- Remove the handle from the handle rests and place the handle in the full forward position Step 2-Stand the WaterRower upright and disconnect the bungee from the recoil belt as shown Step 3- Lay the machine down and remove the recoil strap from….

WaterRower đảm bảo với bất kỳ bộ phận thay thế WaterRower thay thế nào nhận được từ WaterRower hoặc bất kỳ đại lý ủy quyền nào trong thời gian NINETY( 90) DAYS kể từ ngày vận chuyển.

WaterSeer™ warrants against any replacement WaterSeer™ spare parts received from WaterSeer™ or any of its authorized dealers for a period of ninety(90) days after the date of shipment.

Tùy thuộc vào tuổi và mô hình của WaterRower, số sê- ri có thể được tìm thấy trên nhãn bạc phía sau màn hình, bên dưới thùng dầu trên nhãn chỉ số mức, trên sàn dưới cùng gần màn hình hoặc bên dưới chân hoặc chỗ ngồi.

Depending on the age and model of WaterRower, the serial number can be found either on a silver sticker behind the monitor, underneath the tank on the level gauge sticker, on the bottom deck near to the monitor or underneath the footboard or seat.

(“ WaterRower”) sẽ thay thế hoặc sửa chữa tại nhà máy hoặc cơ sở dịch vụ được chỉ định bất kỳ Máy Chèo Thuyền WaterRower nào(“ Sản Phẩm”) bị lỗi trong tài liệu hoặc tay nghề trong một khoảng thời gian của MỘT( 1) NĂM kể từ ngày giao hàng ban đầu của Sản phẩm bởi WaterRower.

(“WaterRower”) will replace or repair at its factory or nominated service facility any WaterRower Rowing Machine(“the Product”) found to be defective in material or workmanship for a period of ONE(1) YEAR from the date of initial shipment of the Product by WaterRower.

Sản phẩm hoặc bộ phận phải được trả lại cho văn phòng WaterRower gần nhất hoặc trung tâm dịch vụ được chỉ địnhWEB hàng trước tiên phải thông báo cho WaterRower về ý định của mình để trả lại Sản phẩm hoặc thành phần và nhận được xác nhận từ WaterRower trước khi sản phẩm được trả lại.

The Product or component must be returned to your nearest WaterRower office or nominated service center WEB The customer must first notify WaterRower of his/her intent to return the Product or component and receive a confirmation from WaterRower before the Product is returned.

Sản phẩm hoặc thành phần phải được trả lại cho văn phòng WaterRower gần nhất của bạn hoặc trung tâm dịch vụ được chỉ định WEB Trước tiên, khách hàng phải thông báo cho WaterRower về ý định trả lại Sản phẩm hoặc thành phần của mình và nhận được xác nhận từ WaterRower trước khi Sản phẩm được trả lại.

WATERROWER Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

Ví dụ về việc sử dụng Waterrower trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Truy vấn từ điển hàng đầu

Tiếng việt - Tiếng anh