WEB NGỮ NGHĨA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• semantic web

Ví dụ về việc sử dụng Web ngữ nghĩa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Dữ liệu Liên kết là cơ bản để thực sự kết nối web ngữ nghĩa.
Linked data is important to really connect the semantic web.

Các trang web ngữ nghĩa đã được chứng minh là làm tốt hơn cho SEO.
Semantic websites have proven to do better for SEO.

Nhiều người cho rằng Web 3.0 sẽ là web ngữ nghĩa.
Many people think that Web 3.0 will be the semantic web.

Web ngữ nghĩa không chỉ là về việc đặt dữ liệu lên web..
The Semantic Web isn't just about putting data on the web..

Nhiều người cho rằng Web 3.0 sẽ là web ngữ nghĩa.
Quite a number of people believe that Web 3.0 is the Semantic Web.

Web ngữ nghĩa không chỉ là về việc đặt dữ liệu lên web..
The Semantic Web is not just about putting the data on the Web..

Các domain ontology là phần quan trọng nhất của ứng dụng Web ngữ nghĩa.
Domain ontologies are the most important part of Semantic Web applications.

Để web ngữ nghĩa hoạt động hiệu quả, các ontology phải thật chi tiết và đầy đủ.
For the Semantic Web to be effective, ontologies have to be detailed and comprehensive.

Nếu nó không sử dụng tập hợp các ký hiệu URI vạn năng, thì chúng tôi không gọi nó là Web Ngữ nghĩa.
If it doesn't use the universal URI set of symbols, we don't call it Semantic Web.

Nhưng có lẽ bạn sẽ ngạc nhiên để biết rằng. web ngữ nghĩa đã được nhắc tới từ năm 1998.
But you might be surprised to find out that the concept of the semantic web has been around since 1998 or so.

Việc cố sử dụng Web Ngữ nghĩa mà không có SPARQL là giống như việc cố sử dụng cơ sở dữ liệu quan hệ mà không có SQL.
Trying to use the Semantic Web without SPARQL is like trying to use a relational database without SQL.”.

Thường thì những người làm SEO như chúng tôi thường quên rằng ý tưởng của web ngữ nghĩa vượt xa công cụ tìm kiếm.
Too often, SEOs like us forget that the idea of the semantic web extends far beyond search engines.

Bạn cũng sẽ tìm hiểu về các công nghệ tiên tiến như các hệ thống mạng xã hội và các ứng dụng web ngữ nghĩa.
You will also learn about leading-edge technology such as social networking systems and semantic web applications.

Swoogle- Swoogle là một công cụ tìm kiếm cho các ontology web ngữ nghĩa, tài liệu, các điều khoản và dữ liệu công bố trên Internet.
Swoogle is a search engine for semantic web ontologies, documents, terms and data published on the Internet.

Quy tắc đầu tiên, để nhận diện mọi điều với URIs, được hiểu khá tốt đối với hầu hết những người làm việc với công nghệ web ngữ nghĩa.
The first rule, to identify things with URIs, is pretty much understood by most people doing semantic web technology.

Các tính năng tìm kiếm là một phần của web ngữ nghĩa và chúng dựa trên dữ liệu được cấu trúc mà Google có thể hiểu và diễn giải.
Search features are part of the semantic web, and they are based on the structured data that Google can understand and interpret.

Bạn sẽ thực hiện nghiên cứu trong các lĩnh vực xử lý ngôn ngữ tự nhiên, web ngữ nghĩa và giao tiếp qua máy tính…[-].
You also will do research in the domains of natural language processing, the semantic web, and computer-mediated communication.-.

Swoogle- Swoogle là một công cụ tìm kiếm cho các ontology web ngữ nghĩa, tài liệu, các điều khoản và dữ liệu công bố trên Internet.
An example of this is Swoogle, a search engine for Semantic Web ontologies, documents, terms and data published on the Web..

Web ngữ nghĩa ñặt tên mỗi khái niệm ñơn giản chỉ bằng một URI, nên cho phép bất cứ ai thể hiện các khái niệm mới mà họ nghĩ ra chỉ với nỗ lực tối thiểu.
The Semantic Web, in naming every concept simply by a URI, lets anyone express new concepts that they invent with minimal effort.

Có thể Web 3.0 sẽ kết hợp giữa định nghĩa về Web ngữ nghĩa của Berners- Lee với khả năng tag của web 2.0.
Perhaps Web 3.0 will combine Berners-Lee's concept of the Semantic Web with Web 2.0's tagging culture.

Bài báo gốc với tên Scientific American năm 2001 của Berners- Lee, Hendler, và Lassila mô tả sự phát triển dự kiến của Web hiện thời sang Web ngữ nghĩa.
The 2001 Scientific American article by Berners-Lee, Hendler, and Lassila described an expected evolution of the existing Web to a Semantic Web.

Điều này tạo ra một loại Web gọi là Web ngữ nghĩa- là một Web dữ liệu mà có thể được xử lý được trực tiếp hoặc gián tiếp bằng máy tính”.
This creates what I call a Semantic Web- a web of data that can be processed directly or indirectly by machines.

Bài báo gốc với tên Scientific American năm 2001 của Berners- Lee, Hendler, và Lassila mô tả sự phát triển dự kiến của Web hiện thời sang Web ngữ nghĩa,[ 4] nhưng điều này chưa xảy ra.
The original 2001 Scientific American article by Berners-Lee, Hendler, and Lassila described an expected evolution of the existing Web to a Semantic Web, but this has yet to happen.

Trong thập kỷ vừa qua, Web Ngữ nghĩa( Semantic Web) đã nổi lên như một lĩnh vực nơi mà các kho ngữ nghĩa đã trở nên quan trọng như các máy chủ HTTP.
Over the last decade the Semantic Web has emerged as an area where semantic repositories became as important as HTTP servers are today.

Trên thực tế, điều này không quá xa so với tìm kiếm trên internet ngày nay được mở rộng vào web ngữ nghĩa, nơi kiến thức được biểu diễn dưới dạng dữ liệu có cấu trúc chứ không phải là văn bản miễn phí.
In fact, this isn't so far from today's internet search extended into the semantic web, where knowledge is represented as structured data rather than free text.

Web ngữ nghĩa cải thiện các công nghệ web theo yêu cầu tạo, chia sẻ và kết nối nội dung thông qua tìm kiếm và phân tích dựa trên khả năng hiểu ý nghĩa của từ, thay vì dựa trên từ khóa hoặc số.
The semantic web improves web technologies in order to generate, share and connect content through search and analysis based on the ability to understand the meaning of words, rather than on keywords or numbers.

Web 3.0 là giai đoạn thứ ba của sự phát triển của các trang web trên toàn thế giới hay còn gọi là“ web ngữ nghĩa” hoặc“ Web thông minh” đôi khi cũng được gọi“ web phi tập trung”.
Web 3.0 is the third stage of development of the world wide web also known as“the Semantic web” or“the intelligent Web” sometimes also referred to“the decentralized web“.

Nội dung đã được thể hiện bằng ngôn ngữ tự nhiên cần phải biến đổi thành thể hiện có ý nghĩa nào đó, và do đó ở đây đang suy nghĩ đến việc tận dụng những cái như RDF đang được sử dụng trong web ngữ nghĩa.
Words expressed through natural language need to be converted into some manner of semantic representation, and I am currently exploring the use of things like RDF, which is now being used for the Semantic Web.

Thư viện Quốc gia Đức đang xây dựng dịch vụ dữ liệu liên kết( Linked Data Service) mà về lâu dài sẽ cho phép cộng đồng web ngữ nghĩa sử dụng toàn bộ kho dữ liệu thư viện quốc gia, bao gồm tất cả các dữ liệu của chính quyền.
The German National Library(DNB) is building a linked data(LD) service that in the long run will permit the semantic web community to use the entire stock of national bibliographic….

Nhiều dự án nghiên cứu và đánh giá trong vài năm qua về các công nghệ Web Ngữ nghĩa đã sản xuất các bản thể luận, các kho dữ liệu đáng kể, như dữ liệu, nếu là sẵn sàng, bị chôn vùi trong lưu trữ nén ở đâu đó, thay vì có thể truy cập được trên web như là dữ liệu liên kết.
Many research and evaluation projects in the few years of the Semantic Web technologies produced ontologies, and significant data stores, but the data, if available at all, is buried in a zip archive somewhere, rather than being accessible on the web as linked data.