WEIGEL Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• weigel

Ví dụ về việc sử dụng Weigel trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Học giả George Weigel.
Lecture by George Weigel.

( Liên doanh với Weigel Broadcasting).
(JV with Weigel Broadcasting).

George Weigel, Nhân chứng cho Niềm Hy vọng.
George Weigel, Witness to Hope.

Ông Trump cho rằng Weigel nên bị sa thải.
Mr. Trump said Mr. Weigel should be fired.

Tác phẩm điêu khắc bằng gỗ và thủy tinh của Jake Weigel( 2014).
Wood and glass reliquary sculpture by Jake Weigel, 2014.

Ông lấy một phòng trong khu Cư xá Weigel và sau một giờ, ông đã ngủ được.
He took a room in Weigel Hall and, after an hour, was able to sleep.

George Weigel thì coi đó là“ hành vi phục vụ Giáo Hội vĩ đại sau cùng của ngài”.
George Weigel characterized as“his last great act of service to the Church.”.

Kể từ khi hoàn thành tòa nhà mới, được gọi là Weigel Place, khu phố đã biến đổi.
Since the completion of the new building, known as Weigel Place, the neighborhood has transformed.

Holly Bailey và Dave Weigel trong Des Moines đã đóng góp cho báo cáo này.
Holly Bailey and David Weigel in Des Moines contributed to this report.

Định luật của quà tặng" này, như cách gọi của bình luận viên Công giáo George Weigel, được viết trong trái tim của mỗi con người.
This"law of the gift," as it is called by Catholic commentator George Weigel, is written in every human heart.

Holly Bailey và Dave Weigel trong Des Moines đã đóng góp cho báo cáo này.
The Washington Post's Holly Bailey and Dave Weigel in Des Moines contributed to this report.

Đầu những năm 1960, Pitt là thành viên của Berliner có uy tín, dưới sự hướng dẫn của Helen Weigel của Bertolt Brecht.
In the early 1960s, Pitt was a member of the prestigious Berliner Ensemble, under the guidance of Bertolt Brecht's widow Helene Weigel.

Mà nhà viết hồi ký George Weigel gọi Ngài“ không đơn thuần là một con người của thế kỷ, mà là một vị tiên tri của kỷ nguyên mới”.
Biographer George Weigel called him"not simply the man of the century but the prophet of the new millennium".

Nó cũng giám sát dịch vụ MyNetworkTV và có một nửa suất trong mạng kỹ thuật số subchannel Movies!, được chia sẻ với Weigel Broadcasting.
It also oversees the MyNetworkTV service and has a half-interest in the Movies! digital subchannel network, which is shared with Weigel Broadcasting.

Opal Macken là chủ sở hữu nhà mới ở Weigel Place nhờ chương trình tài chính giá cả phải chăng mà First Homes có thể cung cấp với sự hỗ trợ của GMHF.
Opal Macken is a new home owner in Weigel Place thanks to the affordable financing program that First Homes was able to offer with GMHF's support.

Với một sự khích lệ và hành động nhẹ nhàng từ Neuhaus, Đức Giáo Hoàng, như đã từng, đã đặt ra câu hỏi, và Weigel biết rằng đời của ông sẽ không còn giống như thế nữa.
With some gentle prompting and encouragement from Neuhaus, the pope, as it were, popped the question, and Weigel knew that his life would never be the same.

George Weigel một thần học công giáo và là một trong những trí thức công cộng hàng đầu của Mỹ thảo luận về cuốn sách gần đây của ông," Sự mong manh của trật tự"( xuất bản bởi Ignatius Press).
George Weigel a Catholic theologian and one of America's leading public intellectuals discusses his recent book,“The Fragility of Order”(published by Ignatius Press).

Trong một dự án nghiên cứu trước đó, Steimle cùng với đồng nghiệp Martin Weigel đã cho thấy rằng da người cũng có thể hoạt động như một thiết bị đầu vào.
In an earlier research project, Steimle, together with his colleague Martin Weigel, already showed that human skin can also work as an input device.

Như phóng viên Dave Weigel của tờ Washington Post chỉ ra, trong số 20% cử tri ở Michigan không thích cả hai ứng cử viên, số người ủng hộ ông Trump cao hơn so với bà Hillary Clinton là 21%.
As Washington Post reporter Dave Weigel points out, of the 20% of voters in Michigan who disliked both candidates, 21% more backed Mr Trump over Democrat Hillary Clinton.

Các nhà phê bình bắt lấy những nhận định của Đức Hồng Y Parolin với nhà phê bình George Weigel gọi những lời của Ngài là“ thật bất hạnh” trong một bài đăng trên trang First Things.
Critics seized on Cardinal Parolin's comments, with commentator George Weigel calling his words“unfortunate” in an essay published by First Things.

Sử gia George Weigel đã có lý khi lưu ý chúng ta tới bản chất của những gì ngài trả lời cho hồng y Tardini:« Nhiều giám mục đưa ra những bảng phác họa các vấn đề nội bộ của Giáo Hội cần bàn luận.
George Weigel rightly draws attention to the unique nature of Bishop Wojtyla's response to Cardinal Tardini's request,“Many bishops submitted outlines of internal Church matters they wanted to discuss.

Movies! là một hệ thống mạng truyền hình thuộc sở hữu như là một liên doanh giữa Weigel Broadcasting và Fox Television Stations là công ty con của 21st Century Fox.
Movies! is an American digital multicast television network that is owned as a joint venture between Weigel Broadcasting and the Fox Television Stations subsidiary of 21st Century Fox.

Nguy cơ mà tất cả chúng ta phải đối mặt- kể cả người Công giáo hay không Công giáo- đó chính là sự trỗi dậy của các hình thức chủ nghĩa độc tài mới ở cả cánh tả lẫn cánh hữu”, nhà văn Weigel cho biết trong một email gửi The Catholic Register.
The danger we all face- Catholics or not- is the rise of new forms of authoritarianism on both the left and the right,” said Weigel in an email to The Catholic Register.

Người đầu tiên là George Weigel, một học giả Công giáo và là tác giả đã viết hai quyển tiểu sử bán chạy nhất về Đức Giáo hoàng Gioan Phaolô II, người chưa từng được tiếp cận Đức Giáo Hoàng người Ba Lan và những người biết về ngài khi nghiên cứu công việc của ngài.
The first was George Weigel, a Catholic scholar and author who wrote a best-selling two volume biography about Pope John Paul II and who was given unprecedented access to the Polish Pope and those who knew him whilst researching his work.

Chúng tôi phát hiện ra rằng những người tham gia nghiên cứu của chúng tôi không chỉ sử dụng các cử chỉ trên smartphone đã biết trên da của họ, mà còn đẩy nó lên một bên hoặc thậm chí nhíu nó bằng hai ngón tay, để kiểm soát các thiết bị di động”, Martin Weigel cho biết.
We found out that our study participants did not just use the known smartphone gestures on their skin, but also pushed it to the side or even pinched it with two fingers, in order to control mobile devices," reports Martin Weigel.

Tuy nhiên,- Weigel khẳng định- lá thư chẳng nói đến sự gì có thể áp dụng cho những vấn đề liên quan tới“ đức tin, tự do và cai trị xã hội”, như là đe dọa giết những tín đồ Hồi giáo cải đạo theo Kitô- giáo hoặc cấm việc thờ phượng Kitô- giáo ở Ả Rập Xê- út.
However, Weigel claimed, the letter said nothing applicable to relevant issues of“faith, freedom, and the governance of society,” such as death threats against Muslims who convert to Christianity or the prohibition of Christian worship in Saudi Arabia.

Mạng cạnh tranh với hai tương tự như vậy được định dạng phát sóng mạng: This TV( được điều hành bởi Weigel trong một liên doanh với Metro- Goldwyn- Mayer, cho đến khi các cựu hoạt động của cổ được thực hiện bởi Tribune Broadcastingtrên tháng 1, 2013) và GetTV( thuộc sở hữu của Sony Pictures Entertainmení);
The network competes with two similarly formatted broadcast networks: This TV(originally operated by Weigel in a joint venture with Metro-Goldwyn-Mayer, until the former's operational stake was taken over by Tribune Broadcasting on November 1, 2013) and GetTV(owned by Sony Pictures Entertainment);

Trái lại, những giai thoại của Weigel về những cuộc phỏng vấn với một số những nhân vật quan trọng nhất tại Vatican là tuyệt vời, và những câu chuyện về những đối thoại của ông với các đồng hương Ba Lan của Đức Giáo Hoàng, đặc biệt là các thành viên của nhóm giới trẻ của Ngài tại Krakow, là thật sự xúc động sâu sắc và thường là khá vui.
On the contrary, Weigel's anecdotes of interviews with some of the most significant figures in the Vatican are fascinating, and his stories of conversations with many of the pope's Polish colleagues, especially the members of his original youth group in Krakow, are deeply moving and often quite funny.

George Weigel, người viết tiểu sử Giáo hoàng đã phỏng vấn cựu Hồng y Bergoglio tháng Năm năm ngoái cho cuốn sách mới“ Evangelical Catholicism,” nói đức Phanxicô hiểu rõ các vấn đề của giáo triều, và rằng Ngàì“ biểu lộ đau buồn, nhưng không bi quan, thấu hiểu những gì sai trái tại bộ máy hành chính trung ương của Giáo hội, và tại sao.”.
George Weigel, a papal biographer who interviewed Bergoglio last May for his new book"Evangelical Catholicism," said Francis understands well the problems of the curia, saying he"displayed a shrewd, but not cynical, grasp of just what was wrong with the church's central bureaucratic machinery, and why.".