Ví dụ về việc sử dụng Wikipedia tiếng anh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Thành viên này đã tạo 13 bài trên Wikipedia tiếng Anh.
This user has created 21 articles on the English-language Wikipedia.Wikipedia tiếng Anh vào ngày 20 tháng 3 năm 2001, hai tháng rưỡi sau khi được thành lập.
Wikipedia's English edition on 30 Maachị 2001, two and a half months after its founding.Bạn có thể thử nghiệm một công cụmới trên trang di động beta của Wikipedia tiếng Anh.
You may see anew tool tested on Một bài test A/ B sẽ được thực hiện trên Wikipedia tiếng Anh để thu thập dữ liệu trước khi thảo luận thêm với cộng đồng.
An A/B test will be run on English Wikipedia to collect data before approaching the community for further discussion.Sơ đồ dưới dây trích từ nghiên cứu thể hiện điều này khá rõ đối với Wikipedia tiếng Anh.
Ở Wikipedia tiếng Anh, các biên tập viên đã đạt được sự nhất trí không trích dẫn số liệu thống kê COVID- 19 từ trang web Worldometer.[ 1].
In English Wikipedia, editors reached a consensus not to cite Worldometer for COVID-19 statistics.[1].Mô hình này được đào tạo trước trên 40 kỷ nguyên với khối lượng 3,3 tỷ từ, bao gồm BooksCorpus(800 triệu từ) và Wikipedia tiếng Anh( 2,5 tỷ từ).
BERT is pre-trained on 40 epochs over a 3.3 billion word corpus,including BooksCorpus(800 million words) and English Wikipedia(2.5 billion words).Tháng 3 năm 2017, Wikipedia tiếng Anh đã có 30.000 bài viết y khoa, với 164,000 bài viết y khoa trong các ngôn ngữ khác.
As of March 2017, the English Wikipedia had 30,000 medical articles, while there were 164,000 medical articles in other languages.Vào tháng 10 năm 2006, The New York Times tường thuật là Wikipedia tiếng Anh bị chặn ở Trung Quốc, và Wikipedia tiếng Trung vẫn bị chặn.
In October 2006, The New York Times reported that English Wikipedia was unblocked in China, although Chinese Trước năm 2005 tại Wikipedia tiếng Anh, gần 40% biên tập viên mới vẫn tiếp tục tích cực hoạt động một năm sau khi họ có sửa đổi đầu tiên.
Before 2005 in the English Wikipedia, nearly 40% of new editors would still be active a year after their first edit.Tỷ lệ ở lại của các thành viên Wikipedia mới( 10 sửađổi hoàn chỉnh) sau một năm so với tổng số Biên tập viên Tích cực(gt;= 5 sửa đổi/ tháng): Wikipedia tiếng Anh.
Retention rate of New Wikipedians(10 completed edits)after one year vs. total number of Active Editors(≥5 edits/month): English Wikipedia.Ý kiến của cộng đồng Wikipedia tiếng Anh về hai dự luật là: nếu được thông qua, chúng sẽ tàn phá các trang web tự do và mở.
It is the opinion of the English Wikipedia community that both of these bills, if passed, would be devastating to the free and open web.Người đồng sáng lập Jimmy Wales viết trêntrang blog cá nhân rằng“ một cuộc đình công toàn cầu của ít nhất Wikipedia tiếng Anh sẽ gây áp lực tối đa lên chính phủ Mỹ”.
Writing on his private Đây là lần đầu tiên Wikipedia tiếng Anh tổ chức một cuộc biểu tình công khai, và đó là quyết định không hề đơn giản.
This will be the first time the English Wikipedia has ever staged a public protest of this nature, and it's a decision that wasn't lightly made.".Năm 2012, một sinh viên người Anh đã nỗ lực tạo ra một tập báo Wikipedia nhưng chẳng" nhằm nhò" gì khi chỉchiếm có 0,01% nội dung của Wikipedia tiếng Anh.
In 2012 a U.K. student created a huge single volume of hand-picked Wikipedia articles,but this amounted to just 0.01 percent of Wikipedia's English-language content.Nếu bạn nhìn vào trang Wikipedia tiếng Anh viết về“ văn hoá”, bạn sẽ thấy rằng nó chứa đựng những thông tin được gọi là“ các diễn ngôn”.
If you look at the English-language Wikipedia page for“culture,” you find that what it contains is information about what it calls“discourses.”.Phiên bản mới nhất của MediaWiki( 1.22/ wmf4) đãđược thêm vào các dự án wiki ngoài Wikipedia vào ngày 13/ 5, và đã được đưa vào Wikipedia Tiếng Anh( với việc cập nhật phần mềm Wikidata) vào ngày 20/ 5.
The latest version of MediaWiki(version 1.22/wmf4)was added to non-Gpedia wikis on May 13, and to the English Gpedia(with a Wikidata software update) on May 20.Quyết định ngừng Wikipedia tiếng Anh không phải là do tôi đưa ra, đó là quyết định của những biên tập viên thông qua một quá trình ra quyết định đồng thuận.
The decision to shut down the English Wikipedia wasn't made by me; it was made by editors, through a consensus decision-making process.Năm ngoái, trong một buổi trình diễn sức mạnh củanó, Microsoft đã sử dụng hàng ngàn con chíp này cùng một lúc để dịch toàn bộ bộ Wikipedia tiếng Anh sang tiếng Tây Ban Nha- khoảng 3 tỷ từ trong tổng số hơn 5 triệu bài viết- tất cả chỉ trong chưa đầy 10 giây.
In a show Tính đến cuối năm 2013, Wikipedia tiếng Anh đã có 29.072 bài viết y khoa, trong khi trên tất cả các phiên bản ngôn ngữ của Wikipedia, đã có 155.805 bài viết y khoa.
As of the end of 2013, the English Wikipedia had 29,072 medical articles, while across all language versions of Năm 2008,hình ảnh này đã được danh sách đen từ wikipedia tiếng Anh của Internet Watch Foundation, xem Phim Foundation và Wikipedia Internet.
In 2008 this image was blacklisted from the English wikipedia by Theo đề xuất từ những sáng lập viên của Wikipedia tiếng Anh, trang web này được hợp nhất vào một dự án quốc tế với url WEB vào ngày 12 tháng 1 năm 2002 và chính thức trở thành WEB trễ hơn một năm sau đó vào ngày 22 tháng 11.
At the suggestion of the founders of the English Wikipedia, the site was incorporated into the international project as WEB on January 12, 2002, and as WEB on November 22 that year.Những trang này là dự án cụ thể, do đó,một trang người dùng đóng góp cho Wikipedia tiếng Anh sẽ không hiển thị các chỉnh sửa người dùng đã thực hiện cho Wikipedia tiếng Đức, hoặc để Wikimedia Commons, hoặc cho bất kỳ dự án khác.
These pages are project specific,so a user contributions page for the English Wikipedia will not show the edits the user has made to the German Một nghiên cứunăm 2007 tại Đại học Dartmouth của Wikipedia tiếng Anh lưu ý rằng, trái với mong đợi của xã hội thông thường, các biên tập viên vô danh là một số người đóng góp có hiệu quả nhất của Wikipedia về nội dung hợp lệ.
A 2007 study at Dartmouth College of the English Wikipedia noted that, contrary to usual social expectations, anonymous editors were some of Wikipedia's most productive contributors of valid content.Hôm nay, cộng đồng Wikipedia đã công bố quyết định phủ đen( hay" tắt đèn") dự án Wikipedia tiếng Anh trong 24 tiếng, trên toàn cầu, bắt đầu từ 05: 00 UTC vào thứ Tư, ngày 18 tháng 1( các bạn có thể đọc tuyên bố của Wikimedia Foundation tại đây).
Wikipedia:“Today, the Tôi đã từng soạn thảo trong hơn 11 năm,bắt đầu từ Wikipedia tiếng Anh( nơi tôi đã viết một bài viết chọn lọc) và sau đó chuyển sang Wikipedia tiếng Tây Ban Nha, nơi tôi đã đóng góp đáng kể cho 14 bài viết chọn lọc và là quản trị viên và bureaucrat từ năm 2007.
I have been editing for more than 11 years,starting out in the English Wikipedia(where I wrote a Featured Article) and then moving to Spanish Cộng đồng biên tập viên hoặc cộng tác viên địa phương( ví dụ: cộng đồng Wikipedia tiếng Anh hoặc cộng đồng Wiktionary tiếng Malay) hoặc chính Wikimedia Foundation có thể quyết định đặt các hạn chế tạm thời hoặc vĩnh viễn đối với những gì bạn có thể thay đổi.
A local community of editors or contributors(for example, the English Wikipedia community or the Malay Wiktionary community) or the Wikimedia Foundation itself may decide to place temporary or permanent restrictions on what you can change.Trên blog, các nhà nghiên cứu chia sẻ:“ Chúng tôi đã tạo ramột tập hợp dữ liệu của Wikipedia tiếng Anh, các bài viết nổi bật của Wikipedia bản tiếng Anh( tên gọi của bách khoa toàn thư này dành cho các bài viết có chất lượng cao nhất và cũng có nguồn gốc trích dẫn tốt nhất).
In the blog post,the researchers said,“We created a data set of English Wikipedia's‘featured' articles, the encyclopedia's designation for articles that are of the highest quality- and also the most well-sourced with citations.”.Wikimedia Foundation nên làm rõ rằng sẽ cho phép các dự ánđịa phương( như Wikipedia tiếng Đức, Wikipedia tiếng Anh và Wikimedia Commons) được xác định trạng thái mặc định của Trình xem phương tiện đối với cả người dùng đã đăng nhập lẫn không đăng nhập, không được ngăn cấm việc này.
The Wikimedia Foundation should clearly assert that itwill permit local projects(such as German Wikipedia, English Wikipedia, and Wikimedia Commons) to determine the default status of the Media Viewer, for both logged-in and non-logged-in users, uninhibited.
