Ví dụ về việc sử dụng Willem trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ông mỉm cười với Willem.
Hiện tại, Willem đã kết thúc hành trình của mình.
Trong những năm thiếu niên, anh kết hợp thời gian chơi bóng ở học viện Willem II và làm thêm việc rửa chén.
During his teenage years, he combined his time playing at the Willem II academy with a part-time job as a dishwasher.Willem đơn giản, bảo thủ hơn, và yêu thương quân đội.
Hoàng thân nhiếp chính[ 3] Năm 1815, Willem trở thành thái tử và ông đã phục vụ trong quân đội khi Napoléon I của Pháp thoát khỏi Elba.
In 1815, William became crown prince and he took service in the army when Napoleon I of France escaped from Elba.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Sử dụng với danh từ
Willem chối tội ngoại tình, và Mary dường như tin tưởng và thông cảm cho ông.
William denied adultery, and Mary apparently believed and forgave him.Viện Piet Zwart tổchức các chương trình Thạc sỹ Quốc tế của Học viện Willem de Kooning tại Hogeschool Rotterdam.
Sau khi Ser Willem qua đời, những kẻ hầu cận đã trộm số tiền ít ỏi còn lại.
After Ser Willem's death, the servants stole what little money they had left.Sinh viên của bộphận Minh họa tại Học viện Willem de Kooning( WdKA) học cách làm việc và học tập với nhau như một cộng đồng.
Students of Willem cho biết bọn côn đồ hứa sẽ thôi tấn công Cor nếu anh ta trả cho họ một triệu guilders Hà Lan.
According to Wim, the gangsters promised to stop pursuing Cor if he paid them a million Dutch guilders.Từ tháng 4 năm 1684, con trai ngoại hôn của nhà vua, James Scott, Công tước Monmouth, lưu vong đến Hà Lan,và được tiếp đón bời Willem và Mary.
From May 1684, the King's illegitimate son, James Scott, Duke of Monmouth, lived in the Netherlands,where he was fêted by William and Mary.Có thể là, Villiers và Willem không gặp gỡ trên tư cách tình nhân mà là nhằm trao đổi những thông tin ngoại giao.
Possibly, Villiers and William were not meeting as lovers but to exchange diplomatic intelligence.Anna Elizabeth Botha( nhũ danh Rossouw; 6 tháng 5 năm 1922- 6 tháng 6 năm 1997) là Đệ nhất phu nhân Nam Phi, vớitư cách là vợ của Tổng thống Nhà nước, ông Pieter Willem Botha, từ năm 1984 đến 1989.
Anna Elizabeth Botha(née Rossouw; 6 May 1922- 6 June 1997) was the First Lady of South Africa,as the wife of State President Pieter Willem Botha, from 1984 to 1989.Willem Frederik đưa nước Hà Lan thống nhất này thành một vương quốc và xưng là Quốc vương Willem I.
William Frederick raised this United Netherlands to the status of a kingdom and proclaimed himself King William I.Chính quyền Hà Lan yêu cầu dẫn độ Willem và Cor nhưng quá trình kéo dài do vấn đề pháp lý, khiến họ bị giữ ở Pháp gần ba năm.
The Dutch government initiated an extradition of Wim and Cor, but the process became mired in legal complications, and the men remained in French custody for nearly three years.Willem đồng ý xâm lược nước Anh và đưa ra một tuyên bố gọi đứa con trai mới sinh của James là" kẻ giả mạo Hoàng tử xứ Wales".
William agreed to invade and issued a declaration which referred to James's newborn son as the"pretended Prince of Wales".Nhà Van der Vorm gây dựng phần lớn khối tài sản trị giá 11,2 tỷ USD của họ từmột con tàu du lịch mà Willem Van der Vorm bán cho Carnival với giá 625 triệu USD vào năm 1988, theo The New York Times.
The Van der Vorms built the majority of their$11.2 billion fortune off a cruise line that Willem Van der Vorms sold to Carnival for $625 million in 1988, according to The New York Times.Tuy nhiên, Willem, không cho rằng ông ta là một mối đe dọa và giả định rằng Monmouth không thể có đủ sự ủng hộ.
William, however, did not consider him a viable alternative and correctly assumed that Monmouth had insufficient support.Nếu tôi giỏi nghe thì tôi cũng có thể phân biệt được các giọng nói,Ông Willem van Gool, chủ tịch của văn phòng du lịch Baarle( ông có hộ chiếu Hà Lan, mặc dù mẹ của ông là người Bỉ), giải thích.
If I had an ear for it, I would be able to differentiate accents, too,explained Willem van Gool, chairman of the Baarle tourist office(himself a Dutch passport holder, though his mother is Belgian).Willem là con trai duy nhất của em gái nhà vua, Mary, Công chúa hoàng gia, và do đó đứng thứ tư trong danh sách kế vị sau James, Mary, và Anne.
William was the son of the King's late sister, Princess Royal, thus fourth in the line of succession after James and Anne.Từ năm 1954 đến 1959, ông đã tham dự các khóa học buổi tối tạiHọc viện Rotterdam của Visual Arts( Willem de Kooning Academy) tại khoa hội họa, nơi ông cũng đã học trong nghệ thuật đồ họa và thiết kế.
From 1954 to 1959 he attended the eveningcourses at the Rotterdam Academy of Visual Arts(now Willem de Kooning Academy) at the painting department, where he also took classes in graphic art and design.Nó được tạo ra bởi Willem- Paul van Overbruggen( SLiD3), người cũng được gọi là Suzanne, sau khi đười ươi trong Jay Kevin Smith và Silent Bob Strike Back.
It was created by Willem-Paul van Overbruggen(SLiD3), who also named it Suzanne, after the orangutan in the Kevin Smith, Jay and Silent Bob Strike Back.Để tìm kiếm một tuyến đường thay thế và một tuyến đến Terra Australis chưa biết, Isaac Le Maire,một thương nhân giàu có ở Amsterdam và Willem Schouten, một chủ tàu của Horn, đã đóng góp cổ phần bằng nhau cho doanh nghiệp, với sự hỗ trợ tài chính bổ sung từ các thương nhân Horn.
To search for an alternate route and one to the unknown Terra Australis, Isaac Le Maire,a wealthy Amsterdam merchant and Willem Schouten, a ship's master of Hoorn, contributed in equal shares to the enterprise, with additional financial support from merchants of Hoorn.Vua Willem I của Hà Lan tiếp tục cho khai thác và diện tích của khu rừng từ 29.000 mẫu Anh( 120 km2) vào năm 1820 giảm xuống còn 11.200 mẫu Anh( 45 km2) vào năm 1830.
King William I of the Netherlands continued to harvest the woods, and from 29,000 acres(120 km2) in 1820 the forest was reduced to 11,200 in 1830.Theo như người Việt quan tâm, đất nước này sẽ trở thành trung tâm trồng rau của Đông Nam Á vàtheo ông Willem Schoustra, Tham tán nông nghiệp của Đại sứ quán Hà Lan tại Việt Nam, Việt Nam có tham vọng trở thành trụ cột trong khu vực và toàn cầu về nông nghiệp và làm vườn.
As far as the Vietnamese are concerned, the country will become the vegetable growing heart of Southeast Asia andaccording to Mr. Willem Schoustra, Agricultural Counsellor of the Netherlands Embassy in Vietnam has Vietnam has the ambition to become a regional and global player in agriculture and horticulture.Willem sinh ra tại Brussels là con trai của Willem II của Hà Lan và hoàng hậu Anna Paulowna, con gái của Sa hoàng Paul I của tất cả các Russias và Hoàng hậu Maria Fyodorovna( Sophie Dorothea Württemberg).
William was born in Brussels as son of William II of the Netherlands and Queen Anna Paulowna, daughter of Tsar Paul I of all the Russians and Empress Maria Fyodorovna(Sophie Dorothea of Württemberg).Các nhà thám hiểmngười Anh đầu tiên là Willem Dampier ở bờ tây của lục địa vào năm 1688, và đại uý James Cook là người vào năm 1770 tuyên bố 2 phần 3 phía đông của lục địa thuộc chủ quyền Vương quốc Anh bất chấp chiếu lệnh từ vua George III về việc ban đầu kí kết hiệp ước với dân bản xứ.
The first English explorers were Willem Dampier on the west coast of the continent in 1688, and Lieutenant James Cook who, in 1770, claimed the eastern two-thirds of the continent for Britain, despite orders from King George III to first conclude a treaty with the indigenous population.Cha của anh ta là Willem Pieter- một Willy khác, cha anh ta là Josef và cha anh ta là Willem Pieter Maal: Chúng tôi có thể không quá sáng tạo với những cái tên, thậm chí keo kiệt, nhưng tôi đoán nó tiết kiệm tiền cho đồ bạc gia đình.".
His father was Willem Pieter- another Willy; his father was Josef, and his father was Willem Pieter Maal: We may not be too creative with names, even stingy, but I guess it saves money on family silverware.".
