WINSTON SMITH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• winston smith

Ví dụ về việc sử dụng Winston smith trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trông tôi như Winston Smith.
Looks like Aldon Smith.

Và Winston Smith thổ lộ trong nhật ký của mình“ nếu có tia hy vọng nào, thì nó nằm ở giai cấp vô sản”.
And Winston Smith confides in his diary,"if there is any hope, it lies with the proles.".

Trông tôi như Winston Smith.
I went as Winston Smith.

Winston Smith, đã viết trong nhật ký của mình rằng“ tự do là sự tự do để nói rằng hai với hai là bốn”.
Winston Smith has been keeping a secret diary, in which he wrote:“Freedom is the freedom to say that two and two makes four.”.

Trông tôi như Winston Smith.
Just like Winston Smith.

Và như vậy, Winston Smith, nhân vật chính trong Năm 1984 làm việc trong Bộ Thông tin mà công việc chính của y là sửa chữa lại lịch sử bằng cách viết lại nó.
And so, Winston Smith, the main character of Nineteen Eighty-Four, works in the Ministry of Information where his job is to correct history by rewriting it.

Trông tôi như Winston Smith.
I feel like Winston Smith.

Hãy khám phá cuộc đời của Winston Smith khi anh tranh đấu với bản chất con người đang phát triển của mình trong một thế giới mà cá nhân, tự do và tình yêu bị cấm.
Delve into the life of Winston Smith as he struggles with his developing human nature in a world where individuality, free will and love are forbidden.

Trông tôi như Winston Smith.
I'm like the anti-Winston Smith.

Winston Smith, là một thành viên của các bên ngoài những người làm việc cho bộ thật( Minitrue), trong đó có trách nhiệm tuyên truyền và historical revisionism.
Winston Smith is a low-ranking member of the Outer Party who works for the Ministry of Truth(Minitrue), which is responsible for propaganda and historical revisionism.

Trông tôi như Winston Smith.
I have come to see myself as Winston Smith.

Người phát ngôn của Orwell, Winston Smith, mô tả hệ thống giám sát mà họ từng gặp:" Chắc chắn không có cách nào để biết bạn có đang bị theo dõi hay không.".
Here is how Orwell's narrator, Winston Smith, described the surveillance system that they faced:"There was, of course, no way of knowing whether you were being watched at any given moment.".

Chẳng hạn những hình ảnh về căng tin trong Bộ Sự thật, nơi Winston Smith được thuê làm, được rút ra trực tiếp từ căng tin của BBC.
For example, the images of the canteen at the Ministry of Truth, where Winston Smith is employed, are drawn directly from the BBC canteen.

Hành động phản kháng táo bạo đầu tiên của Winston Smith là lén lút qua mặt chiếc máy quay phim vốn nhìn thấy tất cả để viết nhật ký- để sáng tạo lại chính bản thân và thế giới nội tâm của anh.
Winston Smith's first audacious act of dissent had been to hide from the all-seeing camera and write a diary- to compose his own account of himself and his inner world.

Vào phần cuối cuốn" 1984" của Orwell, người được cho là cảnh sát O' Brien tra tấn nhân vật chính Winston Smith để anh ấy tin vào việc hai cộng hai bằng năm.
At the end of Orwell's"1984," the thought policeman O'Brien is torturing the protagonist Winston Smith into believing two plus two equals five.

Nhơn vật chánh là Winston Smith làm việc ở Bộ Sự thật.
Reminds me of Winston Smith working in the Ministry of Truth.

Nhân vật chính, Winston Smith, là một thành viên của các bên ngoài những người làm việc cho bộ thật( Minitrue), trong đó có trách nhiệm tuyên truyền và historical revisionism.
The protagonist of the novel, Winston Smith, is a member of the Outer Party who works for the Ministry of Truth(Minitrue), which is responsible for propaganda and historical revisionism.

Giống như 1984- tên một cuốn tiểu thuyết, chứ không phải quảng cáo Super Bowl nổi tiếng của Apple- nơi Big Brother tra tấn Winston Smith nhằm buộc anh ta tin rằng 2 cộng 2 là 5 mà cố tình quên đi rằng chúng phải bằng 4 mới đúng.
It's very much like 1984- the novel, not Apple's infamous Super Bowl ad- where Big Brother tortures Winston Smith to believe that two plus two equals five and to clearly forget they equal four.

Nhân vật chính, Winston Smith là một nhân viên cấp thấp trong tổ chức ấy, ba mươi chín tuổi, bị loét tĩnh mạch đầu gối, làm việc chăm chỉ, đôi khi“ sáng tạo” và yêu thích những cái đẹp cổ xưa.
The main character, Winston Smith is a low-level employee in his organization, thirty-nine years old, venous ulcers knee, worked hard, sometimes“creativity” and love the ancient beauty.

Ở giai đoạn đầu tiên cải tạo chính trị, Winston Smith nhận những tội trạng mà ông đã làm hoặc không hề làm, liên luỵ bất cứ ai, kể cả Julia.
In the first stage of political re-education, Winston Smith admits to and confesses to crimes he did and did not commit, implicating anyone and everyone, including Julia.

Dù sao thì Winston Smith, đảng viên, là một trong những kẻ giả mạo đáng tin cậy nhất của Bộ Sự thật, bản thân anh luôn luôn gắn cả trái tim và linh hồn vào việc chế ra các số liệu thống kê giả của chính phủ.
After all, Party-Member Winston Smith was one of the Ministry of Truth's most trusted forgers; he had always flung himself heart& soul into the falsification of government statistics.

Vào đầu 2017, ý tưởng về' các sự kiện thay thế' đã gợi đến Winston Smith, nhân vật chính của cuốn sách và, với tư cách là một nhân viên bán hàng trong Bộ Sự thật, một người thay thế chuyên nghiệp về các sự kiện.
In early 2017, the idea of‘alternative facts' called to mind Winston Smith, the book's protagonist and, as a clerk in the Ministry of Truth, a professional alternator of facts.

Winston Smith là một trí thức của Đảng Ngoài sống trong đám điêu tàn của nước Anh đã bị huỷ hoại bởi nội chiến, Chiến tranh thế giới thứ hai và" cách mạng" giành quyền lực của Đảng.
Winston Smith is an intellectual, a member of the Outer Party, who lives in the ruins of London, and who grew up in some long post-World War II England, during the revolution and the civil war after which the Party assumed power.

Trong câu chuyện về phản anh hùng vô dụng, câu chuyện về Guy Montag và Winston Smith, chứa đựng cảnh báo của tác giả đương thời về nỗi sợ nguyên thủy: Chúng ta không đủ mạnh để đánh bại lũ quái vật.
And in the tales of the ineffectual anti-hero, in the stories of Guy Montag and Winston Smith, lie the warnings of contemporary storytellers playing on very primitive fears: that we are not strong enough to defeat the monsters.

Ông không cần một người phát ngôn đương thời để giải thích và nói rõ- vì lý do đơn giản là bất kỳ bạn đọc nào năm 1949 dù không dễ dàng thấy những đặc tính đã bị hủy hoại của bản thân mình trong Winston Smith, vẫn có thể ngửi thấy trong cái thế giới của năm 1984 một mùi hôi thối đã quen thuộc.
He needs no contemporary spokesman to explain and interpret- for the simple reason that any reader in 1949 can uneasily see his own shattered features in Winston Smith, can scent in the world of 1984 a stench that is already familiarBooks.

Ma Jian cho biết ông đã xây dựng nhân vật theo hình mẫu Winston Smith, nhân vật chính trong tác phẩm 1984 của Orwell, người đã chiến đấu nhằm phục hồi cảm giác về lịch sử, ngay cả khi chính phủ độc tài tìm cách tạo ra một thực tế mới.
Mr. Ma said he had modeled the character on Winston Smith, Orwell's protagonist in“1984,” who struggles to reclaim a sense of history even as an authoritarian government attempts to create a new reality.

Ông dường như là trích dẫn Luther, khi ông này lấy đinh đóng những luận án của ông lên cửa nhà thờ ở Wittenberg, nhưng Kurt Wise tội nghiệp làm tôi nhớ tới( nhân vật) Winston Smith hơn, trong tiểu thuyết 1984- Smith đã phải gắng gỏi tuyệt vọng để tin rằng hai cộng hai bằng năm, nếu“ Ông Anh Lớn” nói nó là thế.
He seems to be quoting Luther as he nailed his theses to the door{286} of the church in Wittenberg, but poor Kurt Wise reminds me more of Winston Smith in 1984- struggling desperately to believe that two plus two equals five if Big Brother says it does.

Guy Montag trong" Fahrenheit 451", Winston Smith trong" 1984", nhân vật vô tình thách thức kẻ cầm quyền- những người lạm dụng quyền lực tẩy não và thuyết phục quần chúng rằng mọi vấn nạn của xã hội đều đã bị loại trừ.
Guy Montag in"Fahrenheit 451," Winston Smith in"1984," who unwittingly ends up challenging those in power-- that is, those who abuse their power to brainwash the populace to believe that the ills of society have been eliminated.

Nineteen Eighty- Four gây ấn tượng mạnh cho tôi do tính cách hiện thực hơn của nó, có lẽ do Winston Smith giống tôi hơn- một người gầy gò, hay mệt, đối tượng cho việc luyện tập thể dục dưới những điều kiện buốt giá( đây là một đặc tính của trường tôi)- và là nguời mang sự xung đột thầm lặng với những ý tưởng và những cách sống đề xuất cho anh ta.
Nineteen Eighty-Four struck me as more realistic, probably because Winston Smith was more like me- a skinny person who got tired a lot and was subjected to physical education under chilly conditions(this was a feature of my school)- and who was silently at odds with the ideas and the manner of life proposed for him.