XÀ CỪ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• mother-of-pearl
• nacre
• nacreous
• nacelles

Ví dụ về việc sử dụng Xà cừ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngòi vàng 14 karat và khảm xà cừ.
Karat-gold nib with mother-of-pearl inlay.

Lấy vỏ xà cừ màu xanh xinh đẹp này làm ví dụ.
Take, for example, this beautiful blue nacre shell.

Tôi yêu ngực của bà, trắng như xà cừ.
I love your breasts, white as mother-of-pearl.

Áp dụng màu xà cừ nhẹ của một bóng ấm áp cho mí mắt trên.
Apply light nacreous shades of a warm shade to the upper eyelid.

Có những mô hình được trang trí với lớp phủ xà cừ.
There are models decorated with nacre coating.

Ngoài tất cả mọi thứ, có một mặt số xà cừ rất bí ẩn và thú vị.
In addition to everything, there is a very mysterious and interesting mother-of-pearl dial.

Xà cừ bao gồm cacbonat tinh vôi và một vật liệu hữu cơ gọi là conchiolin.
Nacre consists of crystalline carbonate of lime and an organic material called conchiolin.

Mô hình bao gồm thân máy bay, máy bay, xà cừ, đuôi và bộ phận tạo cho khung xe.
The model includes the fuselage, planes, nacelles, tail, and fairings for the chassis.

Điểm đặc biệt của mẫu đồng hồ nữ này là mặt số xà cừ đen hoặc trắng không có dấu.
The peculiarity of this ladies' model is a black or white mother-of-pearl dial with no marking.

Đa số chúng đều có các khoáng chất xà cừ lấp lánh màu xanh dưới ánh nắng mặt trời hoặc ánh sáng đèn.
Most of which have sparkling blue nacre minerals under the sun or light.

Tịnh xá lớn của ngôi đền có một lối vào chính to lớn với xà cừ chèn tặng vua Boromakot trong 1756.
The temple's large vihara has an immense main entrance with mother-of-pearl inserts donated by King Boromakot in 1756.

X máy phát turbo ở xà cừ dưới cánh- cung cấp điện cho các thiết bị trên máy bay.
X turbo-generator in nacelles under the wings- providing electricity for the onboard equipment of the aircraft.

Theo thời gian, con hến sẽ phủ nó bằng xà cừ, biến nó thành một viên ngọc đẹp.
Over time, the mussel will cover it with mother-of-pearl, turning it into a beautiful pearl.

Vào thời cổ đại, xà cừ được nghiền thành bột và được sử dụng như một loại thuốc cho tất cả các bệnh trong thực tế.
In ancient times nacre was ground into powder and used as a medicine for practically all diseases.

Các bộ trang phục trông thanh lịch với các yếu tố trang trí như satin appliqués, thêu, đính hạt hoặc nút xà cừ.
The outfits look elegantly with such decorative elements as satin appliqués, embroidery, beadwork or mother-of-pearl buttons.

Tôi chủ yếu làm việc với xà cừ và kim loại, nhưng tôi đang cố gắng áp dụng đa dạng hơn về vật liệu và kỹ thuật.
I am mostly working with mother-of-pearl and metal, but I am trying to adopt more variety in terms of materials and techniques.

Nổi tiếng nhất là bức tượng Đức Phật ngồi dựa, dài 46 m, toàn bộ thân tượng được bọc vàng lá, chân thiết kế bằng xà cừ.
The most famous is the sitting Buddha statue, 46 m long, the whole body is covered with gold leaf, legs designed with nacre.

Nó được gây ra bởi sự giao thoa của ánh sáng ở màng mỏng( các tấm mỏng của lớp xà cừ) và nhiễu xạ từ các cạnh tốt đẹp của tấm.
It is caused by interference of light at thin films(the thin plates of the nacreous layer)and by diffraction from the fine edges of the plates.

Với xà cừ, tôi nghĩ những chiếc đuôi sặc sỡ sẽ khuếch tán các màu sắc khác nhau từ các góc độ khác nhau để tối đa hóa vẻ đẹp quyến rũ của chim công.
With mother-of-pearl, I thought the colorful tails would diffuse different colors from different angles to maximize the glamorous beauty of peacocks.

Cô được đội chiếc vương miện được tạo ra bởi Catalina Salcedo làm bằng bạc với đá và có thiết kế hoa văn và xà cừ ngọc trai trị giá khoảng$ 10.000.
She wore a crown created by Catalina Salcedo made in silver with rhinestones and has a flower design and pearl nacre valued at approximately $10,000.

Màu sắc được chiết xuất từ các loại khoáng chất nhất định, từ nguồn gốc thực vật, các loại vỏ xà cừ và thậm chí được bắt nguồn bằng cách xử lý các loại đá quý, vàng và bạc cũng được sử dụng.
The colors extracted from certain minerals, plant sources, conch shells, and were even derived by processing precious stones, gold and silver were used.

Nếu có đủ diện tích để làm đảo bếp ở trung tâm phòng thì bạn nên chọn bề mặt phẳng làm từ vật liệu dễ lau chùi và chống vấy bẩn như xà cừ và các loại đá cùng đặc tính.
If you have enough space to move the kitchen in the center of the room, you should choose a flat surface made of easy to clean and anti-stain materials such as nacre and rocks with the same characteristics.

Giống như kim cương chỉ có giá trị khi được chạm khắc tinh xảo, xà cừ có thể khuếch tán sự kỳ diệu của nó và chỉ có thể bảo đảm giá trị thực khi nó được chế tác tinh xảo.
Like diamond is only valuable when it is refined, mother-of-pearl can diffuse its marvelous lust and can secure its true value only when it is elaborately crafted by a master.

Chúng bao gồm một chất hữu cơ( một scleroprotein tên là conchiolin) và canxi cacbonat( thường ở dạng aragonite) được sắp xếp trong lớp đồng tâm, ngoài cùng trong đó chủ yếu là xà cừ.
They are composed of an organic substance(a scleroprotein named conchiolin) and of calcium carbonate(usually in the form of aragonite)arranged in concentric layers, the outermost of which are mostly nacreous.

Vàng của vỏ, xà cừ của mặt số, đá mài và dây đeo bằng da màu trắng như tuyết- và bạn gái của bạn sẽ ở trên thiên đường thứ bảy với niềm hạnh phúc và chắc chắn sẽ trả lời với lời đề nghị quan trọng nhất của bạn!
The gold of the case, the mother-of-pearl of the dial, faceted stones and a snow-white leather strap- and your girlfriend will be in the seventh heaven with happiness and will surely answer with your most important offer!

Những chiếc đồng hồ này dường như được sản xuất cho các cuộc họp xã hội cao, bởi vì thiết kế độc đáo của chúng với sự kết hợp giữa vàng hồng và xà cừ đen là hoàn hảo cho bất kỳ trang phục buổi tối của phụ nữ.
These watches seem to be made for high society meetings, because their unique design with a combination of pink gold and black mother-of-pearl is perfect for any evening women's dress.

Hỗn hợp ngọc trai vỉ nuôi cấy trong đó hạt nhân ban đầu đã được loại bỏ và thay thế bằng một hạt nhỏ gắn trong, và một mảnh hình vòm từ mẹ của ngọc trai dán mắt vào cơ sở của nó để trang trải các khu vực thiếu xà cừ.
Composite cultured blister pearls in which the original nucleus has been removed and replaced by a smaller bead cemented in, and a dome-shaped piece of mother- of-pearl glued to its base to cover the area lacking in nacre.

Phải mất 20 năm để đạt được kết quả mong muốn, nhưng ngọc trai Akoya cuối cùng hóa ra là không thích hợp cho việc mài giác vì lớp mỏng xà cừ( nó cần phải dày khoảng 4mm), nhưng cắt giác thành công đã được thực hiện với Ngọc trai Tahitian Pearls và Ngọc trai South Sea Pearls có lớp phủ xà cừ dày phù hợp.
It took 20 years to achieve the desired result, but the Aloya pearl ultimately turned out to be unsuitable for faceting because of its thin layer of nacre(it needs to be around 4mm thick), but successful cuts were made of Tahiti and South Sea pearls, whose coating is suitably thick.

Đúc trượt có từ tính hỗ trợ là một kỹ thuật sản xuất sử dụng các tiểu cầu hạt nano cứng đẳng hướng trong một ma trận gốm, kim loại hoặc polymer chức năng để sản xuất[ 1] các đối tượng lớp có thể bắt chước các đối tượng tự nhiên như xà cừ.
Magnetically-assisted slip casting is a manufacturing technique that uses anisotropic stiff nanoparticle platelets in a ceramic, metal or polymer functional matrix to produce[1] layered objects that can mimic natural objects such as nacre.

Có hàng trăm loại tinh chất hành khí trên mỗi cõi phụ của cõi cảm dục, giống như không khí trở nên thấy được ở đây- thực vậy, có thể thấy được không khí bằng các làn sóng rung động dưới sức nóng cao độ( under great heat)- và nếu luôn luôn ở trong chuyển động gợn sóng thì màu sắc thay đổi giống như xà cừ.
This elemental essence exists in hundreds of varieties on every subdivision of the astral plane, as though the air became visible here- as indeed it may seen in quivering waves under great heat- and were in constant undulatory motion with changing colours like mother-of-pearl.