XÂY DỰNG KẾT NỐI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• building connections
• build connections

Ví dụ về việc sử dụng Xây dựng kết nối trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Quy tắc 2. Xây dựng kết nối.
Rule 2. Building Connections.

Xây dựng kết nối và tạo cộng đồng.
Builds connections and creates community.

Bạn cần xây dựng kết nối và mối quan hệ.
You need build connections and relationships.

Xây dựng kết nối với khách hàng sẽ khiến họ quay lại.
Building a connection with your customers will keep them coming back.

Đối tượng của bạn muốn theo dõi bạn và xây dựng kết nối với bạn.
Your audience wants to keep track of you and build a connection with you.

Họ sắp xếp mọi người, xây dựng kết nối và hỗ trợ cảm giác về mục đích được chia sẻ.
They align people, build connections and support a feeling of shared purpose.

Chúng đã trở thành tiêu chuẩn mới để xây dựng kết nối với khách hàng.
They have become the new standard for building up a connection with customers.

Nói chuyện trên điện thoại cho phép nói đùa, kể chuyện cười và xây dựng kết nối.
Talking on the phone enables bantering, telling jokes, and building connection.

IFTTT là dịch vụ mạnh mẽ cho phép người dùng xây dựng kết nối giữa các ứng dụng và dịch vụ khác nhau.
IFTTT is a powerful service that lets you build connections between different apps and services.

Cảm ơn người hâm mộ của bạn: Một lời cảm ơn đơn giản bạn có thể đi một chặng đường dài để xây dựng kết nối với người hâm mộ của bạn.
Thank your fans: A simple thank you can go a long way to building connections with your fans.

Cuối cùng, sẽ không có gì ngạc nhiên khi khả năng xây dựng kết nối cả với đồng nghiệp và người quản lý là vấn đề.
Finally, it will not come as a surprise that the ability to build connections both with peers and bosses matters.

Và sau đó, từ vị trí toàn vẹn hơn của chúng tôi, chúng tôi đã phải công việc tại việc xây dựng kết nối vào cuộc sống của chúng ta.
And then, from our place of greater wholeness, we have got to work at building connections into our lives.

Nó phát triển cộng đồng và tính sáng tạo, xây dựng kết nối giữa các cộng đồng và tạo ra cảm nhận về bản sắc và địa điểm.
It grows communities and creativity, builds connections between communities and creates a sense of identity and place.

Cảnh sát nên loại bỏ các thiết bị quân sự và xây dựng kết nối với mọi người.
Police should put away the military gear and build connections with young people.

Khi bạn bắt đầu xây dựng kết nối trong công ty, bạn sẽ thấy mạng lưới kết nối này cho bạn nhiều sức mạnh hơn.
As you begin to build connections within your company, you will find that this network of contacts gives you super powers.

Những kết nối này có thể không xuất hiện trong văn phòng, nhưng nó giúp nhân viên xây dựng kết nối với nhau.
These connections might not come out in the office, but it helps employees build connections with each other.

Xây dựng kết nối với các blogger khác trong ngành của bạn và cho họ biết chúng bất cứ khi nào bạn có nội dung mới được xuất bản.
Build connections with other bloggers in your industry and keep them updated whenever you have new content published.

Chia sẻ hình ảnh của những người thực từ nhóm của bạn cho phép khán giả hiểu bạn hơn và giúp xây dựng kết nối tự nhiên.
Sharing images of real people from your team lets your audience get to know you better and helps to build a connection.

Xây dựng kết nối với họ- nó chỉ có thể thay đổi cách họ giảng dạy về ngôn ngữ của họ và giúp làm cho bài học hiệu quả hơn.
Build a connection with them it might just change how they go about teaching you their language and help make the lessons more effective.

Có gần như không bao giờ có bất kỳ mã nào không sử dụng cơ sở dữ liệu ngày nay và CodeLobster đã xây dựng kết nối cho việc này.
There's almost never any code that doesn't make use of a database nowadays and CodeLobster has built in connectivity for this.

Lấy công cụ tình báo làm cốt lõi và xây dựng kết nối nội dung giữa các mạng thông minh và người dùng của họ và các thiết bị đầu cuối.
Taking the intelligence engine as the core and building connections of content between intelligent networks and their users and terminals.

Hạnh phúc thường được tìm thấy trong hoạt động mà bạn đam mê( passionate) và trong xây dựng kết nối với điều gì có ý nghĩa với bạn.
Happiness is often found in the doing of what you're passionate about and in building connections that are meaningful to you.

Xây dựng kết nối và một cộng đồng không chỉ xác thực và chủ đề, mà quan trọng nhất còn được xem là tạo ra giá trị, không ồn ào.
Building connections and a community comes from being not only authentic and topical, but most importantly being seen as creating value, not noise.

Cách duy nhất để giúp đỡ ở đây là nắm vững các phương pháp dinh dưỡng có ý thức, xây dựng kết nối với cảm xúc và cơ thể.
The only way to help here is to master the methods of conscious nutrition, to build connections with emotions and the body.

Xây dựng kết nối và cung cấp dịch vụ khách hàng xuất sắc chỉ là hai khía cạnh của các kỹ năng con người cần có để trở thành một chuyên gia giỏi.
Building connections and providing stellar customer service are just two facets of the people skills required to be a good professional.

Trong nhiều lĩnh vực, Social Media Marketing đã thay thế việc xây dựng kết nối truyền thống và là cách thức sô một để quảng bá cho website hay thương hiệu của bạn trực tuyến.
In many areas social media marketing has replaced traditional link building and is the number one way to promote your website or brand online.

Nhưng xây dựng kết nối của những đồng nghiệp tâm đầu ý hợp không có nghĩa là bạn phải có những cuộc hội thoại gượng ép ở giờ nghỉ hoặc phải liên tục trao đổi danh thiếp.
But building a network of likeminded colleagues doesn't mean you have to have awkward conversations at cocktail hour or constantly be exchanging business cards.

Đây là sự kiện hàng đầu mà các nhà lãnh đạo- đại diện cho mọi lĩnh vực của ngành công nghiệp- nắm bắt cơ hội kinh doanh mới, xây dựng kết nối và tìm hiểu về các ý tưởng mang tính cách mạng nhất.“.
It's the premier event where leaders- representing every sector of the industry- come to seize new business opportunities, build connections and learn about the latest disruptions.

Giúp xây dựng kết nối giữa hai bên- được xác định thông qua sự tin tưởng, hợp tác và kết quả đàm phán tại địa phương- là một kết quả có thể lập trình mạnh mẽ.
Helping to build connectivity between the two- defined through trust, partnership and locally negotiated outcomes- is a powerful programmatic outcome.

Các chuyến thăm trang web giúp sinh viên phát triển sự hiểu biết của họ về cách áp dụng các nguyên tắc lý thuyết trong môi trường làm việc thực tế và tạo cơ hội cho sinh viên tương tác và xây dựng kết nối với các chuyên gia trong ngành.
Site visits help students develop their understanding of how theoretical principles are applied in a real working environment and provide an opportunity for students to interact and build connections with industry experts.