XÕA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• loose
• spread out
• get

Ví dụ về việc sử dụng Xõa trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Xõa tóc xuống.
Get your hair down.

Nhưng anh nhìn ngắm em xõa nó xuống.
And you see me chase him down.

Tôi xõa với thằng Varaj.
I hang out with my boy Varaj.

Và cả hai vẫn“ bung xõa” như thường.
And they're both the same old shit as usual.

Bà nên xõa nó xuống thường xuyên hơn.”.
You should brush it more often.”.

Thỉnh thoảng em nên xõa tóc ra một lần.
You should let your hair down once in a while.

Bà nên xõa nó xuống thường xuyên hơn.”.
They should shut it down more often.”.

Không nên để tóc xõa trong khi ngủ.
No need to remove the hair prosthesis while sleeping.

Tóc cô xõa tung như vầng lửa quanh đầu.
Your red hair like a fire around your head.

Đôi cánh sau lưng Silver Crow xõa rộng.
The wings on the back of Silver Crow stretched wide.

Bà nên xõa nó xuống thường xuyên hơn.”.
We should tie him down more often.".

Điều duy nhất bạn cần làm đó là xõa tóc.
The only thing that you need to consider is pet hair.

Xõa tóc xuống, vui vẻ và làm điều trai tim bạn nói.
Let your hair down, have fun and do what your heart says.

Lần cuối anh nhìn thấy cô ta, cô ta xõa tóc.
The last time I saw her, she wanted to get a haircut.

Buông xõa mái tóc của bạn, vui chơi và làm những gì trái tim bạn mách bảo.
Let your hair down, have fun and do what your heart says.

Bà ta kéo chiếc mặt nạ ra khỏi gương mặt và để mái tóc xõa ra.
She pulls the mask from her face and releases her hair.

Với cách này, khi bạn đến chỗ làm và xõa tóc ra, tóc sẽ có những đường dợn sóng nhẹ.
This way, by the time you get to work and pull your hair out, you will have soft waves.

Họ vui vẻ chia sẻ bữa ăn với chúng tôi và thậm chí còn vui vẻ hơn khi xõa tóc xuống.
They're happy to share their food with us, and even happier to let their hair down.

Đến cả phụ nữ phải xõa tóc ra, chỉ được mặc áo sari màu trắng và một cái áo khoác, chỉ vậy thôi!
Even the ladies had to take out all their hair, and wear only one white sari and one blouse, that's all- no shoes!

Theo văn hóa Trung Đông ở thế kỷ thứ nhất, phụ nữ có lòng tự trọng không bao giờ xõa tóc nơi đông người.
In first-century Middle Eastern culture, respectable women never let down their hair in public.

Bellatrix nói, mụ ngồi gần Voldemort nhất, tóc xõa rối bời, gương mặt lem luốc máu nhưng ngoài ra không bị thương.
Bellatrix had spoken: She sat closest to Voldemort, disheveled, her face a little bloody but otherwise unharmed.

Một cánh cửa mở ra và người mẹ bước vào, nói gì đó hắn không thể nghe được, mái tóc dài màu đỏ sậm của cô xõa trên khuôn mặt.
A door opened and the mother entered, saying words he could not hear, her long dark-red hair falling over her face.

Mái tóc đen của cô đang phản chiếu ánh sáng nhạt nhòa và mái tóc xõa trên giường như đang hòa theo sự chuyển động của cô.
Her black hair was reflecting the pale light and the hair spread out on the bed as if following her movements.

Cho tới một vài năm trước, mái tóc quan trọng tới nỗi không ai, ngoại trừ chồng hoặc con của họ được phép nhìn thấy khi buông xõa.
Until a few years ago, it was considered so important that no one, apart from the husband and children was allowed to look upon it when let loose.

Kiểu tóc retro cho prom có thể được thực hiện với mái tóc xõa và chụm, tạo ra truyền thống cho điều này sóng phong cách và lọn tóc.
Retro hairstyles for prom can be made with loose and bunched hair, creating traditional for this style waves and curls.

Cho tới một vài năm trước, mái tóc quan trọng tới nỗi không ai, ngoại trừ chồng hoặc con của họ được phép nhìn thấy khi buông xõa.
Until a few years back it was considered that no one, apart from the husband and children of the women were allowed to see their hair when let loose.

Mái tóc đen dài của cô ấy, mà cô ấy đã tạo kiểu mỗi ngày, xõa trên áo khoác Saint Laurent, áo Azzedine Alaïa và xà cạp Wolford, tất cả đều màu đen.
Her long dark hair, which she has styled every day, tumbled over a Saint Laurent jacket, Azzedine Alaïa shirt and Wolford leggings, all jet black.

E- 17 Một cậu bé đến gần với chiếc quần dài rách rưới, mang dây đeo quần của cha nó trên vai tóc xõa xuống mặt nói,“ Thưa bà, bà đang phát cái gì đó?'.
L-17 A little old boy come by with ragged trousers, his daddy's suspenders up over his shoulders, hair hanging down his face, said,"Lady, what you giving away?".

Vị trợ giáo phụ trách tiếp nhận ở trường Đại học Worcester nhấc cặp kính khỏi chóp mũi và chăm chú nhìn lên cậu thanh niên cao lớn có mớ tóc đen xõa trên trán.
The Tutor for Admissions at Worcester College removed the glasses from the end of his nose and stared at the tall young man with a mop of dark hair falling over his forehead.

Quả nhiên, hai tuần qua đi, nàng mở cửa phòng mình trong sự nhượng bộ bắt buộc của một nạn nhân bị trừng phạt, và Aurêlianô Sêgunđô đã nhìn thấy người đàn bà đẹp nhất trần gian với đôi mắt rực vẻ kiêu hãnh của con vật hoảng sợ và những mớ tóc vàng màu đồng xõa trên gối.
Indeed, when the period was over, she opened her bedroom with a resignation worthy of an expiatory victim and Aureliano Segundo saw the most beautiful woman on earth, with her glorious eyes of a frightened animal and her long, copper-colored hair spread out across the pillow.