XÚP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• soup
• soups

Ví dụ về việc sử dụng Xúp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn nấu xúp ở trong nồi này à?
Are you cooking the soup in this pot?

Gerasim đứng lên, trả tiền bát xúp rồi rời quán”.
Gerasim stood up, paid for the soup and left.".

Digger thèm ăn xúp, nhưng hắn lờ cảm giác đó đi.
The Digger's hungry for soup but he ignores the sensation.

Chất bảo quản và hương liệu trong xúp và xà lách.
Preservative and flavoring in dressings and salads.

Ban đầu họ ăn một lần trong ngày- mỗi người chỉ được ăn một chén xúp.
At first, they ate once a day- each had a cup of soup.

Xúp cà rốt có thể làm thành món chay, hoặc cũng có thể nấu như xúp tôm bisque trong ẩm thực Pháp.
Carrot soup can be prepared as a vegan food, and can also be prepared as a bisque.

Tối hôm đó, mẹ mang một bát xúp lên phòng tôi và ngồi cạnh giường trong khi chờ tôi ăn.
Later that night she brought a bowl of soup to my room and she sat on the edge of my bed while I ate it.

Ở nước Anh, nước dùng được xác định là một loại nước xúp trong đó có thịt hoặc cá, cùng với rau củ.
In Britain, a broth is defined as a soup in which there are solid pieces of meat or fish, along with some vegetables.

Xúp tương tự như các món hầm, và trong một số trường hợp có thể không có một sự phân biệt rõ ràng giữa hai món ăn này.
Soups are similar to stews, and in some cases there may not be a clear distinction between the two.

Chao ôi Carl, trong khi anh không an toàn thì tôi cũng không an toàn, và bây giờ anh thực sự nằm trong nồi xúp động vật toàn phần của thời gian--.
Ah, Carl, while you are not safe I am not safe, and now you're really in the total animal soup of Time-.

Ông ấy cũng câu xuống dưới đáy để lấy những miếng tủy xương cho đến khi đầu bếp trở nên nghi ngờ khi tìm thấy những cây kim uốn cong ở trong xúp.
He did bottom-fishing too for bits of marrow until the cook got suspicious of finding bent pins in the soup.

Càng ngày càng có ít những bữa ăn với bánh mì, tráng miệng và xúp tự chế biến bởi vì tất cả đều có thể mua được ở bất kỳ cửa hàng nào.
There were fewer meals with home-cooked breads, desserts and soups, because all of them could be bought at any store.

Hōtō( ほうとう) là một món mì súp và món địa phương nổi tiếng nguồn gốc từ Yamanashi, Nhật Bản là bằng cách hầm mì udon dẹt và rau củ trong xúp miso.
Hōtō(ほうとう) is a noodle soup and popular regional dish originating from Yamanashi, Japan made by stewing flat udon noodles and vegetables in miso soup.

Kể từ đầu thế kỷ XX, số lượng nhà bếp xúp đã tăng lên đáng kể và Phở Bò đã trở thành món ăn ngon Hà Nội yêu thích cho bữa sáng và bữa tối tại Hà Nội và khắp Việt Nam.
Since the beginning of the twentieth century, the number of soup kitchens has risen significantly and Pho Bo has become the favorite dish for breakfast and dinner in Hanoi, and throughout Vietnam.

Những kẻ nhảy khỏi cầu Brooklyn điều này thực đã xảy ra và bước đi không ai biết và bị quên phứt trong sự mê mụ ma mờ của các hẻm xúp phố Tàu& xe cứu hoả, thậm chí không một cốc bia miễn phí.
Who jumped off the Brooklyn Bridge this actually happened and walked away unknown and forgotten into the ghostly daze of Chinatown soup alleyways& firetrucks, not even one free beer.

Một số nhà cung cấp dịch vụ sẽ cho bạn biết chính xác số lượng từng hạng mục( khai vị, xúp, salad, món chính, tráng miệng) mà bạn được phép thử, và để bạn chọn những thứ bạn thích nhất trong danh sách.
Some vendors will tell you exactly how many of each item(appetizers, soups, salads, entrées, desserts) you may try, and let you choose your favorites from the list.

Và, gần đây nhất, công nghiệp đã cho phép chúng ta sáng chế lại chuỗi thức ăn của loài người, từ việc bổ sung độ phì của đất tới thiết kế hộp xúp của lò vi sóng đặt vừa chỗ để cốc trong xe hơi.
And, most recently, industry has allowed us to reinvent the human food chain, from the synthetic fertility of the soil to the microwaveable can of soup designed to fit into a car's cup holder.

Một chiều nọ, khi chúng tôi đang ngồi nghỉ trên sàn của khu lều, mệt lử, trên tay là những chén xúp, một người tù vội vã chạy vào và gọi chúng tôi ra ngoài để ngắm cảnh hoàng hôn tuyệt đẹp.
One evening, when we were already resting on the floor of our hut, dead tired, soup bowls in hand, a fellow prisoner rushed in and asked us to run out into the assembly grounds and see the wonderful sunset.

Chén xúp đời sống sẽ biến thiên trên những ai sống trên các phần khác thế giới, trên những ai lứa tuổi tác khác, trên những thời gian khác nhau đời sống của chính mình và những ai không vào lúc mạnh khỏe vượt bực.
The soup of life will vary in those who live in other parts of the world, in people of other ages, in the same people at different times of their lives, and in those who aren't in prime health.

Chúng tôi có thể nằm cả ngày ở một góc nhỏ trong bệnh xá, ngủ chập chờn và chờ đến lúc được phát bánh mì( dĩ nhiên, phần bánh mí sẽ bị cắt giảm) và phần xúp trong ngày( toàn nước và cũng bị giảm số lượng).
We could lie all day in our little comer in the hut and doze and wait for the daily distribution of bread(which, of course, was reduced for the sick) and for the daily helping of soup(watered down and also decreased in quantity).

Là đầu bếp duy nhất múc phần xúp bằng nhau, bất kể người nhận là ai; và là người không ưu ái cho cả những người bạn hoặc đồng hương của mình, thêm cho họ khoai tây trong khi những người khác chỉ được múc một ít xúp toàn nước.
The only cook who dealt out soup equally, regardless of recipient, and who did not make favorites of his personal friends or countrymen, picking out the potatoes for them, while the others got watery soupe skimmed from the top.

Có giả thuyết cho rằng món súp được phục vụ cho những người lính Anh chiến thắng sau khi trận chiến kết thúc, sử dụng nguyên liệu cà rốt từ vùng Crécy. Bác sĩ nhi khoa người Áo Ernst Moro đã phát minh món xúp cà rốt lấy chính tên ông, Xúp cà rốt Giáo sư Moro, được minh chứng là có hiệu quả trị bệnh tiêu chảy do vi khuẩn kháng kháng sinh.[ 3].
It has also been suggested that the soup was served to triumphant English soldiers after the battle concluded, using carrots from Crécy.[4] Ernst Moro, an Austrian physician and pediatrician invented Professor Moro's Carrot Soup, which is shown to be effective against diarrhea caused by antibiotic-resistant bacteria.[49].

Bà cụ ăn mày hóa ra là một bà tiên giả dạng, và, để cảm ơn vì bát xúp, bà giơ thìa lên như một cây đũa thần và ban điều ước đó cho cô bồi bàn, nên khi cô cố đưa hóa đơn cho gã tài xế, đầu gã cứ vặn vẹo trên cái cổ như cổ bò của gã.
The bag lady turns out to be a fairy godmother in disguise, and, in thanks for the soup, she raises her spoon like a wand and grants the waitress her wish, so that when she tries to hand the taxi-driver his check, his head swivels sharply on his bovine neck.

Xúp cà rốt( tiếng Pháp gọi là Potage de Crécy, Potage Crécy, Potage à la Crécy, Purée à la Crécy và Crème à la Crécy) là món xúp chế biến từ thành phần chính là cà rốt. Món này có thể chế biến thành dạng xúp kem( sánh sệt) hay xúp canh( nước dùng).
Carrot soup(referred to in French as Potage de Crécy, Potage Crécy, Potage à la Crécy, Purée à la Crécy and Crème à la Crécy)[ 1][ 2][ 3][ 4] is a soup prepared with carrot as a primary ingredient.[5] It can be prepared as a cream- or broth-style soup.

Tôi đã kết thúc kỳ kiêng ăn bốn mươi ngày bằng một tách nước xúp, tiếp theo đó là ít muỗng dưa hấu và cứ vài giờ lại dùng một ít các thứ trái cây khác trong vòng hai ngày như vậy cho đến khi được dễ chịu để tiếp tục lại thói quen ăn uống bình thường của mình.
I terminated my 40 day fast with a cup of soup, followed by small amounts of watermelon and other fruits every few hours for a couple of days until I was comfortable with resuming my normal routine of eating.

Súp cà rốt Xúp cà rốt- khoai tây với xúc xích Đức Xúp cà rốt- đu đủ kiểu canh lỏng chế biến từ cà rốt thái sợi Xúp cà rốt- gừng Xúp cà rốt với sữa chua Hy Lạp Xúp cà rốt- gừng được trang trí bằng hành lá và dầu mè Xúp cà rốt- khoai tây ăn với cơm.
Carrot soups Carrot-potato soup with German sausage A broth-style carrot-papaya soup prepared using julienned carrots A carrot-ginger soup Carrot soup with Greek yogurt A carrot-ginger soup garnished with green onion and sesame oil Carrot-potato soup served with rice.

Acquacotta hay xúp Acquacotta( pronounced; trong tiếng Ý có nghĩa là" nước nấu chín") là một loại xúp bánh mì làm từ nước dùng nóng trong ẩm thực Ý vốn là thức ăn của nông dân, có nguồn gốc từ thời kỳ cổ đại, bắt nguồn từ vùng ven biển có tên là Maremma ở phía nam Toscana và phía bắc Lazio.
Acquacotta(pronounced[ˌakkwaˈkɔtta]; Italian for"cooked water") is a hot broth-based bread soup in Italian cuisine that was originally a peasant food. Its preparation and consumption dates back to ancient history, and it originated in the coastal area known as the Maremma in southern Tuscany and northern Lazio.