XƠ CỨNG BÌ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• scleroderma

Ví dụ về việc sử dụng Xơ cứng bì trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không thì là xơ cứng bì.
If not, it's scleroderma.

Một phụ nữ trẻ ở ngôi làng gần đó bị xơ cứng bì.
A young woman from a nearby village had scleroderma.

Cũng quy định đối với xơ cứng bì và lupus ban đỏ.
Also prescribed for scleroderma and lupus erythematosus.

Dương tính trong 95- 100% MCTD, cũng có thể dương tính với SLE và Xơ cứng bì.
IT is positive in 95-100% of MCTD; may also be positive up to 30~50% of those with SLE and Scleroderma.

Nucleolar- liên quan với xơ cứng bì và polymyositis.
Nucleolar- associated with scleroderma and polymyositis.

Hiện tượng này gọi là hiện tượng Raynaud, và có thể gặp hiện tượng này ở những người không mắc xơ cứng bì.
This condition is referred to as Raynaud's phenomenon(disease) and can occur in individuals not suffering from scleroderma.

Chúng bao gồm các điều kiện như xơ cứng bì và lupus.
These include conditions such as scleroderma and lupus.

Em không muốn đó là xơ cứng bì bởi vì thằng bé sẽ chết.
You don't want it to be scleroderma because that means he's going to die.

Với xơ cứng bì hệ thống, thay đổi da có thể xảy ra đột ngột và dần dần xấu đi trong 1- 2 năm đầu tiên của bệnh.
With systemic scleroderma, skin changes may occur suddenly and progressively worsen during the first one to two years of the disease.

Dưới đây là các loại xơ cứng bì cùng với các triệu chứng xuất hiện với từng loại.
Listed below are the scleroderma types along with the symptoms that surface with each type.

Chuyên môn: Chẩn đoán và điều trị các bệnh thấp khớp như xơ cứng bì, xơ hóa phổi, viêm da cơ, và bệnh behçet.
Expertise: Diagnosis and treatment of rheumatic diseases such as scleroderma, pulmonary fibrosis, dermatomyositis, and Behcet's disease.

Tim, phổi hoặc thận: Bệnh xơ cứng bì có thể ảnh hưởng đến chức năng của tim, phổi hoặc thận theo nhiều mức độ khác nhau.
Heart, lungs or kidneys. Scleroderma can affect the function of the heart, lungs or kidneys to varying degrees.

Chẩn đoán có thể khó khăn vì một số các triệu chứng ban đầu phổ biến chung và không phải luôn luôn liên kết với xơ cứng bì.
Diagnosis can be difficult because some of the early symptoms are common in the general population and aren't always associated with scleroderma.

Những người bị xơ cứng bì thường không sản xuất số lượng bình thường nước bọt, vì vậy tăng nguy cơ sâu răng hơn.
People who have scleroderma often don't produce normal amounts of saliva, so the risk of dental decay increases even more.

Các điều khiếu nại ảnh hưởng tới các tuyến tạo ra nước bọt- như hội chứng Sjögren và xơ cứng bì- cũng có thể gây khô miệng và hôi miệng.
Conditions that affect the glands that make saliva- like Sjögren's syndrome and scleroderma- also can cause dry mouth and bad breath.

Hai loại chính của xơ cứng bì địa phương, chỉ ảnh hưởng đến da, được phân biệt bởi dấu hiệu rất đặc biệt và các triệu chứng.
The two main varieties of localized scleroderma, which affects only the skin, are distinguished by very distinctive signs and symptoms.

Bệnh hệ thống của mô liên kết, bao gồm lupus ban đỏ hệ thống, xơ cứng bì( tăng nguy cơ mất bạch cầu hạt hoặc giảm bạch cầu trung tính);
Systemic diseases of the connective tissue, including systemic lupus erythematosus, scleroderma(increased risk of agranulocytosis or neutropenia);

Bệnh hệ thống: Đây là những bệnh ảnh hưởng đến một số cơ quan và mô, hoặc ảnh hưởng đến toàn bộ cơ thể, chúng bao gồm lupus, xơ cứng bì, amyloidosis.
Systemic Diseases- These are diseases that affect many organs and tissues or affect the whole body, including lupus, scleroderma, amyloidosis.

Sau đó, chúng tôi đã mở rộng nghiên cứu của mình sang xơ cứng bì và đặc biệt xem xét vai trò của EZH2 trong các nguyên bào sợi và tế bào nội mô trong bệnh này.
We then expanded our studies to scleroderma and specifically looked at the role of EZH2 in fibroblasts and endothelial cells in this disease.”.

Những người tiếp xúc với clorua vinyl, chẳng hạn như những người làm việc trong ngành công nghiệp nhựa, có thể phát triển căn bệnh tương tự như xơ cứng bì.
People exposed to vinyl chloride, such as those who work in the plastics industry, may develop an illness similar to scleroderma.

Với xơ cứng bì địa phương, các dấu hiệu đầu tiên của bệnh có thể là sự hiện diện của hiện tượng Raynaud và có thể phát triển vài năm trước khi nhận thấy bất kỳ triệu chứng khác.
With localized scleroderma, the first signs of disease may be the presence of Raynaud's phenomenon and may develop several years before you notice any other symptoms.

Các điều kiện ảnh hưởng đến các tuyến tạo ra nước bọt- như hội chứng Sjögren( một bệnh tự miễn dịch mạn tính) và xơ cứng bì- cũng có thể gây khô miệng và hôi miệng.
Conditions that affect the glands that make saliva- like Sjögren's syndrome and scleroderma- also can cause dry mouth and bad breath.

Hormone: Bởi vì phụ nữ phát triển xơ cứng bì thường xuyên hơn nam giới, các nhà nghiên cứu nghi ngờ rằng hormone có thể đóng vai trò, nhưng vai trò của nội tiết tố nữ chưa được chứng minh.
Hormones: because women develop scleroderma more often than men, researchers suspect that hormones may play a role, but the role of female hormones has not been proven.

Bệnh hệ thống: Đây là những bệnh ảnh hưởng đến một số cơ quan và mô, hoặc ảnh hưởng đến toàn bộ cơ thể, chúng bao gồm lupus, xơ cứng bì, amyloidosis.
Systemic diseases: These are diseases that affect a number of organs and tissues, or affect the body as a whole, they include lupus, scleroderma, amyloidosis.

Trong một nghiên cứu mới, được công bố trong Kỷ yếu của Viện Hàn lâm Khoa học Quốc gia, Sawalha và nhóm của ông đã kiểm tra xơ cứng bì ở cấp độ phân tử để hiểu rõ hơn về quá trình xơ hóa.
In a new study, published in Proceedings of the National Academy of Sciences, Sawalha and his team examined scleroderma at the molecular level to better understand the fibrosis process.

Liệu pháp thực phẩm Trung Quốc có ảnh hưởng lớn đến điều trị ung thư, xơ cứng bì, teo cơ bắp, thấp khớp, bệnh nơron vận động, đau xơ cơ, tiểu đường, bệnh thận, và các loại bệnh mãn tính và các trường hợp nghiêm trọng.
Chinese food therapy has great effect on treating cancer, scleroderma, muscular atrophy, rheumatism, motor neuron disease, fibromyalgia, diabetes, nephropathy, and other kinds of chronic diseases and severe cases.

Bệnh mô và khớp dính: collagenase hoặc collagenase hỗn hợp, bệnh thấp khớp, viêm đa khớp mạn tính nguyên phát, Lupus ban đỏ, xơ cứng bì, hội chứng Raynaud.
Disease of the adhesive tissue and joints, collagenase or mixed collagenases, rheumatoid arthritis, primary chronic polyarthritis, Lupus erythematosus, scleroderma, Raynaud-syndrome.

Các triệu chứng sớm nhất của xơ cứng bì thường liên quan đến sự dày lên của 1 vùng da và một tình trạng được gọi là hiện tượng Reynaud, làm hạn chế các động mạch và làm cho ngón tay chuyển sang màu xanh khi chúng tiếp xúc với môi trường lạnh.
The earliest symptoms of scleroderma usually involve thickening of the skin and a condition known as Reynaud's phenomenon, which constricts the arteries and turns the fingers blue when they're exposed to cold.

Các nhà nghiên cứu có nghi ngờ từ lâu tiếp xúc nghề nghiệp với bụi silica có thể chiếm tỷ lệ cao hơn các bệnh thấp khớp tự miễn, bao gồm viêm khớp dạng thấp, lupus và xơ cứng bì( một tình trạng da) được tìm thấy ở những người làm việc trong các công việc này.
Researchers have long suspected that occupational exposure to silica dust may account for the higher rates of autoimmune rheumatic diseases, including rheumatoid arthritis, lupus and scleroderma(a skin condition) found in individuals working in these jobs.

Sở thấp khớp cho tỉnh Hà Bắc chuyên ngành quan trọng của y học Trung Quốc truyền thống, việc sử dụng điều trị nội bộ và bên ngoài, và đã đạt được một hiệu quả tốt trong điều trị xơ cứng bì, polymyositis, hội chứng Sjogren, bệnh behçet, bệnh thấp khớp, bệnh khớp dạng thấp, bệnh cột sống dính khớp viêm cột sống dính bởi sự kết hợp của toàn cầu và địa phương.
Department of rheumatology for Hebei Province key specialty of traditional Chinese medicine, the use of internal and external treatment, and achieved a good effect in the treatment of scleroderma, polymyositis, Sjogren syndrome, Behcet's disease, rheumatism, rheumatoid disease, ankylosing spondylitis disease by the combination of global and local.