Ví dụ về việc sử dụng Xếp hạng rất cao trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Những thành phố này xếp hạng rất cao trong các bảng thông số quốc tế.
These cities rank very high on many international parameters.Nó giúp bạn tìm hiểu lý do tạisao đối thủ của bạn được xếp hạng rất cao và những gì bạn cần làm để vượt qua họ.
It helps you to learn why your competitors are ranking so high and what you need to do to outrank them.Các Halogen xếp hạng rất cao, ở phía trên 90 đến 100.
Halogens on the other hand have a very high ranking, in the upper 90's to 100.Mọi trang trên trang web của JCP đều được xếp hạng rất cao bởi có một số liên kết.
Any page on JCP's website that ranked exceptionally high was found to have a number of links incoming.Không còn làm chúng ta phải đoán một cách mù quáng là tại sao đốithủ cạnh tranh của bạn được xếp hạng rất cao trong Google.
No longer do we have toguess blindly as to why your competitors are ranking so high in Google.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
yếu tố xếp hạngxuống hạnghạng sang
hệ thống xếp hạngthứ hạng tìm kiếm
tín hiệu xếp hạngvị trí xếp hạngtrang web xếp hạnghạng cân
cơ hội xếp hạng
Hơn
Sử dụng với trạng từ
University of Toronto được xếp hạng rất cao trong bảng xếp hạng toàn cầu.
University of Toronto is ranked very high in the global rankings.Foam có xếp hạng rất cao và có lẽ là máy bay chiến đấu lửa tốt nhất và được chấp nhận nhất trong một môi trường tiếp nhận.
Foam has very high ratings and is probably the best and most accepted fire fighter in an office environment.Học sinh ở Hàn Quốc được xếp hạng rất cao, tương tự bạn bè đồng trang lứa ở Phần Lan.
Students in Korea are ranked very highly, along with their counterparts in Finland.Sau thời gian dài được cải thiện, đội bóng này đang đạt được thời kỳ đỉnh cao, thậm chí còn được xếp hạng rất cao trong lịch sử của quốc gia này.
After a long period of time to improve, this team is achieving peak,even highly ranked in the nation's history.Với cô gái Mars Song Tử, sự hiểu biết được xếp hạng rất cao trong danh sách những điều cần có ở một người đàn ông lý tưởng của cô.
If a woman's Mars is in Gemini, intelligence ranks very high on her list of ideal qualities in a man.Ngay cả khi phiên bản máy tính để bàn của trang web của bạn hoạtđộng tốt, một trang web không thân thiện với thiết bị di động sẽ không xếp hạng rất cao.
Even if the desktop version of your site works beautifully,a website that isn't mobile friendly isn't going to rank very highly.Và nếu một người nào đó xếp hạng rất cao đang đưa cho ai đó vô vọng bên dưới họ, điều này sử dụng từ kudasaru( く だ さ る).
And if someone very high ranking is giving to someone hopelessly below them, this uses the word kudasaru(くださる).Ahrefs giúp bạn tìm hiểu lý do tại saođối thủ cạnh tranh của bạn xếp hạng rất cao và những gì bạn cần làm để nâng thứ hạng của mình.
Ahrefs helps you to learn why your competitors are ranking so high and what you need to do to outrank them.”.Lý do khiến phim này được xếp hạng rất cao trong hầu hết các trang web điện ảnh, đó là nhờ vai diễn của Heath Ledger trong vai tên cướp khét tiếng Joker.
The reason this feature is so highly ranked on almost every movie review website is due to Heath Ledger's role as the infamous Joker.Khi trang web của bạn truy vấn được thỏa mãn, thì bạn đã hoàn thành nhiệm vụ vàcó khả năng xứng đáng được xếp hạng rất cao cho truy vấn tìm kiếm được nhắm mục tiêu.
When the query is satisfied by your website, then you have achieved task completion,and likely deserve to rank very highly for the targeted search query.Trong khi Đức xếp hạng rất cao về an sinh công việc, chất lượng chăm sóc y tế và an toàn cá nhân, có một số lĩnh vực mà nó thua xa các nước khác.
While Germany ranks very high for job security, quality of medical care, and personal safety, there are some areas in which it falls far behind other countries.Trường Waseda làmột trong những trường đại học được xếp hạng rất cao và các em đã có cơ hội tìm hiểu về các trường đại học ngoài những nước như Anh, Mỹ và Úc.
Waseda is a very highly ranked university, and students had the opportunity to learn about universities outside of the popular destinations of the UK, USA and Australia.Các thiết bị sẵn có trên khuôn viên trường của chúng tôi là tuyệt vời và chúng tôi tự hào rằngchúng tôi đang được xếp hạng rất cao ở Anh cho đầu tư của chúng tôi trong lĩnh vực CNTT.
The facilities available across our campus are excellent andwe pride ourselves that we are ranked very highly in the UK for our investment in IT Facilities.Một số bài viết của bạn trên blogblogspot cũ có thể được xếp hạng rất cao trong các công cụ tìm kiếm cho một số từ khóa nhất định nhưng một khi bạn chuyển các bài viết này sang blog WordPress mới, bạn sẽ mất lưu lượng tìm kiếm không phải trả tiền vì permalinks( hoặc URL) của bài đăng trên blog của bạn sẽ thay đổi.
Some of your articles on the old blogspot blog could be ranking really higher in search engines for specific search phrases but when you move these articles to a new WordPress weblog, you will lose the organic search site visitors since the permalinks(or URLs) of your weblog posts will modify.Khu vực Greater Tokyo đã được xếp hạng là khu vực đô thị đông dân nhất thế giới, không có gì đáng ngạc nhiênkhi sân bay vẫn được xếp hạng rất cao trong danh sách này.
The Greater Tokyo Area has been Năm 1998, Ansip đã được bầu làm Thị trưởng thành phố Tartu là một ứng cử viên của Reformierakond ôn hòa cánh hữu( Đảng cải cách), một vị trí mà ông nắm giữ cho đến năm 2004,và được dân chúng sự ca ngợi và xếp hạng rất cao trong các cuộc thăm dò dư luận dân chúng.
In 1998, Ansip was elected as Mayor of Tartu as a candidate of the centrist-right Reformierakond(Reform Party), a position which he held until 2004,to great popular acclaim and very high ratings in the opinion polls.Đây cũng là một phần của hệ thống Đại học Bang New York( SUNY)có 64 trường trên toàn bang New York bao gồm một số trường được xếp hạng rất cao, giúp bạn dễ dàng chuyển qua giữa các trường và khóa học.
It is also part of the State University of New York(SUNY)system having 64 schools across New York State including some very highly ranked ones, making it easier for you to transfer across schools and courses.Các quốc gia này vẫn đều đặn lọt vào top 15 quốc gia có nền kinh tế toàn cầu cạnh tranh phát triển nhất, nhưng cùng lúc,họ được xếp hạng rất cao về chỉ số cuộc sống tốt hơn của OECD.
They routinely Tuy nhiên, nếu hầu hết mọi người đều cho điểm rất thấp ở một khía cạnh khác- vd: chất lượng của đội ngũ nhân viên y tế ở một phòng khám,nhưng lại cho rằng lẽ ra nó phải được xếp hạng rất cao, thì hoặc là bạn đang gặp vấn đề về hình ảnh trước công chúng, hoặc bạn cần xét lại năng lực nơi đội ngũ nhân lực của mình.
If, however, most people rank another aspect-- the quality of the medical staff at a clinic, for example-- Người tiêu dùng thỉnh thoảng để lại phản hồi tiêu cực và đánh giá trên các trang truyền thông xã hội của họ nhưTwitter và Facebook, và nhiều trang web thường xếp hạng rất cao trong Google và các công cụ tìm kiếm khác do sự nổi tiếng của họ.
Consumers oftentimes leave negative feedback and rants on their social media pages such as Twitter and Facebook,and many of those sites normally rank very high in Google and other search engines due to their popularity.Tuy nhiên, các chính sách thị trường tự do trở nên phổ biến từ thập niên 1980, nằm trong thi hành quy mô lớn hơn chính trị tinh anh trong xã hội dân sự,và Singapore thường được xếp hạng rất cao về các chỉ số" tự do kinh tế" theo đánh giá của các tổ chức như Ngân hàng Thế giới và Quỹ Tiền tệ Quốc tế.
However, free-market policies have been popular since the 1980s as part of the wider implementation of a meritocracy in civil society,and Singapore frequently ranks extremely highly on indices of"economic freedom" published by economically liberal organisations such as the World Bank and the International Monetary Fund.
