XỎ LỖ TAI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• ear piercing
• pierced ear

Ví dụ về việc sử dụng Xỏ lỗ tai trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Em xỏ lỗ tai cho nó?
You pierced her ears?

Tôi thấy anh xỏ lỗ tai kìa.”.
I saw you had your ears pierced.”.

Em xỏ lỗ tai con chị.
You put holes in my baby's ears.

Bạn có biết ý nghĩa của xỏ lỗ tai?
Do you know the meaning of ear piercing?

Cơn sốt xỏ lỗ tai chúng ta chỉ lớn lên.
The fever of piercings in our ears only grows.

Vậy thì tại sao chúng ta lại xỏ lỗ tai?
Then why are we piercing our ears with holes?

Xỏ lỗ tai cũng giúp loại bỏ nguy cơ uốn ván.
Wearing ear plugs can also helps eliminate the risk.

( Thiên và tôi rất ghét trang sức, tôi đâu có xỏ lỗ tai).
I hate jewelry and do not have my ears pierced.

Xỏ lỗ tai có một tầm quan trọng lớn trong vă hóa Ấn Độ.
Piercing the ears has a great importance in Indian ethos.

Miễn phí không bao nhiêu chi phí để có được xỏ lỗ tai nói.
Free how much does it cost to get your ears pierced says.

Tôi để tóc dài, xỏ lỗ tai và ăn mặc giống như những nhạc sĩ tôi hâm mộ.
I let my hair grow long, had my ears pierced, and dressed like the musicians whom I admired.

J- Hope nói thêm," Mà mình cũng không có ý định xỏ lỗ tai đâu nhé.
J-hope said,"I don't have any plans to get my ears pierced.

Con có thể xỏ lỗ tai được không?”, cô con gái đã được 5 tuổi của tôi hỏi, giọng buồn bã.
Can I get my ears pierced?" my 5-year-old daughter asked yesterday out of the blue.

Tất cả mọi thứ, từ việc đưa con gái đến nơi xỏ lỗ tai, mua sắm đồ lót mới cho con bé.
Everything from taking her to get her ears pierced to shopping for new underwear.

Cô ấy đã nhìn tôi xỏ lỗ tai tôi, và rồi cuối cùng cô ấy cũng làm cho cô ấy bị hỏng.”.
So she watched me get my ears pierced, and then she finally got hers done too.

Để xác định nhiễm trùng, một người cần phải biết những gì mong đợi sau khi xỏ lỗ tai.
To identify an infection, a person needs to know what to expect after a tragus piercing.

Điều này thấp hơn tỷ lệ vấn đề mà nghiên cứu cho thấy xỏ lỗ tai( 12%), xỏ lỗ đầu vú( 21%) hoặc rò rỉ( 24%).
This was lower than the problem rates the study found for ear piercing(12%), nipple piercing(21%) or navel piercing(24%).

Sự cần thiết phải điều trị khử trùng sau khi thao tác y tế( ví dụ, sau khi xỏ lỗ tai);
The need for antiseptic treatment after medical manipulations(for example, after piercing the ears);

Ngay cả khi bạn đã xỏ lỗ tai, Chúa vẫn có thể tha thứ cho bạn chỉ khi bạn ngừng đeo bông tai cho nó.
Even if you have already pierced your ears, God can still forgive you only if you stop putting or wearing earrings on them.

Tuy nhiên, xỏ lỗ lưỡi, môi hoặc má của bạn liên quan đến rủi ro sức khỏe lớn hơn xỏ lỗ tai của bạn.
However, piercing your tongue, lips or cheek involves greater health risks than piercing your ears.

Vào ngày đãi tiệc nhân dịp xỏ lỗ tai cậu bé và những dịp lễ khác, bà thường dâng phẩm vật lên chư tăng.
On the feast of the piercing of the child's ears and on the other festival days she gave offerings in like manner.

Xỏ lỗ tai sửa chữa và loại bỏ hình xăm cũng đang trở nên rất phổ biến như ngày càng nhiều người lớn trẻ đang có xỏ lỗ cơ thể và hình xăm chỉ để muốn họ gỡ bỏ sau này trong cuộc sống.
Pierced ear repair and tattoo removal are also becoming very popular as more and more young adults are having body piercing and tattoos only to want them removed later in life.

Hãy chắc chắn rằng bất kỳ kim tiêm cho thuốc, xỏ lỗ tai hoặc hình xăm- hoặc dụng cụ làm móng tay và móng chân- đều được khử trùng đúng cách.
Make certain that any needles for drugs, ear piercing, or tattoos-- or tools for manicures and pedicures-- are properly sterilized.

Bảy pháp quán đảnh tượng trưng cho việc đứa trẻ được nhận một cái tên, lần đầu tiên được tắm, lần đầu tiên được cắt tóc, lần đầu tiên trải nghiệm năm giác quan, được xỏ lỗ tai, nói tiếng nói đầu tiên, và học đọc chữ.
The seven initiations represent a child's receiving a name, having a first bath, getting a first haircut, first experiencing the five senses, getting pierced ears, saying a first word, and learning to read.

Các bác sĩ và các nhà triết gia Ấn Độ tin rằng xỏ lỗ tai giúp cho sự phát triển của trí tuệ, sức mạnh của tư duy và khả năng ra quyết định.
Indian physicians and philosophers believe that piercing the ears helps in the development of intellect, power of thinking and decision making faculties.

Nhưng ngoài những cái gọi là tùy chọn thông thường, cổ điển của Hoa tai cho tai của phụ nữ, mà được dự định để thủng thùy, có rất nhiều loại khác của xỏ lỗ tai với tất cả các loại đồ trang trí theo hình thức bông tai..
But apart from the usual, so-called classical options of earrings for women's ears, which were intended to puncture the lobe, there are many other kinds of piercing ears with all sorts of ornaments in the form of earrings.

Các bác sĩ và các nhà triết gia Ấn Độ tin rằng xỏ lỗ tai giúp cho sự phát triển của trí tuệ, sức mạnh của tư duy và khả năng ra quyết định.
Indian doctors and philosophers believe that the piercing of the ears contributes to the development of the intellect, thinking power and decision-making powers.

Nhưng thực tế là nếu bạn chọn một người chuyên nghiệp thì xỏ lỗ tai thường không đau lắm( mặc dù nó phải mất một ít thời gian để lành lại), và có rất nhiều những phụ kiện thích hợp cho mọi trang phục- đặc biệt là với những trang sức mà bạn đã có sẵn!
But the reality is that if you choose a professional artist ear piercings are not usually intensely painful(although they take a little time to heal) and they are a great accessory for any outfit- especially with all the jewelry that is available!

Các vành là một nơi yêu thích để có được một xỏ lỗ tai, và trong khi nó có thể nhìn tuyệt vời, loại xỏ lỗ này có thể dễ dàng bị nhiễm nếu nó không được chăm sóc đúng cách.
The tragus is a favorite place to get an ear piercing, and while it can look great, this type of piercing can easily become infected if it is not cared for properly.

Tôi cảm nhận được điều đó khi mẹ tôi nói với tôi rằng nếu tôi xỏ lỗ tai với vòng trang sức của tôi, tôi sẽ‘ gửi tin nhắn sai” trong một môi trường làm việc, và trong tương lai, tốt nhất là tôi buông tóc xuống để đi phỏng vấn xin việc”.
I feel it when my mother tells me that my third ear piercing will‘send the wrong message' in a workplace setting, and that in the future it's best to let my hair down for job interviews.”.