Ví dụ về việc sử dụng Xanh lục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ánh sáng xanh lục mà ta nhìn.
The blue-green light that you see.Xả ra từ mũi, có thể là màu xanh lục.
Lõi: Cam hoặc xanh lục, hoặc theo thứ tự.
Core: Orange or green-yellow, or as order.Giá trị cao hơn mức trung bình củagiai đoạn sẽ có màu xanh lục.
Values above the stage average are colored in green.Nước xanh lục, núi cũng xanh. .
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Độc đáo trong số các loài mèo khác là đôi mắt màu xám nhạt đến xanh lục.
Unique among other cat species are their pale grey to greenish eyes.Màu chủ yếu là màu vàng chanh, xanh lục, Polaroid, cà phê và vân vân.
Tiếp theo Tại sao đèn giao thông ở Nhật Bản cómàu xanh lam thay vì xanh lục?
This is whyJapan has blue traffic lights instead of green.Trứng có màu xanh lục, hơi xanh hoặc hơi xanh với những đốm nâu.
Eggs are greenish-bluish, greenish or bluish with brown spots.Đồng acetate, giống như tất cả các hợp chất đồng, phát ra ánh sáng xanh lục trong ngọn lửa.
Copper acetate, like all copper compounds, emits a blue-green glow in a flame.Chiều cao 15- 30 cm, hoa màu xanh lục- vàng, nở rộ vào tháng 7- 8.
Height Nếu máu đi vào vùng bị ảnh hưởng, màu vàng hoặc xanh lục cũng có màu đỏ.
If blood gets into the affected area, the yellowish or greenish color may also have tinges of red.Màu đen với côn trùng màu xanh lục là một trong những loài gây hại lớn nhất( lên đến 3,5 cm).
Black with a greenish tint insect is one of the largest pests(up to 3.5 cm).Nhưng trên thực tế, màu sắc mong muốn nhất củaNgọc Cẩm Thạch là màu xanh lục rất đặc trưng.
But jadeite's most desirable color is, in fact,a very specific shade of green.Sự đổi màu ở đầu móng( màu vàng trắng, xanh lục hoặc nâu thay vì màu hồng khỏe mạnh);
Discoloration at the tip of the nail(whitish yellow, greenish or brown instead of healthy pink);Các thay đổi được thực hiện trong mỗi bản sửa đổi sẽ được đánh dấu bằng màu xanh lục và hồng.
Changes made Màu sắc của sâu bướm rất đa dạng, từ xanh lục, hồng đến tím đen, chúng dài tới 2 cm.
The color of the caterpillars is variable, from greenish, pink to purple-blackish, they are up to 2 cm long.Hắn có vẻ lớn hơn tôi một chút- có lẽ là mười bảy-với mái tóc đen rối bù và đôi mắt xanh lục.
He looked a little older than me- maybe seventeen-with tousled black hair and sea-green eyes.Nghi phạm thứ tư được mô tả là đàn ông, mặc áo khoác màu xanh lục/ vàng có mũ trùm đầu.
The fourth suspect is described as Cỏ khô hữu ích nhất có màu xanh lục đặc trưng và mùi thơm tươi mát, vì vậy nó không nên quá nóng.
The most useful hay has a characteristic greenish color and a fresh aroma, so it should not be overdried.Khi sắc tố không chạm tới bề mặt,nó xuất hiện dưới dạng màu xám, xanh lục, xanh lam hoặc đen.
When the pigment does not reach the surface,it appears as a gray, greenish, blue, or black mark.Đá xanh và xanh lục có màu từ các khoáng vật có chứa sắt hoặc crôm và đôi khi mangan.
Green and greenish rocks get their color from minerals that contain iron or chromium and sometimes manganese.Mỗi số được tô màu đỏ hoặc đen trong khi các khe cuối cùng đượcdành riêng cho 0 có màu xanh lục.
Each number is coloured Chuỗi thay đổi màu sắc: Xanh lục sang xanh lục vàng,Xanh dương sang trắng, Tím đến Hồng, Xám đến Trắng.
Color changing series: Blue green to yellow Kiểm tra màu sắc giả màu HRR;là một thử nghiệm mù màu xanh lục khác sử dụng các tấm màu để kiểm tra sự mù màu.
The HRR Pseudoisochromatic Color Test is another red-green color blindness test that uses color plates to test for color blindness.Màu xanh lục của nước là do các sản phẩm phân rã của metaphos, bị phá hủy bởi dung dịch kiềm của soda.
The greenish color of water arises from the decomposition products of metaphos, which is destroyed by the action of an alkaline solution of soda.Hầu như tất cả các bản in laze sẽ bị nhòe dưới ánh sáng nóng nhưngmang một màu xanh lục dưới ánh đèn huỳnh quang.
Almost all laser prints will appear‘warmer' in tone under incandescent lighting buttake on a greenish colour cast under fluorescent lights.Mắt Hazel là đôi mắt màu nâu với các phần tử xanh lục kề nhau, vì vậy hai màu sắc tồn tại dưới dạng hai vòng riêng biệt hòa lẫn vào nhau.
Hazel eyes are brown eyes with elements of green juxtaposed, so the two colors exist as two separate rings blending into each other.Như bạn có thể thấy từ các bức ảnh trên, màu sắc của giao diện cũng thay đổi,áp dụng màu nước xanh lục dần chuyển thành màu trắng.
As you can see from the photos above, the colors of the interface also change,adopting a greenish water color that gradually turns into white.Microsoft Security Essentials dùng mã màu xanh lục, vàng và đỏ để chỉ định trạng thái bảo mật của PC và một biểu tượng được mã hóa bằng màu trong thanh tác vụ sẽ báo cho bạn biết ngay nếu cần đến sự chú ý của bạn.
Microsoft Security Essentials uses green, yellow and red color codes to designate the security status of your PC and a color-coded icon in the taskbar tells you at a glance if your attention is needed.
