XEM MỐI QUAN HỆ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• see the relationship
• views the relationship
• look at the relationships

Ví dụ về việc sử dụng Xem mối quan hệ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Xem mối quan hệ giữa các bảng.
Look at the relationships between the cards.

Để quyết định xem mối quan hệ này có đáng để mình níu giữ hay không.”.
To decide if the relationship is worth saving or not.”.

Xem mối quan hệ giữa kết quả tìm kiếm và tổng số thư trả lời như thể thấy trong ví dụ trực tiếp sau đây.
See the relation between the search results and the total number of replies as can be seen in the following live example.

Thiết bị chuyển đổi: xem mối quan hệ giữa việc thu thập và chuyển đổi.
Acquisition Device: See the relationship between acquisitions and conversions.

Hãy xem mối quan hệ của họ tiến xa tới đâu.
Let's see how long their relationship lasts.

Để biết thêm thông tin, hãy xem mối quan hệ giữa các bảng trong mô hình dữ liệu.
For more information, see Relationships between tables in a Data Model.

Họ xem mối quan hệ như một cơ hội để cho và quan tâm.
They understand the relationship as an opportunity to give and take care.

Hôm nay, trong chúng tôi góp thứ hai, chúng ta hãy xem mối quan hệ giữa kẻ và các nhiếp ảnh gia.
Today, in our second instalment, we take a look at the relationship between Doers and photographers.

Chúng tôi xem mối quan hệ của chúng tôi với khách hàng như là một đối tác.
We look at the relationship with our clients as a partnership.

Không chỉ bạn có thể nhìn thấy các thành phần chính của trang web của bạn ở một nơi, nhưng bạn có thể xem mối quan hệ giữa các đối tượng.
Not only can you see these key ingredients of your site in one place, but you can see the relationships between these objects.

Chúng tôi xem mối quan hệ với khách hàng là quan hệ đối tác lâu dài.
We see the relationship with our clients as a long-term partnership.

Đây là một chỉ số quan trọng trong việc tìm hiểu cách Giáo hoàng Francis xem mối quan hệ giữa Công giáo và giáo phái khác.
This is an important indicator in understanding the way Pope Francis views the relationship between Catholicism and other denominations.

Chúng tôi xem mối quan hệ với khách hàng là quan hệ đối tác lâu dài.
We view our client relationship as a long term partnership.

Trước khi bạn có thể gây dựng lại lòng tin vào người đã từng lừa dối bạn, trước tiên bạn phải hỏi bản thân xem mối quan hệ này có phải là điều mà bạn muốn cứu vãn không.
Before you can rebuild trust in someone after they betrayed you, you should first ask yourself if the relationship is one you want to salvage.

Wirify cho phép bạn xem mối quan hệ giữa text và graphics trên một trang.
Wirify allows you to see the relationship between text and graphics on a page.

Điều này là thực tế khi bạn đang xem các trang phức tạp và bạn muốn xem mối quan hệ giữa số lượng graphics và số lượng text trên một website.
This is practical when you're looking at complex pages and you want to see the relationship between the number of graphics and the amount of text on a site.

Chúng tôi xem mối quan hệ với khách hàng là quan hệ đối tác lâu dài.
We see our relationship with our customers as a long-term partnership.

Điều này là thiết thực khi bạn xem các page rắc rối hoặc phức tạp về hai nội dung trên và nếu bạn muốn xem mối quan hệ giữa số lượng đồ họa và lượng văn bản trên một site.
This is practical when you're looking at complex pages and you want to see the relationship between the number of graphics and the amount of text on a site.

Biểu đồ LAK/ USD này cho phép bạn xem mối quan hệ giữa hai loại tiền tệ trong lịch sử vài năm.
This USD/EUR chart lets you see the relationship between the two currencies several years back in history.

Ông Rubin xem mối quan hệ với gã khổng lồ này như một con đường hai chiều, mỗi bên đều cung cấp một phần quan trọng.
Rubin views the relationship with the giant contract manufacturer as a two-way street, with each side providing important insights.

Rất có khả năng người ấy không để bạn tham gia vào những khía cạnh khác trong cuộc sống của họ bởi vì họ không muốn gây thêm khó khăn cho cả hai bên khi họ chỉ xem mối quan hệ giữa hai bạn là tạm thời.
It's possible your partner may not be incorporating you into other aspects of their life because they don't want to make it more difficult for either of you if they see the relationship as more of a short-term situation.

Nếu bạn từ chối xem mối quan hệ là của bạn, có lẽ bạn sẽ không bao giờ làm công việc cần thiết để đảm bảo thành công.
If you refuse to see the relationship as yours, you will probably never do the work necessary to insure success.

Việc nghiên cứu kỹ lưỡng hai vấn đề trọng tâm về tư cách công dân và hệ thống trường học của người Hoa cho thấy các lãnh đạo Bắc Việt Nam thực hiện những chính sách khoan dung đối với Hoa kiều, chủ yếu bởi họ xem mối quan hệ giữa nhà nước Việt Nam với cộng đồng người Hoa là nhân tố cốt lõi trong mối quan hệ của Bắc Việt Nam với Trung Quốc.
Scrutiny of the two important issues of citizenship and the Chinese school system reveals that North Vietnamese leaders adopted lenient policies toward Chinese residents mainly because they saw the relationship between the Vietnamese state and the Chinese community as part and parcel of North Vietnam's relationship with China.

Vì sao dạng xem Mối quan hệ trong danh sách Liên hệ của tôi lại bao gồm những người tôi chưa từng thêm vào danh sách và làm thế nào để xóa những người này khỏi đó?
Why does the Relationships view of my Contacts list include people I didn't personally add, and how do I remove them?

Sau khi đã biểu lộ cảm xúc, hãy quyết định xem mối quan hệ này có xứng đáng để bạn cố gắng tiếp tục không, hay cuộc sống của bạn sẽ tốt hơn nếu không có người kia.
After you have expressed your feelings, decide whether the relationship is worth fighting for or if you might be better off without this person.

Vì sao dạng xem Mối quan hệ trong danh sách Liên hệ của tôi lại bao gồm những người tôi chưa từng thêm vào danh sách và làm thế nào để xóa những người này khỏi đó?
Why does the Relationships view of my Contacts list include people I never added to my list, and how do I get them off of it?

Hiện nay, các nhà lãnh đạo Trung Quốc và Nga xem mối quan hệ này như là“ một mối quan hệ phối hợp chiến lược toàn diện”, một thuật ngữ rắc rối về một liên minh chưa đúng nghĩa.
Chinese and Russian leaders now refer to the relationship as a“comprehensive strategic partnership of coordination,” a convoluted term for a not-quite alliance.

Nhưng dạng xem Mối quan hệ sẽ hiển thị tất cả các liên hệ trên danh sách liên hệ Lync cùng với bất kỳ liên hệ nào chưa liệt kê mà bạn đã gán mối quan hệ bảo mật không mặc định.
But the Relationships view shows all the contacts on your Lync contacts list plus any unlisted contacts whom you have assigned a non-default privacy relationship..

Nếu chúng ta hãy xem lại ngăn mối quan hệ, bạn có thể xem mối quan hệ được hiển thị như chỉ một dòng đơn giản mà không có ký hiệu 1 hoặc vô cực cho biết các mối quan hệ một- nhiều hoặc nhiều- nhiều.
If we review the Relationships pane, you can see the relationship is shown as just a plain line without the 1 or infinity symbol which indicate the one-to-many or many-to-many relationships..

Nghiên cứu sử dụng phân tích hồi qui xem mối quan hệ giữa chiêu cao của trẻ với các biến về hộ gia đình, môi trường, xã hội có thể ảnh hưởng đến chiều cao của trẻ bao gồm cả điều kiện vệ sinh.
It used regression analysis, which looked at the relationship between a child's height and household, social and environmental variables that might impact on a child's height, including sanitation.