Ví dụ về việc sử dụng Xin cảm ơn tất cả các trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Một lần nữa tôi xin cảm ơn tất cả các cầu thủ.
Again, I want to THANK all the players.Vâng, xin cảm ơn tất cả các bạn đã tới.
Sau khi kết thúc năm học 2018- 2019,thay mặt ban lãnh đạo của TTU, tôi xin cảm ơn tất cả các Thầy Cô làm việc trong bệnh viện hoặc giảng dạy trong lớp học mỗi ngày.
In conclusion, after finishing the 2016-2017 school year,on behalf of the leadership team of TTU, I would like to thank all the faculty who work in the hospital or teach in the classroom every day.Xin cảm ơn tất cả các bạn đã bỏ thời gian quan tâm và tham gia cuộc thi.
Thank you all for taking out your time and participating in the contest.Một lần nữa tôi xin cảm ơn tất cả các cầu thủ và các trợ lý của tôi.
I would like to thank all my players and my assistants.Xin cảm ơn tất cả các nhân viên và tình nguyện viên đã làm việc để đảm bảo People' s House có thể dịch là ngôi nhà của mọi người không nhỉ?
Thank you to all of the staff and volunteers who worked Trước tiên, chúng tôi xin cảm ơn tất cả các đối tác đã tham dự trong buổi tiệc.
First of Tôi xin cảm ơn tất cả các đồng nghiệp của tôi, những người mà tôi không biết tên và những người đang làm việc hàng ngày tại nơi làm việc của họ- trong ngành công nghiệp, sản xuất, xây dựng và cơ sở nghiên cứu.
I would like to thank all my colleagues, and the people I do not know, but who work, each at their workplace, in various industries, at plants, design bureaux, and research institutions.Jamie Oliver trả lời:" Tôi vô cùng đau buồn trước kết quả này và xin cảm ơn tất cả các nhân viên và nhà cung cấp của chúng tôi đã đặt cả trái tim và tâm hồn của họ vào doanh nghiệp này trong hơn một thập kỷ qua.
Mr Oliver said:"I am deeply saddened by this outcome and would like to thank all of the staff and our suppliers who have put their hearts and souls into this business for over a decade.Tôi xin cảm ơn tất cả các khách hàng của chúng tôi vì sự tự tin tiếp tục của họ qua nhiều năm.
We would like to thank all of our customers for their continued loyalty over the years.Mối quan hệ được minh chứng trong Năm Thánh, và tôi xin cảm ơn tất cả các giới lãnh đạo vì sự giúp đỡ của họ trong việc tổ chức sự kiện này và bảo đảm an toàn cho những người hành hương từ trên khắp thế giới.
This relationship was evident in the Jubilee Year, and I thank all the Italian authorities for their help in organising this event and ensuring the security of pilgrims from BU xin cảm ơn tất cả các bà mẹ đã tin tưởng BU là người bạn đồng hành chăm sóc em bé của bạn và chúng tôi hứa với khách hàng rằng BU sẽ luôn thực hiện các bài kiểm tra an toàn cần thiết và cập nhật sản phẩm để đáp ứng các tiêu chuẩn an toàn quốc tế để cung cấp sản phẩm an toàn cho em bé của bạn.
BU would like to thank all mothers that have trusted BU Sau thành công to lớn này, chúng tôi xin cảm ơn tất cả các bạn, những người đã là thành viên của Mạng lưới của chúng tôi, và tin rằng chúng tôi có thể tiếp tục làm nên lịch sử với nhau!
Following this tremendous achievement, we would like to thank all of you, who are already part of our Network, and are confident we can continue making history together!Tôi xin cảm ơn tất cả các đồng nghiệp của tôi, những người mà tôi không biết tên và những người đang làm việc hàng ngày tại nơi làm việc của họ- trong ngành công nghiệp, sản xuất, xây dựng và cơ sở nghiên cứu.
I would like to thank all my colleagues, the people whose names are not known and who are working every day at their workplaces- in industry, production, construction bureaus and research facilities.Nhân dịp này tôi xin cảm ơn tất cả các tổ chức Việt Nam và quốc tế đã cùng chúng tôi chuẩn bị và tổ chức Hội thảo.
I would like Chúng tôi xin cảm ơn tất cả các vị khách quý của chúng tôi đã ở lại trong giai đoạn khó khăn này, chúng tôi thực sự đánh giá cao sự hợp tác của bạn.
We would like to thank all our valued guests who stayed during this difficult period, we really appreciate your co-operation.Thay mặt toàn thể ủy ban, tôi xin cảm ơn tất cả các ứng viên cho Giải thưởng McKnight Scholar năm nay vì học bổng xuất sắc và sự cống hiến của họ cho khoa học thần kinh.
On behalf of the entire committee, I would like to thank all the applicants for this year's McKnight Scholar Awards for instilling optimism and confidence in the future of neuroscience.”.Chúng tôi xin cảm ơn tất cả các quý vị đã cho chúng tôi vinh hạnh được đón tiếp và cảm ơn họ đã quan tâm tới XM.
We wish to thank all those who we had the pleasure of meeting for their interest in XM.Thay mặt toàn thể ủy ban, tôi xin cảm ơn tất cả các ứng viên cho Giải thưởng McKnight Scholar năm nay vì học bổng xuất sắc và sự cống hiến của họ cho khoa học thần kinh.
On behalf of the entire committee, I would like to thank all the applicants for this year's McKnight Scholar Awards for their outstanding scholarship and dedication Chúng tôi xin cảm ơn tất cả các vị khách đã dành thời gian ghé thăm gian hàng của chúng tôi trong CPSE 2019.
We would like to thank all our visitors for taking their time Chúng tôi xin cảm ơn tất cả các vị khách đã dành thời gian ghé thăm gian hàng của chúng tôi trong CPSE 2019.
We would like to thank all our stand visitors for taking their time Chúng tôi xin cảm ơn tất cả các quý vị đã cho chúng tôi vinh hạnh được gặp gỡ tại Investing Roma và cảm ơn vì sự quan tâm của họ dành cho XM.
We would like to thank all those who we had the pleasure of meeting at Investing Roma in person for their genuine interest shown in XM.Chúng tôi xin cảm ơn tất cả các khách hàng và đối tác vì sự quan tâm và ủng hộ của họ trong việc vươn tới một nhà lãnh đạo và sáng tạo toàn cầu trong ngành.
We would like to thank all of our clients and partners for their interest and support in our rise Chúng tôi xin cảm ơn tất cả các quý vị đã tham gia cùng chúng tôi trong buổi hội thảo một ngày này tại Kuala Lumpur và chúng tôi mong đợi sẽ sớm trở lại Malaysia.
We would like to thank all those who joined us for a one-day seminar in Kuala Lumpur and we look forward Chúng tôi xin cảm ơn tất cả các khách hàng đã tới dự hội thảo của XM và chúng tôi mong đợi được gặp gỡ trong các hội thảo giao dịch forex và đăng ký Binomo CFD sắp tới tại Budapest.
We would like to thank all our clients who attended the XM seminar, and look forward Chúng tôi xin cảm ơn tất cả các khách hàng đã tới dự hội thảo của XM và chúng tôi mong đợi được gặp hợp đồng quyền chọn ngoại tệ là gì gỡ trong các hội thảo giao dịch forex và CFD sắp tới tại Budapest.
We would like to thank all our clients who attended the XM seminar, and look forward Chúng tôi xin cảm ơn tất cả các vị khách đã dành thời gian ghé thăm gian hàng của chúng tôi trong CPSE 2019 Chúng tôi rất vui vì có rất nhiều du khách từ Trung Quốc hoặc các quốc gia khác trên biển.
We would like to thank all our visitors for taking their time Chúng tôi xin cảm ơn tất cả các khách hàng đã tới dự hội thảo của XM và chúng tôi mong đợi được gặp gỡ trong các hội thảo giao năm điều cần biết trước khi khởi nghiệp kinh doanh dịch forex và CFD sắp tới tại Budapest.
We would like to thank all our clients who attended the XM seminar, and look forward Chúng tôi xin cảm ơn tất cả các khách hàng đã tới dự hội thảo của cách phân tích kỹ thuật trong giao dịch trên sàn Binomo XM và chúng tôi mong đợi được gặp gỡ trong các hội thảo giao dịch forex và CFD sắp tới tại Budapest.
We would like to thank all our clients who attended the XM seminar, and look forward Victor Hugo xin cảm ơn tất cả các nhà tài trợ hào phóng sẵn sàng cứu Nhà thờ Đức Bà và đề nghị họ làm điều tương tự với Những người khốn khổ", ông viết trên Twitter, đề cập đến cuốn tiểu thuyết nổi tiếng khác của đại văn hào Hugo nói về cuộc sống của người nghèo.
Victor Hugo thanks all the generous donors ready to save Notre Dame and proposes that they do the same thing with Les Misérables," he wrote on Twitter, referring to another one of Hugo's famous novels, about the lives of the poor.
