XOÁY NƯỚC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• whirlpool
• eddies
• swirling water
• whirlpools

Ví dụ về việc sử dụng Xoáy nước trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Lái khỏi xoáy nước!
Steer out of the whirlpool!

Thiên hà Xoáy nước, hay còn gọi là Messier 51.
The Whirlpool galaxy is also known as Messier 51, or M51.

Cả ngày rồng vui thích, xoáy nước quay với bờ sông.[ 1].
All day long the dragons delight, whirlpools turning with the bank.[1].

Maelstrom là xoáy nước mạnh xảy ra ở biển và đại dương.
Maelstroms are powerful whirlpools that occur in seas and oceans.

Liên hệ với thể thao, bồn nước nóng và xoáy nước có thể được giới hạn trong một vài tháng.
Contact sports, hot tubs and whirlpools can be limited for a few months.

Một xoáy nước là một cơ thể xoáy nước sản xuất bởi các cuộc họp của các dòng đối lập.
The whirlpools are bodies of swirling water produced by the meeting of opposing currents.

Đi ngắm xoáy nước khổng lồ!
Come see the giant whirlpools.

Xoáy nước Maelstrom có thể xuất hiện ở các vùng biển khác nhau trên thế giới, bao gồm cả Tam giác Bermuda.
Maelstrom whirlpools may occur in other regions of the globe, including the Bermuda Triangle.

Rio bị kéo vào trong xoáy nước suy nghĩ trước khi cậu kịp nhận ra.
Rio was drawn into a whirlpool of thought before he realised it.

Nếu bạn nhìn toàn bộ thế giới như một dòng sông, thì tôi muốn các tòa nhà của tôi giống như một xoáy nước”.
If you see the entire world as a river, then I want my buildings to be like a whirlpool.

Nhưng đối với Steve Grand, xoáy nước, cũng là một vật chất thật sự không kém gì một tảng đá.
A whirlpool, for Steve Grand, is a thing with just as much reality as a rock.

Nếu đã có kinh nghiệm, bạn có thể chơi raft ở cấp độ 3- 5 với xoáy nước lớn, mạnh và dòng nước cuộn dữ dội hơn.
If you have some experiences, you can try level 3-5 with larger whirlpools and more intense water currents.

Izakaya này,' Uo- Roman' chuyên về những món hải sản đánh bắt ở Naruto, thị trấn ven biển nổi tiếng với Xoáy nước Naruto.
This izakaya,‘Uo-Roman' specializes in fish caught in Naruto, the seaside town renowned for Naruto Whirlpools.

Đây là sự kết hợp của Thiên hà Xoáy nước, chụp bởi kính thiên văn vũ trụ Hubble.
And then, here's a beautiful composite of the Whirlpool Galaxy, taken by the Hubble Space Telescope.

Thiên hà Hoa hướng dương thuộc về nhóm M51, một nhóm thiên hà cũng chứa thiên hà Xoáy nước( M51).
The Sunflower Galaxy is part of the M51 Group, a group of galaxies that also includes the Whirlpool Galaxy(M51).

Nước mưa được tái chế trở lại xoáy nước và cũng lấp đầy một con kênh chảy qua tâm nhĩ.
The rain water is recycled back to the whirlpool and also fills a canal that runs through.

Họ lên tàu và tiếp tục cuộc hành trình tới Baron, nhưng trên đường đi, con tàu của họ bị nuốt chửng bởi xoáy nước của Leviathan.
They board the ship and resume their course to Baron, but on the way the vessel is swallowed up by Leviathan's whirlpool.

Trong giai đoạn mùa hè, từ tháng 6 đến tháng 9, chúng tôi có một bể bơi với xoáy nước, để sử dụng độc quyền cho khách của chúng tôi.
In the summer period, from June to September, we have a swimming pool with whirlpool, for the exclusive use of our guests.

Nếu khách thích ở trong một trong những dãy phòng đặc trưng có sẵn thì họ cũng có thể mong đợi các quán bar ẩm ướt và phòng tắm xoáy nước.
Should guests prefer to stay in one of the signature suites available then they can also expect wet bars and whirlpool baths.

Chúng ta có thể cho rằng nếu gió tăng lên, cũng sẽ có nhiều xoáy nước hơn để đối trọng với những tác động của nó,” Sallée giải thích.
We can speculate that if wind increases, there will also be more eddies to counterbalance its effects," considers Sallée.

Đây là một khu nghỉ mát sang trọng, và căn phòng của bạn sẽ có nhiều thông tin bất ngờ như bồn tắm xoáy nước và cửa sổ kính màu.
This is a luxury resort, and your room will likely have unexpected details like whirlpool baths and stained glass windows.

Muối nước nóng, đặc biệt là những người có khả năng xoáy nước, có thể được sử dụng để giải phóng căng thẳng thể chất và tâm lý.
Salt water hot tubs, especially ones with whirlpool capabilities, can be used to release both physical and psychological tension.

Tốc độ quay nhanh của xoáy nước khiến việc trao đổi oxy qua ranh giới giữa dòng nước quay và đại dương ở xung quanh khó khăn hơn.
The fast rotation of the eddies makes it very difficult to exchange oxygen across the boundary between the rotating current and the surrounding ocean.

NGC 5195( còn được gọi là Messier 51b hoặc M51b) là một thiên hà lùn đang tương tác với Thiên hà Xoáy nước( còn được gọi là M51a hoặc NGC 5194).
NGC 5195(also known as Messier 51b or M51b) is a dwarf galaxy that is interacting with the Whirlpool Galaxy(also known as M51a or NGC 5194).

Thiên hà Xoáy Nước lần đầu tiên được phát hiện vào năm 1773 bởi Charles Messier, người đang tìm kiếm các vật thể có thể bị nhầm lẫn với sao chổi trên bầu trời.
The Whirlpool Galaxy was first discovered in 1773 by Charles Messier, who was charting the skies looking for objects that might be confused with comets.

Tuy nhiên, cho tới mãi gần đây, họ vẫn không thể định lượng được tác động này, vì các ranh giới chính xác của những xoáy nước đại dương khổng lồ vẫn còn là một bí ẩn.
But up until now they have been unable to quantify this impact because the exact boundaries of these swirling water bodies have remained a mystery.

Cần lưu ý, tuy nhiên, sự hiện diện của xoáy nước hoặc tuần hoàn khép kín không nhất thiết biểu thị dòng chảy rối- các hiện tượng này cũng có thể xuất hiện trong dòng chảy tầng.
It should be noted, however, that the presence of eddies or recirculation does not necessarily indicate turbulent flow--these phenomena may be present in laminar flow as well.

Các ký sinh trùng không chỉ được tìm thấy trong các suối và hồ nước ngầm mà còn được tìm thấy trong các nguồn cung cấp nước thành phố, bể bơi, spa xoáy nước, và giếng.
The parasites are not only found in backcountry streams and lakes but are also found in municipal water supplies, swimming pools, whirlpool spas, and wells.

Nếu việc đi thuyền nghe có vẻ hơi căng thẳng và bạn muốn quan sát hiện tượng xoáy nước Naruto từ mặt đất, thì nơi để làm là từ tầng quan sát trên cầu Naruto.
If the boat ride sounds a bit too nerve-wracking and you want to observe the Naruto Whirlpool phenomena from solid ground, the place to do it is from the observation deck on the Naruto Bridge.

Một bức hình có thời gian phơi sáng 30 giây bắt được rõ nét các yếu tố tĩnh của hình ảnh trong khi làm mờ thác nước thành vệt sương mù. Rác trong xoáy nước trong hồ tạo thành các vòng tròn hoàn chỉnh.
A 30-second-long exposure sharply captured the still elements of this image while blurring the waterfall into a mist-like appearance. Debris in the swirling water in the pool forms complete circles.