XUẤT HIỆN TRÊN CHƯƠNG TRÌNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• appeared on the show
• appeared on the program
• appear on the show
• appearing on the show

Ví dụ về việc sử dụng Xuất hiện trên chương trình trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Trước đây, nhạc sĩ đã xuất hiện trên chương trình….
Other musicians who have previously appeared on the show….

Ông từng xuất hiện trên chương trình truyền hình nổi tiếng của Mỹ.
He has appeared in the primetime American TV.

Tăng cân lại khi tất cả mọi người biết họ đã từng xuất hiện trên chương trình;
Regaining the weight when everyone knew they would appeared on the show;

Perry, xuất hiện trên chương trình trong suốt mùa hè đó.[ 1].
Perry, appeared on the program during that summer.[1].

Anh đóng vai Detective Cal Beecher trong Person of Interest, cũng xuất hiện trên chương trình Medium.
He portrayed Detective Cal Beecher on Person of Interest, also appearing on the show Medium.

Donna và Tracey xuất hiện trên chương trình This Morning.
Leah, Travis and Bo all appeared on the program this morning.

Lúc đầu tôi đã không tin vào điều đó nhưng tôi vẫn theo dõi và cuối cùng đã xuất hiện trên chương trình mùa thứ 21.
Initially I didn't believe it but I followed through and ended up being on the show for season 21.

Năm 2007, ông xuất hiện trên chương trình Keeping Up with the Kardashians.
In 2011, she appeared on an episode of Keeping Up with the Kardashians.

Trang web Jezebel đã viết về clip năm 2016, nói rằng nó đã xuất hiện trên chương trình gần đây.
The website Jezebel wrote about the clip in 2016, saying then that it had appeared on the show recently.

Ông không xuất hiện trên chương trình vì tiền- ông ở đó để biểu lộ thương hiệu của mình.
He isn't on the show for the money-- he's there for the branding exposure.

Ví dụ, đường băng 05 tại Halifax sẽ xuất hiện trên chương trình dưới dạng chữ số duy nhất 5 thay vì 05.
For example Runway 05 at Halifax will appear on the program as the single digit 5 rather than 05.

Điều gì xảy ra với cân nặng và sự trao đổi chất của những thí sinh The Biggest Loser trong những năm sau khi họ xuất hiện trên chương trình?
What happens to the body weights and metabolisms of The Biggest Loser contestants after they appear on the show?

Vợ chồng Han Go Eun xuất hiện trên chương trình" Same Bed Different Dreams 2- You are my destiny" của Đài SBS.
Shin Da-eun and her husband still appear on SBS' Same Bed, Different Dreams 2: You Are My Destiny.

Lee Hong Ki( F. T. ISLAND) đã tiết lộ lý do quyết định xuất hiện trên chương trình" Amazing Saturday" trước khi nhập ngũ.
FTISLAND's Lee Hong Ki shared a special reason why he decided to appear on tvN's“Amazing Saturday” days before enlisting in the military.

Tháng 10 năm 2016, cô xuất hiện trên chương trình King of Mask Singer với tư cách thí sinh dấu mặt có bí danh" Cinema Heaven".
In October of 2016, she appeared on the show King of Mask Singer as a candidate for the title“Cinema Heaven”.

Tôi nghĩ cậu chắc chắn đã khiến mọi người tò mò muốn biết,‘ Nếu anh ấy xuất hiện trên chương trình lần sau, liệu anh ấy có thất bại lần nữa không?
I think you have definitely made people curious to know,‘If he appears on the show another time, will he fail again?

Tuy nhiên, một số công thức này đã được làm lại và hai phần ba cuốn sách là các công thức chưa từng xuất hiện trên chương trình.
However, some previously featured recipes have been remastered, and two-thirds of the book consists of new recipes that have never been featured on the show.

Đó không chỉ là một vinh dự lớn mà còn là lần đầu tiên nhóm được xuất hiện trên chương trình truyền hình với tư cách một nhóm nhạc sau khoảng thời gian dài.
Not only was it a big honor but it was also the first time for the group to appear on broadcast television as a group.

Xuất hiện trên chương trình là Alex Templar, một tên tội phạm vóc dáng nhỏ bé có luật sư là một trong những khách mời của chương trình..
Making an appearance on the show was Alex Templar, a small time petty criminal whose solicitor was one of the program's subjects.

Cô chia sẻ:“ Con gái tôi, Seung Bin, thường thích tự quay phim và tôi muốn tạo nên những kỉ niệm đẹp với các con mình, vì vậy tôi quyết định xuất hiện trên chương trình”.
She shared,“My daughter Seung Bin normally likes filming things herself and I wanted to make good memories with my children, so I decided to appear on the show.”.

Người ta nói rằng họ quyết định xuất hiện trên chương trình bởi vì họ đặt niềm tin vào MC của Jung Hyung Don và Defconn, và tiềm năng hóa học sẽ đến từ cuộc họp của họ.
It was said that they decided to appear on the show because they put their trust in MCs Jung Hyung Don and Defconn, and the potential chemistry that will come from their meeting.

Anh bày tỏ với đội ngũ sản xuất rằng' mình không muốn gây ra bất cứ sự bất tiện nào cho các thành viên xuất hiện trên chương trình do vấn đề riêng tư của mình.'.
I understand that he recently conveyed to the production team that he did not want to cause any inconvenience to his colleagues who also appear on the program due to his personal problems.”.

Nếu họ xuất hiện trên chương trình mà không suy nghĩ kỹ để rồi bị loại giữa chừng sau khi không thể thu hút sự chú ý của công chúng, điều đó có nghĩa là hình ảnh của họ cũng đã được sử dụng triệt để.
If they appear on the show without thinking it through and are eliminated in the middle after not being able to grab the attention of the public, then their image has already been used up.

Người đại diện chương trình Running Man cũng cho hay:“ Chúng tôi đang đàm phán để Tom Cruise, Henry Cavill và Simon Pegg xuất hiện trên chương trình nhưng không có gì được xác nhận.
The variety show's production staff was also contacted and a representative stated,"We are indeed in talks to have Tom Cruise, Henry Cavill, and Simon Pegg appear on the show but nothing has been confirmed".

Tập mới nhất của" King of Masked Singer" vừa tiết lộ danh tính của" Endorphin Cruise", chính là thành viên trẻ nhất của một nhóm nhạc nữ mà có tất cả các thành viên đều đã xuất hiện trên chương trình!
The latest episode of MBC's“King of Masked Singer” revealed the identity of“Endorphin Cruise” to be the youngest member of a female idol group whose members have all now appeared on the show!

Khi tôi nhìn thấy thông báo" Produce 48" sắp diễn ra, tôi bày tỏ mong muốn được xuất hiện trên chương trình vì tôi muốn làm gì đó, nhưng họ nói với tôi rằng tốt nhất là tôi không nên xuất hiện, vì vậy tôi cứ tiếp tục đi đến công ty và tự mình tập luyện với hy vọng duy nhất rằng sẽ được ra mắt vào tháng 10 đúng như những gì mà họ đã hứa với tôi.
Seeing the article that“Produce 48” would be taking place, I expressed my desire to appear on the show because I wanted to do something, but they told me it would be best for me to not appear, so I continued to go to the agency by myself to train, with nothing but the hopes of the October debut that they had promised me.

Trong khi đang trên đường đến trường, NCT 127 nói:“ Chúng em đã từng xem chương trình này trước đây nhưng không nghĩ rằng mình sẽ được xuất hiện trên chương trình như một khách mời”.
While on the way to the school, NCT 127 said,“I have seen the program in the past, but didn't think that I would really appear on the show as a star who attacks the school.”.

Mặc dù Briggs và Robinson đã nói rằng 8 người chơi sẽ bị loại mà không có gì, nhưng thông thường những người nổi tiếng thua cuộc sẽ nhận được một khoản tiền để tặng cho tổ chức từ thiện mà họ đã chọn, cũng như lệ phí của họ để xuất hiện trên chương trình.
Although Briggs and Robinson state that 8 players will leave with nothing, normally the losing celebrities receive a"house" amount to give to their chosen charity[citation needed], as well as their own fee for appearing on the show[citation needed].

Nhóm BTS đã xuất hiện lần đầu trên chương trình" The Ellen DeGeneres Show" vào tháng 11 năm ngoái khi nhóm bay sang Mỹ để biểu diễn tại American Music Awards, và vừa qua BigHit Entertainment đã xác nhận rằng BTS sẽ tiếp tục xuất hiện trên chương trình lần nữa.
The group made their debut appearance on NBC's“The Ellen DeGeneres Show” last November when they were in the United States to perform at the American Music Awards, and BigHit Entertainment has now confirmed that they will be appearing on the show again.

Đó là bởi vì KBS đã nói vào tháng 5 rằng JYJ không thể xuất hiện trên" Music Bank" bởi vì họ đã không có một album chính thức được phát hành vào thời điểm đó, mà đó lại là một tiêu chí cho những ca sỹ muốn xuất hiện trên chương trình.
It is because KBS stated in May that JYJ were unable to appear on‘Music Bank' as they did not have an official album released at the time, which is the criteria for singers who wish to appear on the show.