XUẤT HIỆN TRƯỚC MẮT TÔI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• appeared before my eyes

Ví dụ về việc sử dụng Xuất hiện trước mắt tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một thông điệp xuất hiện trước mắt tôi.
A message appeared before my eyes.

Thứ xuất hiện trước mắt tôi- là một lớp touki dày đặc.
What appears in my sight- is a very dense touki.

Và nó thầm lặng xuất hiện trước mắt tôi.
And it appeared silently in front of my eyes.

Thứ xuất hiện trước mắt tôi là… một mamono?
And what appeared in front of my eyes was- a crimson?

Hiiragi- chan tờ mờ xuất hiện trước mắt tôi.
A fuzzy Hiiragi-chan appeared in front of my eyes.

Bỗng nhiên, một nhóm du khách Trung Quốc đại lục xuất hiện trước mắt tôi.
Suddenly, a group of Mainland Chinese tourists appeared before me.

Và gia đình sẽ xuất hiện trước mắt tôi như một phép lạ.
My house is going to come to me by way of miracle.

Darsam, người tôi chưa bao giờ nhìn thấy, xuất hiện trước mắt tôi.
One of the DCs, who I have never seen before, came over to me.

Những vòng tròn xuất hiện trước mắt tôi với màu đỏ và cam.
Circles appeared before my eyes: red and orange.

Trong lúc tôi đang bị sốc thì cả hai vị lãnh đạo bỗng xuất hiện trước mắt tôi.
I was in shock and two leaders appear before my eyes.

Cuốn sách của tôi xuất hiện trước mắt tôi.
My book appeared in front of my eyes.

Có một lần khi thiền định, một cảnh tượng đột nhiên xuất hiện trước mắt tôi.
When meditating one time, a scene suddenly appeared before my eyes.

Ông hỏi tôi và con số bắt đầu xuất hiện trước mắt tôi, ở đâu đó bên trong.
You ask me and figures start appearing before my eyes, somewhere inside.

Tôi không tin nổi đây là thật, nhưng nó đã thực sự xuất hiện trước mắt tôi.
I couldn't believe it but it was really happening before my eyes.

Trong lúc chuẩn bị tư thế, thứ xuất hiện trước mắt tôi- là một cô bé, khá nhỏ nhắn và rất dễ thương trong bộ đồ tu sĩ.
As I prepared my stance, what appeared before me- was a very cute, short girl clad in a priestess outfit.

Darsam, người tôi chưa bao giờ nhìn thấy, xuất hiện trước mắt tôi..
A waitress who I haven't seen before appears at my side.

Trước khi tôi đi đến kết luận, một cậu bé xuất hiện trước mắt tôi, không còn nghi ngờ gì nữa chính là đối tượng mà tôi cần tiếp cận.
Before I could come to a conclusion, a boy appeared before me, no doubt the one I would been hearing about.

Tôi đã được thấy cuộc sống của anh ta trên trái đất khi một màn hình xuất hiện trước mắt tôi.
I was shown His life on earth as a screen appeared before me.

Rồi tác phẩm tôi xuất hiện trước mắt tôi, thật quen thuộc và tuy vậy cũng thật xa lạ, nó không còn cần đến tôi nữa và đã có một đời sống riêng rẽ của nó.
Then my work appeared before me, so familiar and yet so alien, which no longer needed me and had a life of its own.

Tôi bất đắc dĩ trở về kênh tin tức, và‘ nó' bất ngờ xuất hiện trước mắt tôi.
I reluctantly change it back to the news, and‘that' suddenly appears before me.

Dù tôi luôn phải miễn cưỡng cười cho đến già, nhưng khi một công chúa xuất hiện trước mắt tôi và đặc biệt đó lại là một em gái nóng bỏng, thì nụ cười trên khuôn mặt tôi chính là hàng thật.
It is with great reluctance that I will smile for twenty-odd years, but when a princess appears before my eyes, and a hot babe at that, the smile on my face is a genuine one.

Tôi ngoảnh mặt qua, cô gái- số ID Ba mươi tám xuất hiện trước mắt tôi.
I turn my head over, the young girl- identification number'Thirty-Eight' appears before my eyes.

Tôi đang nghĩ về Chúa Kitô, vậy tại sao hình ảnh của một vị Phật của phương Đông lại xuất hiện trước mắt tôi?
I had been thinking of Christ, so why did the image of a Buddha appear before my eyes?

Tôi xin được dâng lời cảm tạ đến những người thầy của tôi, những người đã xuất hiện trước mắt tôi trong rất nhiều thể dạng lạ lùng trong năm này.
I offer thanks to all my teachers, who have appeared before me this year in so many curious forms.

Khi tôi lấy nét ở hàng rào, thường bị xem như một sự phiền toái, ánh đèn, như những viên ngọc lấp lánh, xuất hiện trước mắt tôi.
When I focused on the wire mesh, usually seen as a nuisance, the lights, like sparkling, studded jewels appeared before my eyes.

Tuy nhiên, nhà vua đang cách tôi 50m, đột nhiên xuất hiện trước mắt tôi.
However, the king who was just 50m away, suddenly appeared in front of my eyes.

Đột nhiên, một hình ảnh mặc y áo đẹp sáng rỡ và rất ưa nhìn xuất hiện trước mắt tôi.
Suddenly, an image dressed with very brightly beautiful and good-looking clothing appeared before my eyes.

Có một thực tế là tôi chưa có giấy phép lái xe, bởi vậy tôi không những thụ động ngồi trên ghế hành khách và không thể dừng lại mỗi lần cảnh đẹp xuất hiện trước mắt tôi, mà tôi còn không có ý niệm gì về nơi chụp một số tấm hình trong bộ ảnh này.
The fact is that I do not have a driver's license, so I am not passively sitting on the passenger seat and can not stop every time beautiful scenes appear before me, but I have no idea where.

Trong hai tuần ấy, tôi bắt đầu hiểu rõ hơn những người xung quanh mình, và không một thế lực nào trên thế giới có thể buộc tôi phải gia nhập một tổ chức mà các thành viên của nó xuất hiện trước mắt tôi trong theo cái cách thiếu thiện chí đến vậy.
In these two weeks I came to know the men around me more closely, and no power in the world could have moved me to join an organization whose members had meanwhile come to appear to me in so unfavorable a light.

Tôi kể về chuyện mình được tạo ra bởi Giáo sư Umbrella, cái chết của chị ấy vì tai nạn, về việc mình thử tự tử nhưng bất thành, về những người từ Cục Quản lí Robot xuất hiện trước mắt tôi, về chuyện tôi biến thành sắt vụn, và về chuyện tôi đến đây sau khi tỉnh dậy.
I spoke of being created by the famous Professor Umbrella, the death of Professor because of an accident, of myself attempting suicide because of despair but failed, of the people from the Robots Management Department appearing before me, of myself turning into scrap metal, and of myself arriving here after I woke up.