Ví dụ về việc sử dụng Xuất hiện trong hầu hết trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Xuất hiện trong hầu hết tất cả các.
I appeared in nearly all of them.Nhân vật chính, do Chiwetel Ejiofor thủ vai, xuất hiện trong hầu hết các cảnh.
The main character, played by Chiwetel Ejiofor, appears in almost every scene.Bà đã xuất hiện trong hầu hết các bộ phim của Chabrol.
She has since appeared in most of Chabrols films.Còn nhiều định nghĩa khác,nhưng từ“ căng thẳng” xuất hiện trong hầu hết những định nghĩa đó.
There are other definitions, but the word'tension' comes up in most.Zaraki cũng xuất hiện trong hầu hết các chất Tẩy trò chơi video.
Zaraki also appears in most of the Bleach video games.Thịt lợn là loại thịt thườngđược tiêu thụ nhiều nhất, và nó xuất hiện trong hầu hết các bữa ăn.
Pork is the most commonly consumed meat, and it appears in almost every meal.Câu trả lời là từ soup xuất hiện trong hầu hết các cụm từ này nhưng không hẳn 100%.
The answer is that soup occurs in most of these phrases but not 100% of them.Bà xuất hiện trong hầu hết chương trình kéo dài 18 năm của chương trình với vai Ester( Nenna) Willemse.
She appeared in most of the show's 18-year run as Ester(Nenna) Willemse.Họ cũng có kiến thức sâu sắc về các nhà thơ Hy Lạp,mà có các chủ đề xuất hiện trong hầu hết các tác phẩm văn học La Mã.
They also had an intimate knowledge of the Greek poets,whose themes appear in almost all Roman literature.Nó xuất hiện trong hầu hết các yêu cầu của nó như tiền gửi con trai giới hạn và quy mô thương mại.
It comes out in most of its requirements such as limitation son deposits and trade sizes.Tương đương như vậy,bên phần tiếng Trung chúng ta thấy chữ này xuất hiện trong hầu hết các cụm từ, nhưng lại không xuất hiện ở đây.
Equivalently, on the Chinese side we see this character occurs in most of the phrases, but it's missing here.Cô đã xuất hiện trong hầu hết các bộ phim tội phạm và trong các bộ phim mà cô đóng vai một vixen.
She has appeared in mostly crime films and Loại chứa caffeine- Đây là một trong những loại nướcgiải khát phổ biến nhất, xuất hiện trong hầu hết các sản phẩm của công ty Coca- Cola.
Caffeinated- One of the most popular types of soft drinks, present in almost all products from Coca-Cola Company.Sarcoid có thể xuất hiện trong hầu hết bất cứ phần nào của cơ thể, mặc dù nó thường ảnh hưởng đến một số cơ quan nhiều hơn những cơ quan khác.
Sarcoidosis can occur in almost any part of the body, although it usually affects some organs more than others.Năm 1998 khi Jang Jin đạo diễn bộ phim đầu tiên của mình,Shin đã được chọn và anh đã xuất hiện trong hầu hết các bộ phim của Jang.
When Màu sắc của Sandinismo, đen và đỏ, xuất hiện trong hầu hết các bài thơ để diễn đạt bằng lời về cuộc xung đột được tạo ra bởi sự áp bức và tự do.
The colors of Sandinismo, black and red, appear in most of the poems to verbalize the conflict generated by oppression and liberty.Các triệu chứng của viêm gan C, chẳng hạn như da vàng,phân trắng và nước tiểu sẫm màu, xuất hiện trong hầu hết các trường hợp khoảng 45 ngày sau khi tiếp xúc với siêu vi viêm gan C.
Symptoms of hepatitis C, such as yellow skin,white stools and dark urine, appear in most cases about 45 days after contact with the hepatitis C virus.Không còn nghi ngờ gì nữa, thanh Ribbon( xuất hiện trong hầu hết ứng dụng Office 2007 và Office 2010) có thể làm nản chí những ai từng một thời gắn bó với các phiên bản Word, Excel cũ.
No doubt about it, the Ribbon(which appears in most Office 2007 and all Office 2010 programs) can seem daunting to anyone accustomed to earlier versions of Word, Excel.Những lý do để gọi sự ghen tị của hàng triệu người trước đây- từ trả thù, đến mong muốn trở lại,và mong muốn này xuất hiện trong hầu hết các trường hợp, nếu anh chàng là người khởi xướng cuộc chia ly.
The reasons for calling the jealousy of the former million- from revenge, to the desire to return,and this desire arises in most cases, if the guy was the initiator of the separation.Cũng trong giai đoạn này, hai tàu Type 055 xuất hiện trong hầu hết các tấm ảnh vệ tinh, cho dù hồi tháng 4 xuất hiện ba tàu.
Over the same period, two Type 055 cruisers were present in most images, although three Năm 1963, ông được mời tham gia Doctor Who vai người bạn đồng hành đầu tiên của bác sĩ,giáo viên khoa học Ian Chesterton, xuất hiện trong hầu hết các tập của hai mùa đầu tiên của chương trình.
Thay vào đó,tôi sẽ tập trung vào một vấn đề xuất hiện trong hầu hết tất cả các cuộc thảo luận của chúng tôi, đó là yêu cầu các cộng đồng tôn giáo phải có đăng ký với cơ quan có thẩm quyền.
Instead, I will concentrate on a problem which came up in almost all of ours discussions, i.e. the requirement for religious communities to receive registration status with the authorities.Năm 1963, ông được mời tham gia Doctor Who vai người bạn đồng hành đầu tiên của bác sĩ,giáo viên khoa học Ian Chesterton, xuất hiện trong hầu hết các tập của hai mùa đầu tiên của chương trình.
William Russell Sau khi xuất hiện trong hầu hết các vai trò hỗ trợ trong một số thập kỷ 80 và 90 của phim và chương trình truyền hình, Schneider đã cống hiến cho công việc hậu trường trong sản xuất. .
After appearing in mostly supporting roles Surtie- Richards đã có một vai chính trong Egoli: Place of Gold, vở opera xà phòngtruyền hình đầu tiên của Nam Phi.[ 1] Bà xuất hiện trong hầu hết chương trình kéo dài 18 năm của chương trình với vai Ester( Nenna) Willemse.[ 1].
Surtie-Richards had a starring role Nó được phổ biến rộng rãi ở Zimbabwe, Botswana, Nam Phi, xuất hiện trong hầu hết các bộ phận của phương Tây và các tỉnh phía Bắc Cape, Cape Đông( không bao gồm phía đông nam), bang Free, phía tây và tây bắc KwaZulu- Natal và các tỉnh Tây Bắc.
It is widespread Thay vì tập trung vào một mục tiêu, giống như làm chủ một trò chơi hoặc giao tiếp với con người,AI bắt đầu xuất hiện trong hầu hết các nền tảng, ứng dụng hoặc thiết bị mới, và xu hướng này sẽ chỉ tăng tốc vào năm 2018.
Rather than being restricted Những ấn tượng rậpkhuôn về miền Nam Việt Nam xuất hiện trong hầu hết các tác phẩm,trong giới hàn lâm lẫn đại chúng, thường tập trung vào hai giai đoạn đầu, vẽ nên một bức biếm họa của sự tham nhũng, nền chuyên chính không ổn định và bỏ qua những gì đã đạt được trong suốt tám năm cuối.
The stereotype of South Vietnam that appears in most writings, both academic and popular, focuses on the first two periods to portray a caricature of a corrupt, unstable dictatorship, and ignores what was achieved during the last eight years.Thay vì tập trung vào một mục tiêu, giống như làm chủ một trò chơi hoặc giao tiếp với con người,AI bắt đầu xuất hiện trong hầu hết các nền tảng, ứng dụng hoặc thiết bị mới, và xu hướng này sẽ chỉ tăng tốc vào năm 2018.
Rather than focusing on one goal, like mastering 
