XUẤT HIỆN VÀO THỜI ĐIỂM Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• comes at a time
• emerged at a time
• came at a time
• come at a time
• appeared at a time
• arising at a time

Ví dụ về việc sử dụng Xuất hiện vào thời điểm trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nó xuất hiện vào thời điểm các 6.
It appeared in The Times on 6.

Nhưng trên sân khấu toàn cầu, trật tự điều hành mới này xuất hiện vào thời điểm căng thẳng gia tăng với Trung Quốc về thương mại và công nghệ.
But on the global stage, this new executive order comes at a time of heightened tensions with China over trade and technology.

Ít lô hàng xuất hiện vào thời điểm ngành công nghiệp vận chuyển đưa công suất mới lên mạng, giảm giá ngày của họ.
Fewer shipments came at a time when the shipping industry brought new capacity online, crushing their day rates.

Sự gia tăng lớn về mua lại, cộng với mức cổ tức cao, đã xuất hiện vào thời điểm các công ty công nghiệp của Hoa Kỳ phải đối mặt với những thách thức cạnh tranh mới.
The past decade's huge increase in repurchases, in addition to high levels of dividends, have come at a time when U.S. industrial companies face new competitive challenges.

Cuốn sách, xuất hiện vào thời điểm cải tiến công nghệ lớn trong các tàu chiến, đã giành được sự công nhận ngay lập tức ở nước ngoài.
The book, which came at a time of great technological improvement in warships, won immediate recognition abroad.

Sự tập trung ngày càng tăng của Tencent trên thị trường Mỹ xuất hiện vào thời điểm các công ty công nghệ Trung Quốc bị ảnh hưởng trong cuộc chiến thương mại giữa Mỹ và Trung Quốc.
Tencent's increased focus on the U.S. market comes at a time when Chinese technology companies are getting caught in the crossfire of the U.S.-China trade war.

Những gì Aristotle viết về lô gích cho thấy khả năng tuyệt vời, và có thể đã được hữu ích cho nhân loại nếu chúng đã xuất hiện vào thời điểm mà tính sáng tạo của trí thức vẫn còn sống động.
None the less, Aristotle's logical writings show great ability, and would have been useful to mankind if they had appeared at a time when intellectual originality was still active.

Nhận định của Buffett xuất hiện vào thời điểm biến động to lớn cho ngành công nghiệp bán lẻ.
Buffett's comments come at a time of massive upheaval for the retail industry.

Các lần hiện ra tại Fatima không đề cập đến tất cả những thay đổi đó, nhưng đáng chú ý là Đức Mẹ xuất hiện vào thời điểm biến đổi tôn giáo to lớn trong những công việc của các quốc gia.
The Fatima apparitions do not address all of those shifts, but it is noteworthy that Our Lady would appear at a moment of enormous religious upheaval in the affairs of nations.

Có nhiều giả thuyết cũng xuất hiện vào thời điểm đó nếu đó là một nỗ lực gây bất ổn cho chính phủ.”.
There were many theories that also emerged at the time if it was an effort to destabilize the government.".

Globaltimes op- ed xuất hiện vào thời điểm các nhà hoạch định chính sách Mỹ hoài nghi về Libra, Bitcoin và các loại tiền điện tử lớn khác.
The Globaltimes op-ed comes at a time when American policymakers are skeptical about Libra, Bitcoin and other major cryptocurrencies.

Chúng tôi đang củng cố mạng lưới kinh doanh để nắm bắt các cơ hội thị trường xuất hiện vào thời điểm Huawei hứng chịu các cảnh báo về an ninh”, một nguồn tin của Samsung nói.
We're bolstering our network business to seize market opportunities arising at a time when Huawei is the subject of warnings about security,” said one of the Samsung sources.

Cách tiếp cận đó xuất hiện vào thời điểm các chế độ độc tài đang bị cuốn phăng đi và chế độ Trung Quốc trông khá mong manh, dễ vỡ.
That approach emerged at a time when dictatorships were being swept away and the Chinese regime looked quite brittle.

Tuy nhiên, cảm giác không xứng đáng thường không thể tiếp cận được với logic và lý trí bởi vì chúng xuất hiện vào thời điểm não bộ chưa phát triển một hệ thống nhận thức có khả năng hiểu được kinh nghiệm của chúng.
However, the feelings of unworthiness are often inaccessible to logic and reason because they emerged at a time when the brain had yet to develop a cognitive system capable of making sense of their experiences.

Nghiên cứu của Google xuất hiện vào thời điểm khi các lợi ích và rủi ro tiềm năng của việc áp dụng trí thông minh nhân tạo đang được tranh luận sôi nổi.
The Google research comes at a time when the potential benefits and risks of applying artificial intelligence are being hotly debated.

Sự tập trung vào việc lưu ký Bitcoin và các nhà đầu tư tổ chức của Fidelity Investments xuất hiện vào thời điểm mà các công ty lớn trong lĩnh vực tiền điện tử như Blockchain và Coinbase đang chuyển sang khách hàng bán lẻ.
The focus on Bitcoin custody and institutional investors by Fidelity Investments comes in a time during which major companies in the cryptocurrency sector in the likes of Blockchain and Coinbase are shifting to retail customers.

Sáng tạo của anh xuất hiện vào thời điểm mà thị trường mật mã dường như bắt đầu hồi phục sau khi SEC làm rõ bitcoin và ethereum không phải là chứng khoán.
His creation comes at a time in which the crypto market is seemingly starting to rebound after the SEC clarified bitcoin and ethereum aren't securities.

Phiên bản Appstore của Amazon xuất hiện vào thời điểm mà 2 appstore lớn là Google Play và iOS App Store cũng vừa mới trải qua quá trình“ tu sửa”.
Amazon's revamp of its Appstore comes at a time when the two major app stores, Google Play and the iOS App Store, have just undergone makeovers of their own.

Cơn bão xuất hiện vào thời điểm hàng chục nghìn người vẫn đang sống trong những căn lều mỏng manh và nhà ở tạm tại Haiti sau trận động đất giết chết hơn 200.000 người năm 2010.
The hurricane comes at a time when tens of thousands of people are still living in flimsy tents and makeshift dwellings in Haiti after a 2010 earthquake that killed more than 200,000 people.

Windows 10 là một hệ điều hành xuất hiện vào thời điểm Microsoft đang nhìn bằng một mắt ở Android và mắt kia ở iOS( iphone, ipad).
Windows 10 is an operating system that comes at a time when Microsoft is looking with one eye at Android and the other at iOS(iphone, ipad).

Nó cũng xuất hiện vào thời điểm chính quyền Trump đang tìm cách hàn gắn quan hệ với Điện Kremlin, bất chấp hàng loạt vụ lùm xùm gây cản trở ý muốn của Nhà Trắng kể từ sau cuộc bầu cử năm ngoái.
It also comes at a time when the Trump administration is seeking to repair relations with the Kremlin despite a series of scandals that have plagued the White House since Trump's election.

Tuy nhiên, cả hai báo cáo này đều xuất hiện vào thời điểm có vẻ như đợt thuế quan thứ tư, đối với hàng nhập khẩu trị giá 300 tỷ USD của Trung Quốc, sẽ có hiệu lực.
Both of these reports, however, came at a time when it seemed likely the fourth tranche of tariffs, on $300 billion worth of Chinese imports, would take effect.

Theo quy luật có nghĩa, herpes xuất hiện vào thời điểm chúng ta cần trông thật hoàn hảo- trước một đám cưới, một cuộc hẹn hò hoặc một bữa tiệc quan trọng.
According to the law of meanness, herpes appears at the moment when we need to look so perfect- before a wedding, a date or an important party.

Quyết định của Google xuất hiện vào thời điểm các công ty công nghệ đang phải chịu áp lực gia tăng để công khai thảo luận về các chính sách thu thập và bảo mật dữ liệu của họ.
Google's decision comes at a time when tech companies are coming under increased pressure to openly discuss their data collection and security policies.

Triển vọng của kinh tế xuất hiện vào thời điểm giá vàng đang vật lộn dưới mức tâm lý quan trọng 1.300 USD/ ounce trong bối cảnh tâm lý rủi ro đang chiếm lĩnh thị trường.
Capital Economics' outlook comes at a time when gold prices are struggling below the key psychological $1,300 an ounce level amid risk-on sentiment dominating the market.

Sự ra mắt chính thức của Petro xuất hiện vào thời điểm khủng hoảng kinh tế ở Venezuela đang xấu đi mặc dù chính phủ phá giá đồng tiền fiat của quốc gia, Bolivar, trong một nỗ lực để chế ngự lạm phát.
The official launch of the Petro comes at a time when the economic crisis in Venezuela is worsening despite the government devaluing the country's fiat currency, the Bolivar, in a bid to tame inflation.

Các tác phẩm Beach Haven của Guthrie đã xuất hiện vào thời điểm các nhà xuất bản của ông, TRO- Essex, hợp tác với khu bất động sản Woody Guthrie, đang chiến đấu với bản quyền đến bài quốc ca nổi tiếng nhất của Guthrie, đất này là đất của bạn.
Guthrie's Beach Haven writings have emerged at a time when his publishers, TRO-Essex, in partnership with the Woody Guthrie estate, are battling over the copyright to Guthrie's most celebrated anthem,“This Land Is Your Land.”.

Sự nhấn mạnh của chính phủ vào giáo dục được cải thiện xuất hiện vào thời điểm nền kinh tế của đất nước đang chuyển đổi từ các ngành sản xuất và dịch vụ truyền thống sang nền kinh tế nhấn mạnh công nghệ kỹ thuật số và các kỹ năng tiên tiến.
The government's emphasis on improved education comes at a time when the country's economy is transitioning from traditional manufacturing and service sectors to an economy emphasizing digital technology and advanced skills.

Sự tắc nghẽn của Bing thuộc Microsoft xuất hiện vào thời điểm Hoa Kỳ và Trung Quốc bị khóa trong một cuộc tranh chấp thương mại kéo dài, những người tham gia thị trường ngày càng lo ngại rằng cuộc xung đột có thể lan sang một cuộc gọi là“ cuộc chiến công nghệ”.
The reported blockage of Microsoft's Bing comes at a time when the U.S. and China are locked in a long-running trade dispute, with market participants increasingly concerned that the conflict could spill over into a so-called"tech war.".