XUẤT KHẨU CÁ NGỪ CỦA VIỆT NAM SANG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• vietnam's tuna exports to
• vietnam's tuna export to

Ví dụ về việc sử dụng Xuất khẩu cá ngừ của việt nam sang trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam sang Mỹ vẫn tiếp tục giảm.
Vietnam's tuna exports to the U.S continued to decline.

Tại thị trường EU trong tháng 7, xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam sang EU tăng 19%.
In July, Vietnam's tuna exports to EU increased by 19%.

Xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam sang EU có xu hướng ngày càng giảm.
Vietnamese tuna exports to the EU tend to decrease.

Mặc dù vậy, bước sang năm 2018 xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam sang Nga có xu hướng giảm.
However, in 2018, Vietnam's tuna export to Russia tends to decrease.

Tuy nhiên, xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam sang đây giảm 6% so với cùng kỳ năm 2016.
However, Vietnam's tuna exports down 6% over the same period in 2016.

Sau một thời gian tăng trưởng tốt, xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam sang EU giảm trong tháng 10.
After a period of positive growth, Vietnam's tuna exports to EU decreased in October.

Xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam sang 2 thị trường này trong 3 tháng đầu năm 2019 rất khả quan.
Export of tuna from Vietnam to these two markets in the first 3 months of 2019 is very positive.

Và cho đến nay, giá trị xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam sang ASEAN đã tăng lên hơn 50 triệu USD.
And so far, Vietnam's tuna export value to ASEAN has increased to more than US$ 50 million.

Từ năm 2015, sau khi Việt Nam và EU chính thức kết thúc đàm phán và đến ngày 1/ 2/ 2016 văn bản hiệp định được công bố, xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam sang EU tăng trưởng liên tục.
Since 2015, after Vietnam and EU officially ended negotiations and the agreement was released on 1/2/2016, Vietnam's tuna exports to the EU increased continuously.

Trong khi đó, xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam sang EU không mấy khả quan.
Meanwhile, export of Vietnamese tuna to the EU was not very positive.

Riêng Italy nhờ có sự tăng trưởng tốt trong những tháng trước đó, nên tính tổng 9 tháng đầu năm 2019 giá trị xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam sang Italy vẫn tăng 25,8% so với cùng kỳ.
Particularly, thanks to good growth in the previous months, so in the first 9 months of 2019, Vietnamese tuna export value to Italia still increased by 25.8% over the same period.

Tuy nhiên, gần đây, xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam sang thị trường này đã sụt giảm.
However, recently, Vietnam's tuna export to this market has decreased.

Theo thống kê của Hải quan Việt Nam, xuất khẩu cá ngừ Việt Nam sang Nga, từ năm 2013- 2015, xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam sang Nga tăng trưởng liên tục, nhưng ở mức thấp.
According to the statistics of Vietnam Customs, Vietnam tuna export to Russia, from 2013 to 2015, Vietnam's tuna export to Russia grew continuously, but at a low level.

Trong tháng 8, xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam sang EU vẫn tiếp tục tăng trưởng tốt.
In August, Vietnam's tuna exports to the EU continued to grow well.

Do đó, xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam sang 3 thị trường nhập khẩu lớn nhất trong khối EU trong nửa đầu năm đều tăng so với kỳ.
Therefore, Vietnam's tuna exports to the three largest importers in the bloc in the first half of the year increased year on year.

Đặc biệt, liên tục từ đầu năm xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam sang Trung Quốc tăng trưởng ở mức ấn tượng lên tới ba con số.
Especially, continuously from the beginning of the year, Vietnam's tuna export to China grew at an impressive rate of up to 3 digits.

Trong khi xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam sang Trung Quốc tăng thì xuất cá ngừ của Thái Lan, Philippines lại giảm, mặc dù hai nước này cũng có lợi thế về thuế quan như Việt Nam..
While China increases tuna imports from Vietnam, the exports of this item to Thailand, the Philippines see declining tendency, though these 2 nations are benefiting the same tariffs as Vietnam..

Trái với xu hướng xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam sang ASEAN, xuất khẩu sang Nhật Bản trong tháng 9 tiếp tục tăng.
Contrary to the trend of Vietnamese tuna exports to ASEAN, exports to Japan in September continued to rise.

Giá trị xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam sang khối thị trường này trong 3 tháng đầu năm 2019 chỉ đạt 29 triệu USD, giảm 19% so với cùng kỳ năm trước.
Vietnam tuna export value to this market in the first 3 months of 2019 only reached US$ 29 million, down 19% compared to the same period last year.

Về thị trường xuất khẩu, xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam sang Mỹ trong tháng 9 vẫn tiếp tục duy trì tốc độ tăng trưởng tốt, tăng 39% so với tháng 9/ 2018.
Vietnamese tuna exports to the US in September continued to maintain a positive growth rate, up 39% compared to September 2018.

Trong tháng này, xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam sang Thái Lan, thị trường nhập khẩu cá ngừ lớn nhất trong khối ASEAN- chiếm 62% tổng giá trị nhập khẩu của khối, giảm 58% so với cùng kỳ năm trước.
This month, Vietnam's tuna exports to Thailand, the largest importer of tuna in ASEAN, accounted for 62% of total imports, down 58% from the same period last year.

Năm 2010, giá trị xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam sang ASEAN đã tăng 190%, từ mức 6 triệu USD của năm 2009 lên gần 17,5 triệu USD năm 2010.
In 2010, the tuna export value of Vietnam to ASEAN increased by 190%, from US$ 6 million in 2009 to nearly US$ 17.5 million in 2010.

Sự sụt giảm giá trị xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam sang khối thị trường này là do xuất khẩu sang Thái Lan, thị trường nhập khẩu nhiều nhất trong khối, giảm.
The decline in Vietnamese tuna export value to this market is due to a decrease in exports to Thailand, the largest importer in the bloc.

Giá trị xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam sang thị trường này đang tăng 19,4% so với tháng 9/ 2018, Nhờ đó, tổng giá trị xuất khẩu cá ngừ sang Nhật Bản trong 9 tháng đầu năm tăng 7,3% so với cùng kỳ năm 2018.
Tuna export value of Vietnam to this market lifted by 19.4% compared to September 2018, As a result, the total tuna export value to Japan in the first 9 months increased by 7.3% compared to the same period in 2018.

Việc xóa bỏ thuế quan này đã tạo ra một cơ hội lớn cho doanh nghiệp xuất khẩu cá ngừ của Việt Nam đẩy mạnh xuất khẩu sang khối thị trường này.
The elimination of this tariff has created a great opportunity for Vietnamese tuna export enterprises to boost export to ASEAN.

Sản phẩm cá ngừ của Việt Nam được xuất khẩu sang 100 quốc gia và vùng lãnh thổ, trong đó có Mỹ, Nhật Bản, Israel và Canada, cũng như EU và khu vực ASEAN.
Vietnamese tuna products are exported to 100 countries and territories, including the US, Japan, Israel and Canada, as well as the EU and the ASEAN region.

Hầu hết các dòng thuế về 0% đã trở thành một trong những điều kiện thuận lợi thúc đẩy tăng trưởng xuất khẩu( XK) cá ngừ của Việt Nam sang ASEAN….
The 0% tariff line will be one of the favorable conditions to promote the export of Vietnamese tuna to ASEAN….

Trong số các mặt hàng cá ngừ của Việt Nam xuất khẩu sang EU hiện chỉ có cá ngừ tươi sống, đông lạnh và khô mã HS03( trừ loin cá ngừ đông lạnh mà HS0304) tăng so với cùng kỳ.
Among Vietnamese tuna export products to the EU, only live/fresh/frozen and dried tuna HS code 03(except frozen tuna loin HS0304) increased over the same period in 2018.

Xuất khẩu các sản phẩm cá ngừ của Việt Nam sang Mỹ vẫn tiếp tục giảm so với cùng kỳ, trừ cá ngừ chế biến khác.
Exports of tuna items of Vietnam to the U.S continued to decrease over the same period, except for other processed tuna.