XUỐNG HIROSHIMA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• dropped on hiroshima
• fell on hiroshima

Ví dụ về việc sử dụng Xuống hiroshima trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Hai ngày sau vụ ném bom nguyên tử xuống Hiroshima.
Two days after the atom bomb was dropped on Hiroshima.

Quả bom nguyên tử thả xuống Hiroshima đã giết chết hơn 140,000 người.
The atomic bomb that fell on Hiroshima killed about 140,000 people.

Dựa vào một số ước tính, vụ nổ đó đã mạnh hơn quả bom ném xuống Hiroshima.
Based on some estimates, the blast from the warhead was more powerful than the bomb dropped on Hiroshima.

Lượng này ít mạnh hơn quả bom ném xuống Hiroshima- khoảng 15 kiloton.
This is much less powerful than the bomb dropped on Hiroshima- about 15 kilotons.

Lobsang là một trong số rất ít người còn sống sót khi quả bom nguyên tử đầu tiên ném xuống Hiroshima.
Lobsang was one of the very few people to survive the first atomic bomb dropped on Hiroshima.

Truman đã ở trên một con tàu khi quả bom đầu tiên ném xuống Hiroshima vào ngày 6 tháng 8 năm 1945.
Truman was on a ship when the first bomb dropped on Hiroshima on August 6, 1945.

Sức công phá của đầu đạn này là 5 kiloton, tức bằng 1/ 3 sức mạnh của quả bom Little Boy ném xuống Hiroshima.
This has a yield of 5 kilotons, a third of the power of the“Little Boy” bomb dropped on Hiroshima.

Khi quả bom nguyên tử được thả xuống Hiroshima vào ngày mùng 6 tháng 8 năm 1945 thì cô bé Sadako mới khoảng hai tuổi đầu.
When the first atomic bomb fell on Hiroshima on Aug. 6, 1945, two-year-old Sadako Sasaki was at home with her family.

Thế giới sẽ ghi nhận quả bom nguyên tử đầu tiên đã được ném xuống Hiroshima, một căn cứ quân sự.
Jan Letzel"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base.

Nếu bạn di chuyển từ Tokyo tới Nara, Osaka hoặc Tokyo, và sau đó xuống Hiroshima chẳng hạn, thì tấm vé đó còn mang lại cho bạn nhiều hơn những gì mà bạn đã phải trả.
If you're traveling from Tokyo to Nara, Osaka or Kyoto, and then down to Hiroshima, for example, the pass will more than pay for itself.

Nhân chứng cuối cùng của Mỹ về vụ ném bom hạt nhân xuống Hiroshima qua đời ở tuổi 93.
The last surviving member of the US air crew that dropped an atomic bomb on Hiroshima has died in Georgia aged 93.

Ghé thăm đài tưởng niệm bom và tìm hiểu về một trong những sự kiện gây tranh cãi nhất trong lịch sử nhân loại- việc thả bom hạt nhân xuống Hiroshima.
Make a humbling visit to Hiroshima- Visit the bomb memorial and learn about one of the most controversial events of human history- the dropping of the nuclear bomb on Hiroshima.

Sức nổ đó gấp hàng trăm triệu lần so với quả bom dội xuống Hiroshima, và gấp 163.000 lần so với vụ thử bom" Tsar Bomba" của Liên Xô năm 1961.
That's hundreds of millions of times as much as the bomb dropped on Hiroshima in 1945 and roughly 163,000 times as much as the Soviet Union's test of Tsar Bomba on October 30, 1961.

Thế giới sẽ ghi nhận quả bom nguyên tử đầu tiên đã được ném xuống Hiroshima, một căn cứ quân sự.
The Atomic Bomb“The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base.

Sức nổ đó gấp hàng trăm triệu lần so với quả bom dội xuống Hiroshima, và gấp 163.000 lần so với vụ thử bom" Tsar Bomba" của Liên Xô năm 1961.
That's hundreds of millions of times more than the bomb dropped on Hiroshima in 1945, and roughly 163,000 times greater than the Soviet Union's test of Tsar Bomba on October 30, 1961.

Tổng Thống nói:“ Thế giới sẽ ghi nhận quả bom nguyên tử đầu tiên đã được ném xuống Hiroshima, một căn cứ quân sự.
PRESIDENT TRUMAN:"The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima.

Hàng năm vào ngày 6/ 8- ngày bom nguyên tử ném xuống Hiroshima, tại đây có tổ chức lễ tưởng niệm hòa bình để tưởng nhớ những nạn nhân năm xưa và nguyện cầu hòa bình cho thế giới.
Every year on August 6th, the anniversary of the atomic bomb dropping, the Hiroshima Peace Memorial Ceremony is held to commemorate and mourn the memory of those who died.

Tổng Thống nói:“ Thế giới sẽ ghi nhận quả bom nguyên tử đầu tiên đã được ném xuống Hiroshima, một căn cứ quân sự.
Truman:‘The world will note that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base.

ĐTC nhắc lại lễ tưởng niệm Thế chiến II, tưởng niệm biến cố bom nguyên tử ném xuống Hiroshima và Nagasaki, chuyến thăm của ngài đến Redipuglia hồi năm ngoái tưởng niệm Thế chiến.
Pope Francis went on to recall the recent commemorations of the Second World War, the bombs dropped on Hiroshima and Nagasaki, his visit to Redipuglia last year on the anniversary of the Great War.

Tổng Thống nói:“ Thế giới sẽ ghi nhận quả bom nguyên tử đầu tiên đã được ném xuống Hiroshima, một căn cứ quân sự.
The world will note,” he said,“that the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, a military base.

Năm sau khi quả bom nguyên tử đầu tiên ném xuống Hiroshima giết chết hàng chục nghìn người, kết quả cuộc khảo sát mới cho thấy đa số người Mỹ vẫn tin rằng vụ ném bom nguyên tử xuống các thành phố của Nhật Bản là hợp lý.
Seventy years after the first atomic bomb was dropped on Hiroshima, destroying tens of thousands of lives, a new poll shows that most Americans still believe the nuclear attacks on the city and Nagasaki were justified.

Tổng Thống nói:“ Thế giới sẽ ghi nhận quả bom nguyên tử đầu tiên đã được ném xuống Hiroshima, một căn cứ quân sự.
Harry Truman:"The world will note that the first atomic bomb was dropped in Hiroshima, a military base.

Trái với những trái bom ném xuống Hiroshima và Nagasaki, quả bom mới này không những hủy diệt các thành thị và quốc gia, gây ra chết chóc, kinh hoàng và cảnh khốn cùng cho người dân sống tại đó, mà còn biến mục tiêu của nó thành một mảnh ghép khác trong bức tranh của sự toàn cầu hóa kinh tế.
Unlike those dropped on Hiroshima and Nagasaki, this new bomb not only destroys the polis(here, the nation), imposing death, terror, and misery on those who live there, but also transforms its target into just another piece in the puzzle of economic globalization.-.

Newman đã ở trên tàu sân bay Hollandia cách Nhật Bản khoảng 500 dặm khi chiếc Enola Gay thả trái bom nguyên tử đầu tiên xuống Hiroshima.
Newman was on board the escort carrier Hollandia roughly 500 mi(800 km) from Japan when the Enola Gay dropped the first atomic bomb on Hiroshima.

Công nghệ hiện đại đưa giới trẻ trở về thế kỷ 20, đúng vào thời điểm một quả bom nguyên tử được ném xuống Hiroshima, Nhật Bản trong Thế chiến thứ Hai.
Modern technology is transporting students back to the 20th century, to the exact moment during World War II when an atomic bomb was dropped on Hiroshima, Japan.

Đức Giám mục Paul Toshihiro Sakai, Phụ tá Địa phận Osaka và giám đốc truyền thông cho chuyến Tông du của ĐTC Phanxicô đã phát biểu với Crux rằng mặc dù Nhật Bản ngày nay không có chiến tranh, thế nhưng“ như ĐTC Phanxicô vẫn luôn nói, vẫn còn những người lớn tuổi là nạn nhân của hai quả bom nguyên tử đã bị thả xuống Hiroshima và Nagasaki”.
Bishop Paul Toshihiro Sakai, auxiliary of Osaka and director of communications for the pope's trip told Crux that even though Japan is today not at war,“as the pope always says, there are still elders who were victims of the two atomic bombs that fell on Hiroshima and Nagasaki.”.

Ngày 6/ 8/ 1945, một tuần trước khi Liên Xô tham gia các chiến dịch tấn công, ông Truman đã ra lệnh thả quả bom nguyên tử đầu tiên xuống Hiroshima, Nhật.
On August 6, 1945, one week before the Soviets were due to join combat operations, Truman ordered the first atomic bomb dropped on Hiroshima, Japan.

Các đầu đạn hạt nhân có thể được phóng chỉ vài phút sau khi tổng thống Mỹ ra lệnh, nhắm tới bất cứ vị trí nào trên thế giới trong vòng nửa tiếng và có sức công phá mạnh gấp 20 lần quả bom Mỹ ném xuống Hiroshima hơn 7 thập kỷ trước.
Some of these warheads can be launched within minutes of the president's order, hit anywhere in the world within a half hour, and deliver 20 times the explosive force of the bomb dropped on Hiroshima.