YÊU CẦU HỖ TRỢ KỸ THUẬT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• request technical support
• technical assistance requests

Ví dụ về việc sử dụng Yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mẫu yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật.
Technical support request form.

HTC có thể kết hợp các báo cáo lỗi bạn đã gửi đi với dữ liệu nhận dạng bạn cung cấp như một phần của yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật.
HTC may associate error reports submitted by you with identifying data you provide as part of a request for technical support.

Gửi yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật.
Send a technical support request.

Nhân viên hỗ trợ của Google" nghĩa là người đại diện của Google chịu trách nhiệm xử lý các yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật.
(d)“Google Technical Support Personnel” means the employees at Google responsible for handling technical support calls.

Gởi yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật.
Send a technical support request.

Việt Nam có thể xem xét yêu cầu EU các mức tương tự như những thỏa thuận các nước ACP đã đạt được và yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật từ EU trong quá trình đàm phán.
Vietnam may consider aligning its positions to what achieved by ACP Countries and request targeted technical assistance from to the EU in the context of its FTA negotiations.

Net hoặc yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật.
Net or ask technical support.

Yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật trực tiếp từ ứng dụng: KB: Làm thế nào để liên hệ với bộ phận kỹ thuật..
Request technical support directly from the application: KB: How To request technical support..

Sau đó, Người bán có thể gửi văn bản yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật thông qua các phương pháp do GPC chỉ định.
Thereafter, Driver may submit a written request for technical support via the methods specified by GPC.

Ví dụ: khi bạn yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật, hãy lựa chọn để sử dụng một dịch vụ hoặc ứng dụng cụ thể của HTC.
For example, when you request technical support, choose to use a specific The IoT Group service or app.

Công cụ này cho phép mọi người có thể gửi yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật( ví dụ: nhu cầu về dữ liệu, yêu cầu về công cụ v. v).
This can be accessed on our website here and allows anyone to submit a request for technical assistance(e.g. for data needs, tool requests, etc.).

Ví dụ: khi bạn yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật, hãy lựa chọn để sử dụng một dịch vụ hoặc ứng dụng cụ thể của HTC, hoặc tạo một Tài khoản HTC.
For example, when you request technical support, choose to use a specific HTC service or app, or create an HTC Account.

Bất kỳ thắc mắc nào khác, chẳng hạn như yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật, sẽ không nhận được phản hồi thông qua quy trình này.
Any other enquiries, such as requests for technical assistance, will not receive a response through this process.

Yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật: Thông báo cung cấp“ hỗ trợ tự nguyện” cho các cơ quan thực thi luật pháp để“ bảo vệ an ninh quốc gia và thực thi pháp luật”.
Technical assistance request: A notice to provide"voluntary assistance" to law enforcement for"safeguarding of national security and the enforcement of the law".

TradingView cung cấp một sandbox và yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật để bắt đầu tích hợp Tradingview Web Platform của bạn.
TradingView provides a sandbox and required technical assistance to get your TradingView Web Platform integration started.

Yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật( TAR), là các yêu cầu" tự nguyện" cho các nhà cung cấp truyền thông được chỉ định sử dụng các khả năng hiện có của họ để truy cập liên lạc của người dùng;
Technical Assistance Requests(TAR), which are“voluntary” requests for a“designated communication provider” to use an interception or other data access capability they already have;

Người dùng có thể thanh toán hóa đơn, quản lý DNS, yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật, nhận khóa API và quản lý tất cả các dịch vụ mà họ đã mua tại đây.
Users can pay bills, manage DNS, ask for technical support, obtain API keys, and manage all the services they have purchased here.

Chúng tôi đảm bảo rằng chúng tôi có thể liên lạc với bạn và cung cấp cho bạn trả lời trong vòng 48 giờ sau khi nhận được khiếu nại chất lượng hoặc yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật từ các khách hàng ở bất kỳ khu vực trên thế giới.
We guarantee that we can contact you and give you reply within 48 hours after receiving quality complaints or technical support request from customers at any area in the world.

Hỗ trợ qua điện thoại có nghĩa là khách hàng yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật và trợ giúp từ chúng tôi qua điện thoại hoặc fax khi họ gặp khó khăn trong việc sử dụng thiết bị hoặc khi thiết bị bất thường.
Telephone support means that the customer asks for technical support and help from us by phone or fax when they encounter difficulties in using the equipment or when the equipment is abnormal.

HTC cũng có thể thu thập số lỗi cũng như bất kỳ báo cáo lỗi nào bạn chọn để gửi và có thể kết hợp các báo cáo lỗi bạn đã gửi trước đây với yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật, bạn nên chọn tùy chọn này.
HTC may also collect error count as well as any error reports you choose to send, and may associate error reports you have sent in the past with your request for technical support, should you choose this option.

Mức độ 1- Yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật: Các cơ quan chính quyền sẽ gửi một thông báo“ hỗ trợ tự nguyện” tới các công ty công nghệ để giúp cơ quan thực thi pháp luật về“ bảo vệ an ninh quốc gia và thực thi pháp luật”.
Technical Assistance Request: this will call on technology companies to provide“voluntary assistance” to authorities with the purpose of“safeguarding of national security and the enforcement of the law.”.

Tuy nhiên, xin lưu ý rằng nếu bạn yêu cầu chúng tôi xóa tất cả dữ liệu cá nhân của bạn, chúng tôi có liên quan đến đơn đặt hàng của bạn, việc xử lý các yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật có thể trở nên khó khăn và chậm hơn nhiều.
However please also note that if you ask us to erase all your personal data we have in relation with your orders, processing technical support requests may become much harder and slower.

Hỗ trợ qua email” nghĩa là khả năng yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật qua email bất kỳ lúc nào( với nỗ lực hợp lý của The Planet Fixer Digest để phản hồi trong vòng một ngày làm việc) liên quan đến việc sử dụng Dịch vụ VIP.
Email support” means the ability to make requests for technical support assistance by email at any time(with reasonable efforts by The Planet Fixer Digest to respond within one business day) concerning the use of the VIP Services.

Câu lạc bộ, tất cả các thành viên đã nhận được thông tin đăng nhập của họ qua email, trong hệ thống này giống nhau để truy cập email câu lạc bộ của họ, gửi biểu ngữ để quảng bá, yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật và thậm chí gửi thêm tài liệu hoặc nhận dữ liệu của hệ thống quản lý.
Club, all members received their credentials by email, in this system the same to access their club emails, send their banners for promotion, request technical support and even send additional documents or receive data by the management system.

Đầu tiên là yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật: Các công ty tự nguyện hỗ trợ các cơ quan chính phủ khi họ thực hiện các nghĩa vụ liên quan đến" lợi ích quốc gia của Úc, bảo vệ an ninh quốc gia và thực thi pháp luật".
Technical Assistance Requests: Companies provide voluntary assistance to aid certain agencies as they perform duties relating to"Australia's national interests, the safeguarding of national security and the enforcement of the law.".

Bạn có thể cần cung cấp cho chúng tôi thông tin cá nhân khi bạn gọi điện thoại hoặc gửi email cho chúng tôi để yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật đối với các sản phẩm của chúng tôi hoặc yêu cầu thông tin mà bạn muốn nhận liên quan đến sản phẩm của chúng tôi.
You may need to provide us personal information when you telephone or email us to request technical assistance in respect of our products or to request information that you would like to receive relating to our products.

Nếu bạn yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật qua email hoặc điện thoại, chúng tôi sẽ yêu cầu bạn cung cấp thông tin cần thiết để hoàn tất giao dịch, chẳng hạn như số đăng ký/ giấy phép của bạn và thông tin về phần cứng máy tính, phần mềm và bản chất của vấn đề bạn đang gặp phải.
If you request technical support by email or telephone, we will ask you for information needed to complete the transaction, such as your registered user ID and information about your computer hardware, software and the nature of the problem you are experiencing.

Do báo cáo thường xuyên của Event Viewer về các lỗi khởi động và xử lý nhỏ( thực tế không gây hại hoặc làm hỏng máy tính), phần mềm thường được sử dụng bởi những kẻ lừa đảo hỗ trợ kỹ thuật để thuyết phục người dùng không quen với Event Viewer rằng máy tính của họ có lỗi nghiêm trọng yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật ngay lập tức.
Due to the Event Viewer's routine reporting of minor start-up and processing errors(which do not in fact harm or damage the computer), the software is frequently used by technical support scammers to convince users unfamiliar with Event Viewer that their computer contains critical errors requiring immediate technical support.

Khách hàng có thể yêu cầu hỗ trợ kỹ thuật về các vấn đề kế toán như chuyển đổi báo cáo tài chính từ cơ sở kế toán này sang cơ sở kế toán khác( ví dụ, để tuân thủ theo chính sách kế toán của tập đoàn hoặc chuyển đổi báo cáo tài chính lập theo Chuẩn mực kế toán Việt Nam sang báo cáo tài chính lập theo Chuẩn mực báo cáo tài chính quốc tế).
The client may request technical advice on accounting issues such as the conversion of existing financial statements from one financial reporting framework to another(for example, to comply with group accounting policies or to transition to a different financial reporting framework such as International Financial Reporting Standards).

Xin vui lòng yêu cầu chúng tôi hỗ trợ kỹ thuật nếu bạn có nhân viên biết cách sửa chữa.
A: This please ask us for technical support if you have workers know how to repair.