YÊU DẤU CỦA TÔI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• my beloved
• my dear

Ví dụ về việc sử dụng Yêu dấu của tôi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Yêu dấu của tôi đâu?
Where is my darling?

Đây là Abbey yêu dấu của tôi.
This is my s-Sweet abbey.

Đừng để bị lừa dối, anh em yêu dấu của tôi.
All the Time.- Do not be deceived, my beloved brothers.

Cuộc sống sau Boney M.- người yêu dấu của tôi, tôi đã trải qua địa ngục và trở lại", Barrett nói trong một cuộc phỏng vấn trên đài phát thanh vào tháng 11 năm 2001.
Life after Boney M.- my dear, I have been through hell and back", Barrett said in a radio interview in November 2001.

Tôi không hề nói thế, Walter yêu dấu của tôi.
I said, is not that my dear George.

Nhưng rồi tôi vẫn tiếp tục nghiên cứu thời Trung Cổ và triết học Trung Cổ với lòng kính trọng sâu sắc, đó là chưa kể đến Thánh Aquinas yêu dấu của tôi.
But I continued to study the Middle Ages and medieval philosophy with great respect, not to mention my beloved Aquinas.

Tôi vẫn còn em, vợ yêu dấu của tôi.
At least I still have my wife, my beloved queen.

PAMELA: Đây là Pamela Upton, thử nghiệm thu thanh bằng ống sáp trụ, đã được mua vào năm thành công nhất, 1887, cho Thomas Sharpe yêu dấu của tôi.
This is Pamela Upton, testing the wax cylinder recording, bought in this most jubilant year, 1887, for my beloved Thomas Sharpe.

Đất nước đó, tôi rất buồn khi nói điều này, là Venezuela yêu dấu của tôi, một nơi gia đình tôi có nhiều ký ức sâu sắc.
The country is, I'm sorry to say, my beloved Venezuela, a place in which my family has deep roots.

Giá của chúng là hợp lý so với các chú rể khác, nơi tôi phải rời khỏi Baja yêu dấu của tôi hàng giờ.
Their prices are reasonable compared to other groomers where I have to leave my beloved Baja for hours.

Và này, tôi muốn hỏi các người, hỡi đồng bào yêu dấu của tôi, bởi đâu Chiên Con của Thượng Đế làm tròn mọi sự ngay chính trong việc chịu phép báp têm bằng nước?
And now, I would ask of you, my beloved brethren, wherein the Lamb of God did fulfil all righteousness in being baptized by water?

Ông nhà yêu dấu của tôi không sợ chết, và nếu bạn đã đón nhận Chúa Giê- su như là Đấng Cứu Độ, bạn cũng sẽ không sợ, bởi vì bạn biết rằng Ngài sẽ ở cùng bạn.
My dear husband wasn't afraid to move on, and if you have received Jesus as your Savior you won't be afraid either, because you will know that He will be with you.

Tôi thở dài, vẫn nhìn chằm chằm vào khuôn mặt của người bạn đồng hành yêu dấu của tôi, người được ban phước ở lại thế giới đó và không còn quay trở lại Trái đất.
I sighed, still gazing into the face of my beloved companion, he who was blessed to remain in that world and no longer return to Earth.

Cô Feldder, đồng nghiệp yêu dấu của tôi, tôi muốn thông báo cho cô biết rằng không có ai phản đối việc bổ nhiệm cô làm luật sư pháp lý của Tòa Án Phúc Thẩm.
Ms. Felder, my dear colleague, I inform you that there have been no objections to your appointment as legal counsel to the Court of Appeals.

Ngày nay, sau nhiều năm chúng tôi nhìn thấy thể nào Đức Chúa Trời toàn năng của chúng ta đã hành động và tiếp tục đưa đất nước yêu dấu của tôi tiến đến sự ứng nghiệm lời tiên tri nầy.
Today, after many years, we see how almighty God has moved and continues to move my dear country toward the fulfillment of this prophecy.

Nếu tôi thực sự phải thể hiện bản thân[ về] viên đá tôi thích, tôi tuyên bố điểm yếu của mình đối với những viên ngọc bích, thứ đưa tôi trở lại đại dương yêu dấu của tôi.
If I really must express myself[regarding] the stone I prefer, I declare my weakness for sapphires, which take me back to my beloved ocean.

Gaffney lưu ý rằng Elgar yêu thích và thường sử dụng cách phát âm( Ví dụ như Dorabellllla yêu dấu của tôi, bao nhiêu chữ llll cho đủ), và nói ngược, ví dụ như từ“ cipher”( mật mã) trở thành“ crehpi”.
Gaffney noted that Elgar loved and often used phonetic spellings(“My Dear Dorabellllla- How many ells long is that”) and“backslang,” where, for instance, the word“cipher” becomes“crehpi.”.

Chồng tôi Paul và toàn bộ gia đình của chúng tôi bị tàn phá bởi sự mất mát của tộc trưởng của chúng tôi, anh trai yêu dấu của tôi, Thomas DỉAlesandro III.".
My husband Paul and our entire family are devastated by the loss of our patriarch, my beloved brother, Thomas D'Alesandro III.”.

Giống như đất nước yêu dấu của tôi, mỗi quốc gia được đại diện trong hội trường này có một lịch sử, văn hóa và di sản đáng trân trọng, đáng để bảo vệ và tôn vinh, và điều đó cho chúng ta tiềm năng và sức mạnh riêng.
Like my beloved country, each country represented in this hall has a cherished history, culture, and heritage that is worth defending and celebration and gives us our singular potential and strength.

Hỡi các triều thần cao quí của thành Jerusalem trên trời, xin xót thương sự đau buồn và bị thất sủng của tôi: xin nói cho tôi biết Đấng Yêu Dấu của tôi ở đâu, xin nói cho tôi biết Ngài ẩn mình nơi nào Dc 3.
Most noble courtiers of the celestial Jerusalem, have pity on my sorrow and dereliction: tell me where is my Beloved; tell me where He has hidden Himself Cant.

Đêm sau khi bà ngoại yêu dấu của tôi qua đời, hai mươi tám năm trước, tôi thức dậy trong sự tĩnh lặng của những giờ sáng sớm khi tôi nhận ra sự hiện diện của cô ấy dưới chân giường.
The night after my beloved grandmother died, twenty-eight years ago, I was awakened in the stillness of the early-morning hours when I became aware of her presence at the foot of my bed.

Trong cuộc đời tôi, tôi cam kết sẽ có những đoàn lữ hành lừa mỗi ngày: những cuộc gặp gỡ tình cờ với người chồng yêu dấu của tôi, với trẻ em, bạn bè, khách hàng, học sinh, mèo, cây trong vườn, cây trong sân và bầu trời.
We want to have caravans of donkey moments each day, open-hearted moments making contact with our beloved, with children, friends, clients, students, pets, the plants in the garden, the trees in the yard, and the sky.

Vì cớ đó, tôi đã sai Ti- mô- thê, là con yêu dấu của tôi, cùng là trung thành trong Chúa, đến cùng anh em; người sẽ nhắc lại cho anh em biết đường lối tôi trong Ðấng Christ, và tôi dạy dỗ cách nào trong các Hội thánh khắp các nơi.
Because of this I have sent Timothy to you, who is my beloved and faithful child in the Lord, who will remind you of my ways which are in Christ, even as I teach everywhere in every assembly.

Họa như mọi điều tra của tôi hố hàng từ đầu-- Nezha không phải là kẻ lừa đảo cường hóa, và« phá hủy vũ khí» thật sự đã được đưa vào danh sách hình phạt khả thi khi nâng cấp thất bại, thì chỉ trong vài phút nữa, thanh Anneal Blade+ 6 yêu dấu của tôi có nguy cơ nát tan và biến mất vĩnh viễn.
If all of my investigations was wrong since the start-- Nezuha is not a Strengthening frauder at all, and the«weapon destruction» was actually an added penalty to strengthening failure, then in a few minutes, my beloved Anneal Blade +6 may shatter and disappear without a trace.

Vì cớ đó, tôi đã sai Ti- mô- thê, là con yêu dấu của tôi, cùng là trung thành trong Chúa, đến cùng anh em; người sẽ nhắc lại cho anh em biết đường lối tôi trong Ðấng Christ, và tôi dạy dỗ cách nào trong các Hội thánh khắp các nơi.
For this cause have I sent unto you Timotheus, who is my beloved son, and faithful in the Lord, who shall bring you into remembrance of my ways which be in Christ, as I teach every where in every church.

Nói về cái chết của các con, bà viết:“ Khi tôi vuốt mắt những đứa con yêu dấu của tôi và lo chôn cất chúng, quả tình tôi bấn loạn trong đau thương, nhưng tạ ơn Thiên Chúa, tôi vẫn luôn sẵn sàng đón nhận ý Ngài.
She says of the deaths of her children,"When I closed the eyes of my dear children and prepared them for burial, I was indeed grief-stricken, but, thanks to God's grace, I have always been resigned to His will.

Trước đó tôi mới nhớ ra rằng đó chính là Thầy yêu dấu của tôi đã đến không phải để xin một tạo vật nghèo hèn như tôi, nhưng để ban phước và làm cho tôi giàu có( II Cô- rin- tô 8: 9), tôi đã ngất đi, khóc lóc và than thở cho sự ngu muội thiếu sáng suốt của tôi..
It was now clear to me that this was my beloved master who came not to beg from a poor creature like me, but to bless and to enrich me(2 Cor. viii.9), and so I was left weeping and lamenting my folly and lack of insight.

Thế giới của chúng tôi trong căn phòng khách với khung cửa sổ nhìn ra dãy núi Elburz yêu dấu của tôi đã trở thành nơi tôn nghiêm, vũ trụ độc lập của chúng tôi, cười nhạo vào cái thực tế của những khuôn mặt nhút nhát trùm khăn choàng đen trong thành phố trải dài phía dưới.
Our world in that living room with its window framing my beloved Elburz Mountains became our sanctuary, our self-contained universe, mocking the reality of black-scarved, timid faces in the city that sprawled below.