YI PENG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• yi peng

Ví dụ về việc sử dụng Yi peng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ngày của Loy Krathong và Yi Peng là gì?
What are the dates of Loy Krathong and Yi Peng?

Loy Krathong và Yi Peng được tổ chức ở đâu?
Where are Loy Krathong and Yi Peng celebrated?

Phát hành nến tại Lễ hội Yi Peng ở Thái Lan.
Release a candle at Yi Peng Festival in Thailand.

Yi Peng là lễ hội đèn lồng mà bạn rất quen thuộc.
Yi Peng is the festival of lanterns you are most likely familiar with.

Ở Chiang Mai, lễ hội có tên là Yi Peng.
In Chiang Mai the Loy Krathong holiday is called Yi Peng.

Yi Peng, tuy nhiên, là một truyền thống Lanna( Bắc Thái Lan).
Yi Peng, however, is a Lanna(Northern Thailand) tradition.

Sự khác biệt giữa lễ hội Loy Krathong và Yi Peng là gì?
What is the difference between Loy Krathong and Yi Peng festival?

Yi Peng được biết đến với việc phát hành những chiếc đèn lồng mong muốn lên bầu trời.
Yi Peng is known for the releasing of wish lanterns into the sky.

Có rất nhiều điều bạn cần biết trước khi lên kế hoạch cho chuyến đi đến Yi Peng.
There are a lot of things you need to know before planning your trip to Yi Peng.

Yi Peng ngụ ý là ngày trăng tròn của tháng thứ hai theo âm lịch Lanna cổ.
Yi Peng refers to the full moon day of the second month according to the Lanna lunar calendar.

Thời gian này cũng có nhiều lễ hội lớn như Loy Krathong, Yi Peng vào tháng 11, lễ hội hoa tháng hai.
This time also has many big festivals such as Loy Krathong, Yi Peng in November, February flower festival.

Truyền thống Yi Peng cũng được du nhập vào một số vùng của Lào vào thế kỷ 16.
The tradition of Yi Peng was also adopted by certain parts of Laos during the 16th century.

Thật an toàn khi nói rằng thành phố tốt nhất để kỷ niệm cả Yi Peng và Loy Krathong là Chiang Mai, Thái Lan.
It's safe to say that the best city to celebrate both Yi Peng and Loy Krathong is Chiang Mai, Thailand.

Bạn hoàn toàn có thể tham gia vào Yi Peng và Loy Krathong mà không phải trả bất kỳ khoản tiền nào cho công ty du lịch.
You can absolutely partake in Yi Peng and Loy Krathong without paying any money to a tour agency.

Lễ hội Loy Krathong trùng lặp với lễ hội Lanna thường được gọi là Yi Peng hoặc Yee Peng ở miền bắc Thái Lan.
Loy Krathong Festival overlaps with the Lanna festival popularly known as Yi Peng or Yee Peng in northern Thailand.

Vào đêm lễ hội Yi Peng, mọi người thực hiện một điều ước và thả những chiếc đèn lồng của riêng họ, khom loy, lên bầu trời.
On the night of the Yi Peng festival, people make a wish and release their own lanterns, khom loy, into the sky.

Một lễ hội rất ấn tượng ở Chiang Mai là lễ hội hoa đăng Yi Peng, đây là một“ phiên bản địa phương” của lễ hội Đèn lồng Loy Thakrong của Thái Lan.
Another impressive festival in Chiang Mai is the Yi Peng Flower Festival, which is a“local version” of Thailand's Loy Thakrong Lantern Festival.

Mỗi năm một lần vào rằm tháng mười hai âm lịch, bầu trời phía trên Thái Lan tràn ngập hàng ngàn chiếc đèn lồng giấy màu cam rực rỡ cho lễ hội Yi Peng.
Once a year on the twelfth full moon of the lunar calendar, the skies above Thailand fill with thousands of glowing orange paper lanterns for the Yi Peng festival.

Chúng tôi đã ở Chiang Mai cho Loy Krathong và Yi Peng vào năm 2015 và 2017, và chúng tôi đã có khoảng thời gian tuyệt vời cả hai năm.
We were in Chiang Mai for Loy Krathong and Yi Peng in 2015 and 2017, and we had a fantastic time both years.

Chúng tôi sẽ chia sẻ với bạn mọi thứ bạn cần biết về kế hoạch chuyến đi đến Yi Peng và cách bạn có thể tham gia vào lễ hội tuyệt vời này MIỄN PHÍ!
We are going to share with you everything you need to know about planning your trip to Yi Peng and how you can partake in this amazing festival for FREE!

Hoặc thậm chí nếu bạn vừa xem Tangled của Disney, bạn có thể đã nhìn thấy những bức ảnh về Lễ hội ánh sáng nổi tiếng của Chiang Mai, Yi Peng.
If you are active on Instagram and Pinterest, or even if you have just watched the Disney's Tangled, you have likely seen pictures of Chiang Mai's famous Festival of Lights, Yi Peng.

Lễ hội đèn lồng nổi tiếng Chiang Mai, còn được gọi là Lễ hội' Yi Peng' hay' Yee Peng' là lễ hội ánh sáng được tổ chức hàng năm trên khắp miền bắc Thái Lan.
The famous Chiang Mai Lantern Festival, otherwise known as Yi Peng, is the festival of lights celebrated every year across northern Thailand.

Celebration in Chiang Mai, Thailand, Lễ hội Yi Peng là một lễ tôn giáo, trong đó hàng ngàn người Thái Lan thả những ngọn đèn lồng lên bầu trời trong khi mong muốn như là để tưởng niệm đức Phật.
Celebrated in Chiang Mai, Thailand, the Yi Peng Festival is a religious ceremony in which thousands of Thai people release glowing lanterns into the sky while making a wish as way of paying homage to Buddha.

Chiang Mai thường tổ chức lễ khai mạc chính thức vào buổi tối trước đêm Yi Peng/ Loy Krathong tại chỗ đài tưởng niệm Three Kings Monument hoặc tháp Thapae Gate.
The Chiang Mai municipal authorities arrange an official opening ceremony for the festival which normally takes place the evening before Yi Peng/Loy Krathong night with a ceremony at the Three Kings Monument and/or Thapae Gate.

Bây giờ bạn đã tin rằng Loy Krathong và Yi Peng là một trong những lễ hội trên toàn thế giới đáng để đi du lịch, hãy đi sâu vào cách bạn có thể lên kế hoạch cho một chuyến đi để xem sự kiện tuyệt vời này diễn ra.
Now that you have been convinced that Loy Krathong and Yi Peng are one of the festivals around the world worth traveling to, let's delve into how you can plan a trip to see this magnificent event take place.

Do sự khác biệt giữa lịch Lanna cổ và lịch Thái mà thời gian Yi Peng được tổ chức lại là ngày rằm tháng 2 theo lịch cổ Lanna(“ Yi” có nghĩa là“ thứ hai” và“ Peng” nghĩa là“ tháng” theo tiếng Lanna).
Due to a difference between the old Lanna calendar and the Thai calendar, Yi Peng is held on a full moon of the 2nd month of the Lanna calendar("Yi" meaning"2nd" and"Peng" meaning"month" in the Lanna language).

Trong khi đó Yi, Everest và Peng đến sa mạc Gobi nơi họ kết bạn với nhiều con rùa, họ biết ơn chấp nhận vụ bắn khổng lồ của họ.
Meanwhile Yi, Everest and Peng reach the Gobi Desert where they befriend several tortoises, who gratefully accept their giant shoot.

Yi có nghĩa là“ hai” và Peng có nghĩa là“ ngày trăng tròn”.
Yi means“two” and Peng means“full moon day”.

Yi có nghĩa là“ hai” và Peng có nghĩa là“ ngày trăng tròn”.
Yi is said to mean“two” while Peng means a“full moon day”.

Trong khi Yi, Everest và Peng tìm cách trốn thoát trong vụ nổ súng, Jin bị bỏ lại phía sau và bị bắt bởi Thủ lĩnh Goon của Burnish Industries( Richard Dietl).
While Yi, Everest, and Peng manage to escape on the wind-blown shoot, Jin is left behind and captured by Burnish Industries' Goon Leader(Richard Dietl).