ZIRICONI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• zirconium

Ví dụ về việc sử dụng Ziriconi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chuyện kim loại: Ziriconi( Zr).
Metal Story: Zirconium(Zr).

Có thể nung thép ziriconi đến nhiệt độ cao mà không sợ“ quá lửa”.
Zirconium steel can be heated to high temperatures without fear of overheating.

Nó được sử dụng làm chất khử khí trong quá trình sản xuất nhiều thứ kim loại( vanađi, crom, ziriconi, titan).
It is used as a reducing agent in the production of a number of metals(vanadium, chromium, titanium, zirconium).

Về tính chất chống ăn mòn thì ziriconi vượt xa các kim loại bền vững như niobi và titan.
For corrosion qualities zirconium exceeds such resistant metals, such as niobium and titanium.

Tuy nhiên, ziriconi cũng có những nhược điểm nào đó có thể cản trở công việc của nó trong lĩnh vực quan trọng này.
However, the zirconium there are some sins that would prevent him from working in this important area.

Phép phân tích trong phòng thí nghiệm đã xác định được rằng, trong niobi“ cực tinh khiết” này có chứa một lượng nhỏ ziriconi.
Laboratory analysis has helped to establish that this"clean" niobium contained small amounts of zirconium.

Ziriconi oxit được sử dụng rộng rãi để sản xuất các chi tiết chịu nhiệt độ cao, các loại men và thủy tinh chịu nóng.
The zirconium Oxide is widely used to obtain high strong refractory products, heat resistant enamel, refractory glass.

Cả bản thân Claprôt lẫn bất kỳ người nào khác thời bấy giờ đều không thể thấy trước được số phận của“ hai anh em” ziriconi và urani sau này ra sao.
Neither the works nor anyone else could foresee what will be the fate of"brothers"- zirconium and uranium.

Lithi, mà các tinh thể có thể thu được từ magma bao quanh, lan truyền qua ziriconi nhanh hơn khi nó nóng hơn, Cooper giải thích.
Lithium, which the crystals would have picked up from surrounding magma, spreads through zircon faster when it's hotter, Cooper explains.

Còn hiện nay, khi mà việc sản xuất ziriconi mỗi năm tăng lên không ngừng và nó ngày càng tìm thêm được nhiều lĩnh vực hoạt động mới mẻ, thì từ“ hiếm” cũng mất ý nghĩa đối với nó.
Now, when the production of zirconium with steadily increasing every year and he finds new and emerging applications, the term"rare" for it has lost its meaning.

Nhưng nếu khi nấu thủy tinh, ta pha thêm một ít muối lantan, muối ziriconi và muối liti thì độ hoà tan của nó trong nước sẽ giảm hàng trăm lần.
But if salts of lanthanum, zirconium and lithium are added to the glass during manufacture, its solubility will reduce a hundred times.

Liquidmetal được Viện Công nghệ California của Mỹ khám phá vào năm 1992, là hỗn hợp của titan, đồng, nickel, ziriconi và một số kim loại khác.
California Institute of Technology discovered it in 1992 and it is prepared from a mixture of copper, titanium, zirconium, nickel, and some other metals.

Tuy nhiên, thời bấy giờ người ta chưa thể điều chế được ziriconi nguyên chất, vì vậy, suốt một thời gian dài không ai nghiên cứu được những tính chất vật lý của kim loại này.
However, to obtain pure zirconium in those days was not possible, and the physical properties of this metal for a long time have not been studied.

Liquidmetal được Viện Công nghệ California của Mỹ khám phá vào năm 1992, là hỗn hợp của titan, đồng, nickel, ziriconi và một số kim loại khác.
It was discovered back in 1992 at the California Institute of Technology and it's made of a mix of titanium, nickel, copper, and zirconium, among other metals.

Có một thời, điều đó được giải thích là do sự phân tán tản mạn của quặng ziriconi, do những khó khăn khi tách ziriconi ra khỏi quặng, và con do kim loại này thực sự là một“ vị khách hiếm” trong kỹ thuật.
Once this was due to a large dispersion of zirconium ores, the difficulty of extraction of zirconium, and the fact that in the technique of this metal was really"rare".

Cuộc gặp gỡ đã diễn ra trong lò phản ứng nguyên tử, nơi mà urani được dùng làm nguyên liệu hạt nhân, còn ziriconi thì được dùng làm vỏ bọc cho các thanh urani.
The meeting took place in nuclear reactors, where uranium is used as nuclear fuel, and zirconium was to serve as a wrapper for the uranium rods.

Mới vài chục năm trước đây, người ta chỉ gọi các hợp kim của đồng với thiếc là“ đồng đỏ”, vậy mà hiện nay đã có các loại đồng đỏ chứa nhôm và chì, chứa silic và mangan, chứa berili và cađimi, chứa crom và ziriconi.
While some 30-40 years ago only the alloys with tin were regarded as bronze, today we have aluminum, lead, silicon, manganese, beryllium, cadmium, chromium and zicromium bronzes.

Một số khoáng chất khác có thể đã tan chảy trở lại vào magma lỏng và mang theo ziriconi lên trên và phun ra trong một vụ phun trào 700 năm trước đây.
Some of these other minerals eventually melted back into liquid magma and carried the zircon up and out during an eruption 700 years ago.

Cả hai niên đại này đều thu được độ chính xác bằng cách sử dụng các dạng chính xác hơn của phương pháp xác định niên đại bằng phóng xạ, cụ thể là sự phân rã của urani thành chì trong ziriconi được hình thành do va chạm.
Both dates are gaining accuracy by using more accurate forms of radiometric dating, in particular the decay of uranium to lead in zircons formed at the impact.

Tuy nhiên những mẫu vật làm bằng tinh thể ziriconi này tiếp tục mở ra điều tưởng chừng không thể, khiến vấn đề“ càng lôi cuốn và trớ trêu”, theo nhà cổ sinh vật Adolph Seilacher tại Đại học xứ Yale.
But these specimens(zirconium crystals) continued to point to the impossible, making the issue“even more exciting and more improbable,” according to paleontologist Adolph Seilacher from Yale University.

Liquidmetal được Viện Công nghệ California của Mỹ khám phá vào năm 1992, là hỗn hợp của titan, đồng, nickel, ziriconi và một số kim loại khác.
Liquidmetal, a material discovered by the California Institute of Technology in 1992, is a combination of various other metals including nickel, titanium, copper, and zirconium.

Tuy nhiên, để cho chính xác thì phải ghi nhận rằng, trước đó mấy năm, các nhà bác học Mỹ đã thử dùng ziriconi làm vật liệu cho lò phản ứng hạt nhân đặt trên tàu“ Nautilus” là tàu ngầm nguyên tử đầu tiên của Mỹ.
However, for the sake of accuracy, we note that a few years ago, American scientists have tried to use Zirconia as a material for a nuclear reactor, which was installed on the first nuclear submarine of the U.S.

Vì vậy, Kari Cooper, nhà địa hóa học tại Đại học California, Davis, và các đồng nghiệp đã thăm dò magma bằng cách nghiên cứu bảy tinh thể ziriconi từ Vùng núi lửa Taupo của New Zealand.
So Kari Cooper, a geochemist at the University of California, Davis, and her colleagues probed magma by scrutinizing seven zircon crystals from New Zealand's Taupo Volcanic Zone.

Các tinh thể này hình thành từ vài nghìn đến vài trăm nghìn năm trước, khi magma nóng chảy từ dưới sâu của lớp vỏ trái đất tràn lên hồ chứa Taupo, nguội đi và kết tinh thành ziriconi và các khoáng chất khác.
These crystals formed between a few thousand and a few hundred thousand years ago, when molten magma from deeper in Earth's crust crept up to the Taupo reservoir, cooled and crystallized into zircon and other minerals.

Chẳng hạn, sau ba tháng ngâm mình trong nước, khối lượng mất mát của thép kết cấu tính quy đổi cho 1 mét khối là 16,3 gam, trong khi đó cũng vẫn loại thép ấy, song có pha thêm 0,2% ziriconi, thì chỉ bị“ gầy” đi 7,6 gam.
So, after a three-month stay in the water structural steel loss in weight in terms of 1 square meter amounted to 16.3 grams, while the sample of the same steel, but with the addition of 0.2% zirconium, less only 7.6 grams.