Esimerkkejä
Čokoládovou polevu
käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
Colloquial
Official
Čokoládovou polevu?
Chocolate sauce?
Jdu pro čokoládovou polevu.
I'm gonna get chocolate sauce.
Čokoládovou polevu.
Jombee, the chocolate icing.
Možná horkou čokoládovou polevu.
Maybe with hot fudge.
V čem je problém? Řekla jsem ti snad, ať na to dáš čokoládovou polevu?
Did I say,"Put chocolate sauce on there"?
A teď čokoládovou polevu.
And now, hot fudge.
Většinou si dávám čokoládovou polevu.
I usually get chocolate sprinkles.
Máš čokoládovou polevu?
Got some chocolate sauce?
Hele, dohlídní na tu čokoládovou polevu.
Hey, watch that chocolate sauce.
Štětec čokoládovou polevu, gumové rukavice.
Basting brush chocolate sauce, rubber gloves.
Myslím, že udělám čokoládovou polevu.
I think I will make a chocolate icing.
Pamatuji si, žesi jednou měla čokoládovou polevu po celém obličeji a i tak nekompromisně popírala, že by se toho dortu vůbec dotkla.
Remember this one time,she had, she had chocolate icing all over her face, and she would just flat-out deny she ever touched the cake.
Hoj. Hele, dohlídní na tu čokoládovou polevu.
Hey, watch that chocolate sauce.- Hey.
Na čokoládovou polevu vložíte čokoládu, melasový sirup a smetanu do mísy umístěné nad rendlíkem s mírně vařící vodou a vše v páře jemně vyšleháte.
For the chocolate sauce, add the chocolate, golden syrup and cream to a bowl set over a pan of gently simmering water and stir gently until melted.
Zmrzlinu? -A čokoládovou polevu.
And chocolate sauce. Ice cream?
Tento výrobek je určen pouze pro čokoládovou polevu.
This product is intended only for chocolate melting.
Tak co máš, čokoládovou polevu nebo něco?
What would you get, chocolate syrup or something?
Nuže, buď se mu líbím nebo cítí čokoládovou polevu.
Well, either he likes me or he tastes chocolate frosting.
Když použiju zmrzku místo sójového mléka a čokoládovou polevu místo kapusty, moje smoothie chutná o mnoho lépe.
Chuckles Using ice cream instead of soy milk and chocolate sauce instead of kale makes my smoothies taste so much better.
Slyšel jsi snad, že bych říkala, ať tam dáš čokoládovou polevu?
Did you hear me say,"Put chocolate sauce on there"?
Teď bys rád čokoládovou polevu?
Now would you like chocolate sauce?
RO MAN: Všiml jste si, že ty krekry co s tím požehnáním shazujou, už nemaj čokoládovou polevu?
RO MAN: Have you noticed that the crackers that they have been dropping with the blessings no longer have the chocolate icing on them?
Ne, to je recept na čokoládovou polevu.
No, that's a recipe for hot fudge sauce.
Chceš jahodovou polevu nebo čokoládovou?
You want strawberry sauce or chocolate?
Tulokset: 24,
Aika: 0.1362
Kuinka käyttää "čokoládovou polevu" lauseessa
Na povrch dáme čokoládovou polevu, do které naaranžujeme na kolečka pokrájené kousky banánu.
Nechte čokoládovou polevu před podáváním trošku ztuhnout.
Než budeme servírovat, připravíme si čokoládovou polevu. Čokoládu se smetanou si rozpustíme nad hrncem s vodní lázní.
Na čokoládovou polevu připravíme ze 3 dl vody a 3 polévkových lžic krystalového cukru sirup.
Ochutnali jsme tak zmrzlinu, čokoládovou polevu a pustili jsme se do zavařování a výroby domácího sirupu.
Než umyjete nádobku mixéru, připravte si v ní čokoládovou polevu navrch dortu – a to ze čtyř lžic kokosového oleje, dvou lžic kakaa a dvou lžic javorového sirupu.
A tady se nám stalo, že se nám povedlo čokoládovou polevu, kterou jsme chtěly dort nazdobit, vylít na zem.
Krém naneste na sušenkový korpus, uhlaďte a nakonec nalijte čokoládovou polevu a dejte na několik hodin vychladit.
Světlou čokoládovou polevu rozehřejeme, rozdělíme na několik částí a obarvíme je podle vlastní chuti různými barvami.
Sameková ještě rozehřála čokoládovou polevu, částečně polila jednotlivé střechy a děti si zbytek rozmazaly samy.
English
Český
Dansk
Deutsch
Norsk
Polski
Русский
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Ελληνικά
Español
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Português
Română
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文