Esimerkkejä Škůdce käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Škůdce? Myši?
MICE. VERMIN?Myši.- Škůdce?
MICE. VERMIN?Škůdce, špinavý potkan.
Vermin. A dirty rat.Je to domácí škůdce.
He's a home wrecker.Škůdce, špinavej potkan.
Vermin. A dirty rat.Nyní je hubí jako škůdce.
Now they are hunted like vermin.Škůdce musí jíst také.
The pest must eat too.To není škůdce do činění.
That's not the pest were dealing with.Nejsi nic jinýho než cizí škůdce.
You're nothing but foreign vermin.Na škůdce- veverky a tak.
For vermin-- squirrels and the like.Ty jsi ten domácí škůdce, já ne.
You're the home wrecker, not me.Jsi jako škůdce, který se nedá zabít.
You're like a pest that won't die.Ty jsi přivedl do Chatswinu škůdce?
Have you brought vermin into Chatswin?Je jako škůdce, který se neustále přizpůsobuje.
He's a pest, always challenging.Abyste dostal tohoto pirátského škůdce.
To help hunt down this pirate vermin.Pokud zabijete ty škůdce, zvážím vaši nabídku.
If you can murder the vermin I will consider you.Helena zabírá klasiku jako škůdce.
Helen is taking over the classics like an infestation.Je to velký mor a škůdce, která je, musíme vyhladit.
It is a great plague and a pest that is, we must exterminate.Promiňte. Kdepak máte šváby a další škůdce?
Where are your roaches and other vermin? Excuse me?A vezměte toho Chigského škůdce z mé oblohy.
And have'em take that Chig pest out of my sky.Promiňte. Kdepak máte šváby a další škůdce?
Excuse me. Where are your roaches and other vermin?Nebo je tam opravdu tak velký škůdce problém sušení tabáku?
Or is there really that big a pest problem drying tobacco?Helena zabírá klasiku jako škůdce.
海伦像病毒一样接管了经典影片 Helen is taking over the classics like an infestation.Zdá se, že tu máme škůdce…- Známého jako obyčejný práskač.
Seems that we have an infestation… known as the common snitch.Používá se na volně žijící zvěř, jeleny, škůdce a kdovíco ještě.
That's used for wild game, deer, vermin, whatnot.A tento škůdce, vypuštěný do našich zásob, nás může zničit.
And this pest, released in our grain supply, Could destroy us.Další den klove své díry,ničí lesy, škůdce stromů.
Another day, poking your holes, ruining the woods,tree wrecker.Jestli je tam škůdce, bude zahrabaný v hromadách papíru.
If there is a mole, they will be hiding under a ton of paperwork.Ještě že se tě zbavili a posílají tě na Sibiř.Jsi škůdce.
Good riddance, shipping you off to Siberia.You're a pest.Ano. Ale statečný a neohrožený škůdce Kdo mi mohl zachránit život!
Yes. But a brave and fearless pest who may have saved my lite!
