Mitä Tarkoittaa AMBASÁDĚ Englanniksi - Englanniksi Käännös

• embassy
• embassies

Esimerkkejä Ambasádě käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

Potkal jsem ji na ambasádě.
I met her in an embassy.

Mluvíme o ambasádě, jsou tu protokoly.
We're talking about an embassy. There are protocols.

Cítím se jako na ambasádě.
It's like I'm at an embassy.

Možná je na ambasádě jako uprchlík nebo co.
Maybe he's at an embassy as a refugee or something.

Má vliv na americké a britské ambasádě.
He has clout at the American and British embassies.

V úterý bude na ambasádě večírek.
There's a party at the embassy on Tuesday for the election.

Proč se nevrátíš ke svý starý práci na ambasádě?
Why don't you get your old job back at the consulate?

Před lety jsme oba byli na ambasádě v Šanghaji.
Years ago. We were both assigned to the consulate in Shanghai.

Slyšela jsem, že jsi objevila nějaké diamanty na ambasádě.
Heard you recovered some diamonds at the consulate.

V úterý bude na ambasádě kvůli volbám párty.
There's a party at the embassy on Tuesday for the election.

Ne minulou noc, ne v dodávce, ne na ambasádě.
Not last night, not in the van, not at the Consulate.

Na ambasádě a bude to! Najde si statisícový džob.
He will get a six figure job That will be that! working for an embassy and.

Mám pracovat na Novozélandské ambasádě, Brete.
I'm suppose to be working at the New Zealand Consulate, Bret.

Viděli jsme ji na ambasádě v Maroku s nějakým chlapíkem.
We have spotted her at Morocco with the guy at the embassy.

Myslí si, že je velkej borec, protože pracuje na ambasádě.
Thinks he's a big shot'cause he works at an embassy.

Na ambasádě o ní nejsou žádná data, protože byla importována?
There's no data on her at the embassy or with Immigration because she was imported?

Kontaktovala jsem kolegy na americké a japonské ambasádě. Slečno Ozuová.
I contacted my colleagues at the US and Japanese embassies, Miss Ozu.

Nahlásil Vissera ambasádě, která to přednesla FBI.
Who brought it to the attention of the FBI. He reported Visser to the embassy.

Bratr paní Černusové, strýc Natalie pro mě pracoval na ukrajinské ambasádě.
Mrs. Chernus' brother, Natalya's uncle, worked for me at the embassy in the Ukraine.

Nahlásil Vissera ambasádě, která to přednesla FBI.
He reported Visser to the embassy, who brought it to the attention of the FBI.

Pane velvyslanče, mí přátelé hovořili s uprchlíky na švédské, mexické a francouzské ambasádě.
Ambassador, my friends have talked to refugees… in the Swedish, Mexican and French embassies.

A samozřejmě se vrátíme k ambasádě, jestli budou nové informace. Další zprávy přineseme později.
The rest of today's news a little later and of course we will be going back… to the embassy if there are any developments.

Pane velvyslanče, mí přátelé hovořili s uprchlíky na švédské, mexické a francouzské ambasádě.
In the Swedish, Mexican and French embassies. But, Ambassador, my friends have talked to refugees.

Mohu vám však říct, že místo leteckého atašé na ambasádě se uvolnilo nečekaně brzy, a musí se obsadit ihned.
Unexpectedly early and needs filling right away. What I can tell you is that the position of air attaché at the embassy fell vacant.

Chci říct, i nejkýčovitějšího filmového producenta… by nikdy nenapadlo, že se dva lidé takhle potkají na ambasádě.
I mean, you know, the corniest movie writer… would never think of having two people meet… in an embassy like this.

Zeptejte se na ambasádě, zda vám pomůže s vystavením tohoto vysvědčení, nebo zda pro něj musíte odcestovat do domovského státu.
Ask at your Embassy if they can help and issue the document or if you have to travel to your country of origin to get it.

Natožpak pomoci jeho vládě. Pokud to G'ulom odstartuje, nevím, zda dokážu zajistit bezpečí ambasádě a základnám.
Never mind prop up his government. If G'ulom lights this thing on fire, I don't know if I can secure the embassy and the bases.

Naší ambasádě v Manile se povedlo najít všechny ženy, kterým prezident Andrada poslal peníze, a všechny souhlasily s rozhovorem.
Our embassy in Manila was able to track down all of the women to whom who President Andrada made payments, and they all agreed to be interviewed.

Ale když jste řekl vaší ambasádě, co se stalo, nevěřili vám, tak jste se rozhodl přijít se skutečnými důkazy, abyste je přesvědčil?
But when you told your embassy what happened, they didn't believe you, so you decided to come up with some real evidence to convince them. What evidence?

Na ambasádě jdou po našich lidech, co museli pořídit ty záznamy, a proto se nemůžou dostat ven, aby si vyzvedli zprávu nebo odpověděli.
They're all over our guys at the embassy, who must have made the surveillance, which is why they can't get out to pick up my message or respond.

Kuinka käyttää "ambasádě" lauseessa

Loni se Zeman oslav konce druhé světové války na ruské ambasádě účastnil.

Svátek si zpěvačka užila na americké ambasádě v indickém Dillí.

Situaci vysvětlíme jednak ruské ambasádě v Praze, jednak tuto informaci předáme našemu velvyslanectví v Moskvě a jejich prostřednictvím ruskému ministerstvu zahraničí,“ uvedla Lagronová.

Podle zdroje z vlády, na nějž se web týdeníku odvolává, identifikovala kontrarozvědka ruského diplomata, který se, aniž by měl akreditaci na ambasádě, dopouštěl špionáže.

Ze stránek se o dalších aktivitách dozvídáme jen o dni otevřených dveří na čínské ambasádě.

Podle těch společnost Huawei v Česku sbírá citlivá data na své zákazníky, zejména na úředníky a podnikatele, a vzápětí je předává čínské ambasádě.

Tvrzení Ekvádorců, že Assange na ambasádě „pomazal stěny svımi vıkaly“, Robinsonová označila za „skandální“.

Prezident Zeman se letos oslav na ruské ambasádě nezúčastní - iDNES.cz 7.

Byl jím tradiční… Palestinci na své ambasádě v Praze schovávali kromě zbraní i několik speciálně upravených náloží, které se používají při teroristických útocích.

K ambasádě přijdou vyjádřit soustrast také prezident, premiér a další politici.