Mitä Tarkoittaa ARMÁDÁM Englanniksi - Englanniksi Käännös

• armies
• army

Esimerkkejä Armádám käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti

V uhýbání armádám, ne novinářům.
Against armies, not journalists.

Vyšší smysl mě volá, abych velel armádám sám.
I'm called by a higher purpose to command my armies myself.

Mě, který velel armádám stovky let, než jste se vy narodili.
Me, who commanded armies hundreds of years before you were born.

Místní lidé, kteří čelí armádám vlád, které nenávidí.
Locals facing the armies of governments they hate.

Pomalým postupům. Absolventi Alfey ovládali celé říše, veleli armádám.
The slow process. Alfea's graduates have ruled realms and led armies.

Odeberu se ke slávě proti armádám nevěřících.
I go to my glory against the forces of the infidel.

Bojovali jsme proti armádám krále Ecberta a přezimovali ve Wessexu.
We fought against the armies of king ecbert, and wintered in wessex.

Pokud odmítne, bude Egypt stát proti všem armádám světa.
Egypt will stand against all the armies of the world.

Vté době už sílil odpor proti armádám Západu a britské síly musely čelit každodenním útokům.
VTEtimehe grewstrongerresistance against the armies of the West andBritishforceshad face daily attacks.

Chceš ve mně vzbudit pocit viny, abych zůstala. Armádám, válce?
You're just trying to guilt me into staying. Armies, a war?

Legiím zániku, armádám útlaku… Staví se proti silám temna… ROZNAŠEČ BOJUJE SE ZMRZLINÁŘEM a zlému zmrzlináři.
And the evil ice cream man. to stand up to the forces of darkness, the legions of doom, the armies of oppression.

Spojil své síly s Antonius protimra armádám Bruta a Cassia.
He joins forces with Anthony against Brutus' and Cassius' army.

Vskutku. přes svá území na jih. On umožňuje volný průchod armádám.
He is allowing free passage of the armies through his territories, south. Indeed.

On umožňuje volný průchod armádám přes svá území na jih.
He is allowing free passage of the armies through his territories, south.

Máte vojáci napadnout námořními loděmi, děla a jiní proti jiným armádám.
You have soldiers to invade by sea ships, cannons and others to against other armies.

Toto je Granada, poslední muslimská bašta, která podlehla armádám Ferdinanda a Isabely.
This is Granada, the last Muslim stronghold to fall to the armies of Ferdinand and Isabella.

Tento prostor, sloužící postupně třem armádám je dnes opuštěným, chátrajícím místem, obklopujícím malé stejnojmenné městečko.
This space served three armies successively and is now a deserted, dilapidated location surrounding by the small town.

Já se jí nevzdám, ani kdybych měl čelit armádám celé Evropy.
I will not lose her, if I have to face the armies of all of Europe.

Staví se proti silám temna… legiím zániku, armádám útlaku… ROZNAŠEČ BOJUJE SE ZMRZLINÁŘEM a zlému zmrzlináři.
To stand up to the forces of darkness… the legions of doom, the armies of oppression… and the evil Ice Cream Man.

Jsem tady, abych se naučila ovládat. Nechci vládnout říším a velet armádám….
I don't need to rule a realm or lead an army and… I'm here because you promised you would teach me control.

Ale nikdy nebudeme schopni udržet si hrady a země proti armádám na pevnině. Na moři porazíme kohokoli.
But we will never hold lands and castles We can defeat anyone at sea, against mainland armies.

Jsem tady, abych se naučila ovládat. Nechci vládnout říším a velet armádám….
I'm here because you promised you would teach me control. I don't need to rule a realm or lead an army and….

Král Naresuan vydal příkazy všem náčelníkům vesnic… a armádám dobrovolníků různých národností, aby našli útočníky za každou cenu.
King Naresuan issued orders to all village headmen and the volunteer armies of various nations to find the assailants at all costs.

Pak budeš stát na vrcholu svého opevnění a vysmívat se nespočetným armádám ztrácejícím kuráž.
You will be standing on top of fortified walls, mocking countless armies losing their spirit.

Poslední spojenectví lidí a elfů pochodovalo proti armádám Mordoru a na svazích Hory Osudu bojovali za svobodu Středozemě.
A Last Alliance of Men and Elves marched against the armies of Mordor. And on the slopes of Mount Doom, they fought for the freedom of Middle-earth.

Robert Bruce, a nechal si od něj požehnat svou korunu. jsem vyrazil, abych vzdal hold armádám anglického krále.
Rode out to pay homage to the armies of the English king and accept his endorsement of my crown. And I, Robert the Bruce.

Pokud v budoucnu získáme útoky proti armádám Oriů více jejich lodí, zbudujeme silnou flotilu, kterou proti nim budeme moci udeřit.
If future attacks against armies of the Ori allow us to recover enough of their ships, we will then have a powerful fleet with which to strike back against them.

A já, Robert Bruce, a nechal si od něj požehnat svou korunu. jsem vyrazil, abych vzdal hold armádám anglického krále.
And accept his endorsement of my crown. rode out to pay homage to the armies of the English king And I, Robert the Bruce.

Zatímco mladí lidé dělají proti armádám a proti policii, co se dá, a vkládají do konfrontace s těmito silami svá srdce a duše, my se omezujeme na psaní diplomatických nót.
While young people are doing whatever it takes against armies and police, putting heart and soul into confronting these forces, we limit ourselves to writing diplomatic notes.

Nejsem tak hloupý, abych neuznal váš potenciál pro mé království, pokud jste ochotni s námi bojovat proti armádám vašich krajanů.
Not to recognize your potential for my kingdom, against the armies of your countrymen. if you are willing to fight with us I'm not foolish enough.

Kuinka käyttää "armádám" lauseessa

Naše tělo imunitní systém, chrání nás každý za druhé proti armádám virů, bakterií, hub a různé jiné parazity.

Před predátory, kteří zneužívají svou ekonomickou sílu a proti jejichž armádám právníků nemá malý živnostník žádnou šanci.

Příkladem jim mohou být naši mladí muži, kteří opouštěli země okupované nacisty, aby se připojili k zahraničním armádám a osvobodili naši vlast“.

Oba by útočili koňma proti tankum, ale na druhou stranu tanků nebylo dost proti armádám třech národů.

Svou činností se významně zasloužila o dodání řady důležitých informací vojenského charakteru spojeneckým armádám.

Veďte těžko obrněných evropských rytířů jako Richard Lví srdce a velte obrovských arabským armádám jako Saladin, sultán Sýrie.

Statisícové hordy bestií proti armádám Jižní říše.

Kolem rozhlasu i v celé Praze se stavěly barikády, rozhlas vysílal výzvy postupujícím armádám v angličtině a ruštině.

Polsko padlo - Druhá světová válka - Videacesky.cz Neschopno vzdorovat dvěma armádám, Polsko padlo.

Proti armádám vycvičeným, zkušeným, zásobovaným a placeným, stáli prakticky chlapci od pluhů, od řemesla a pár veteránů z indiánských válek.