Esimerkkejä Atrakci käytöstä Czech ja niiden käännökset Englanti
{-}
-
Colloquial
-
Official
Jakou atrakci?
What's the process?Nepůjdeme na žádnou atrakci!
We're not going on any rides.Co za atrakci je tohle?
What is this ride over here?Vlci samotáři touží po atrakci.
Lone wolves crave spectacle.Já chci na tu atrakci, tati.
I want to go on that ride, Daddy.
Ihmiset myös kääntävät
Tuhle atrakci musím rozpohybovat.
Got to get this ride started.Děláš ze sebe atrakci.
You are making a spectacle of yourself.Ano? Co za atrakci je tohle?
Yeah? What is this ride over here?Děláš tady ze sebe atrakci.
You're making a spectacle of yourself.Ano? Co za atrakci je tohle?
What is this ride over here? Yeah?Rád bych s vámi mluvil o té atrakci.
I wanna talk to you about the ride.Co za atrakci je tohle?- Ano?
What is this ride over here? Yeah?Ne, myslím první skutečnou atrakci.
No, I mean, what's the first real sight?Potřebujeme atrakci do budky!
We need a headliner for the booth!Nikdy bych ze sebe neudělal atrakci.
I would never make spectacle of myself.Na týhle atrakci chtějí mít lidi k sobě blízko.
People like to get up close and personal on this ride.Vlci samotáři touží po atrakci. Proč tohle?
Why this? Lone wolves crave spectacle.Mužu vám říct o naší nejnavštěvovanější atrakci?
Shall I train you to our most popular attractions?Když navrhujeme atrakci jako"Pátek třináctého.
When you're designing an attraction like"Friday the 13th.My vlastně jdeme na vodní atrakci.
Actually, we were just gonna go on the water ride.Promiňte, kudy se jde k atrakci Rychle a zběsile?
Excuse me. Can you show us to the line to the Fast Furious-- Supercharged?Celnici. -Ne, myslím první skutečnou atrakci.
Customs offices.- No, I mean, what's the first real sight?Ano, a taky jste právě pod atrakci Spaceship Earth.
Yes, and right now you're under the ride Spaceship Earth.Vsadil jsem se s chlapci,že vás dostanu na atrakci.
I had a wager with the boys.Couldn't get you on a ride.Tuhle atrakci předělali kvůli obrovským stížnostem dvou lidí.
They revamped this ride because of massive complaints from two people.Zůstaňte v klidu a my se pokusíme atrakci zprovoznit.
Please remain calm while we attempt to fix the ride.Co děláš? Běžet takhle po silnici. Děláš ze sebe atrakci?
What are you doing, running down the road making a spectacle of yourself?A teď je to jedna z nejnavstevovanejsich atrakci ve Washingtonu, DC.
And now it's one of the most visited attractions in Washington, DC.Chci, abyste přišli s nápadem na nový kolotoč nebo atrakci.
I would like you all to come up with some ideas for new rides or attractions.Když jsem se doslechla, že dva chlapci vnikli na atrakci, tak tohle jsem nečekala.
When I heard two boys snuck onto a ride, I wasn't expecting this.
